ID работы: 8319914

Чувство

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
108
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
129 страниц, 23 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
108 Нравится 68 Отзывы 33 В сборник Скачать

12. Совиньон Блан и шардоне

Настройки текста
— Ты пил? — спросил Эрен, когда им принесли бокалы с вином. У Леви был Совиньон Блан, а у Эрена — Шардоне, и Аккерман с энтузиазмом заявлял, что «ты стопроцентно никогда не пробовал его». Эрен не без причины предполагал, что Леви находится под влиянием чего-то, и даже подумывал на наркотики. Леви не такой общительный в трезвом состоянии, но, опять же, Эрен понятия не имел, что мужчина выпил. Просто ему казалось, что это не Леви в его здравом уме. — Ну, я пью вино, не так ли? — фыркнул Леви, закручивая жидкость в бокале, а потом поднял глаза на Эрена. Парень выглядел нервным, словно ожидал подколов Леви. Но Аккерман, конечно, не собирался издеваться над ним, потому что сам позвал Эрена на ужин. — Я имею в виду, — Эрен слегка улыбнулся от комментария Леви. — До этого момента? — Хм, я выпил около трех стаканов хереса с лимонным соком, и, должен сказать, что это довольно вкусно, — настаивал Леви, поднося бокал к губам и делая глоток. — Ах, я вижу, — Эрен кивнул со вздохом, словно с неохотой глотнув собственного вина. Он чувствовал себя очень неловко с Леви, словно разговаривать с ним нормально было непривычно. Как он это делал до отказа Леви? Тогда он говорил естественно и смеялся, когда Леви отталкивал. Теперь он был слишком напуган, что это случится снова. — Почему я здесь, Леви? Ты сказал, что только что у тебя была встреча? Должно быть, это скучно. Почему ты… — Ты заметил? — оборвал его Леви, закинув ногу на ногу и откинувшись на спинку стула, положив на нее руку. — Прости? — Сегодня на мне костюм. Ты когда-то говорил, что я буду хорошо выглядеть в нем. Ну? — Леви с легким изумлением смотрел, как щеки Эрена краснеют, а глаза опустились на костюм. — Да, я заметил, но подумал, что я не в том положении, чтобы комментировать это, — такой ответ вызвал у Леви насмешку. С каких пор Эрен волновался о таком дерьме? Леви оттолкнул его слишком далеко? Нет, он не может просто бросить все, потому что был слишком упрям. Он больше не будет отворачиваться от возможностей. — И как это выглядит? — Великолепно. — Вот оно что. — О, ты хочешь, чтобы я сказал больше? — Эрен поднял брови в легком интересе, на что Леви усмехнулся и кивнул, ожидая новых похвал. - Да ладно, Эрен, у тебя ведь наверняка найдется, что сказать? Всегда было много слов в запасе. Скажи больше. Я хочу, чтобы ты говорил больше. Непривычный недостаток энергии в Эрене заставил грудную клетку Леви сжаться. Необычно, ему не нравилось это отсутствие гиперактивности. — Я был прав, ты хорошо выглядишь. — Тц, — усмехнулся Леви, сделав большой глоток вина. — А если серьезно, Леви, почему ты… — Что ты думаешь о шардоне? — снова перебил Леви, и Эрен с подозрением прищурился, переводя взгляд на свой бокал. Он либо действительно стал более разговорчивым от алкоголя, либо просто не хотел отвечать на вопрос Эрена. Это было очень непохоже на него, и Эрен нашел это невероятно странным, но и… захватывающим. — М-м… я не очень люблю вино… Но это неплохое. Леви, ты можешь ответить на мой вопрос? — Какой вопрос? — он усмехнулся и сделал еще один глоток вина, прежде чем поставить бокал на стол. — Почему я здесь? — Я не отвечаю на глупые вопросы, — Леви на мгновение закрыл глаза и сжал пальцы в кулаки. Для самого Эрена этот вопрос не был глупым, потому что Леви совершенно сбил его с толку своим поведением. Леви надеялся, что он сможет понять это и без его разъяснений, потому что признание Эрену уничтожило бы остатки гордости Аккермана. — Я всегда задаю глупые вопросы, не так ли? — выдохнул Эрен. — Да, но я подумал, что ответ на этот слишком уж очевиден, — Леви открыл глаза и посмотрел на Эрена, который с любопытством наклонил голову в сторону, словно пытаясь понять, о чем говорит Леви. Что он упустил? Обычно Леви оставался в неведении чувств и намерений других, но, похоже, сегодня пришла пора поменяться ролями. — Очевиден? — Да, это свидание, не думаешь? — Леви потянулся к бутылке с Совиньон Блан и снова наполнил бокал, взглянув на Эрена, чьи глаза расширились, и рот открывался все сильнее по мере того, как он все больше прокручивал в голове слова Леви. Было ли это все реальным? Это, конечно, невозможно, и он никогда не ожидал, что Леви… — С-свидание? — Да, я думаю, это то, что я сказал, — Леви вздохнул, откинулся на спинку стула и оглядел тускло освещенный ресторан. — Хороший ресторан, я одет в костюм, мы пьем вино. Звучит, как типичное свидание, не так ли? Мне бы хотелось чего-нибудь менее банального, но я не видел тебя в последнее время, а тут мы просто случайно встретились, — Леви сделал еще один глоток вина, а потом посмотрел на изумленного ребенка. — Даже тебе это должно буквально кричать «свидание!» — Ты… я не ожидал такого от тебя, и никогда бы не подумал, что ты можешь такое устроить. — Я подумал, что твой эксцентричный оптимизм снова вспыхнет, если я позову тебя на ужин. К тому же, я не так уж и часто такое делаю. — Я просто предполагал, что причина этому — то, что ты пьян. — Я не пьян, — заявил Леви, сделав еще один глоток вина и поставив бокал на стол. — Я не трезв, но я и не пьян. Ох… Лучше будь благодарен судьбе, что я выпил, потому что в трезвом состоянии моя гордость не позволила бы мне пригласить тебя. Я слишком упрям. И, наверное, больше подобного не случится, — он опустил глаза и вздохнул, пытаясь сформулировать что-то еще. Он никогда не открывался людям в трезвом состоянии. Он просто никогда не открывался людям. Ему нужно было сказать Эрену все, чтобы он мог понять. Леви хотел, чтобы он понял… — Я так много хочу сказать тебе, но не знаю, какие слова подобрать, чтобы ты меня понял, — Леви посмотрел на Эрена, который, казалось, все еще растерян. Черт, если он все еще не мог справиться с тем, что это свидание, то ему нужно сосредоточиться на том, что Леви собирался открыться. — Я скучаю по тебе… — Ты… — Это странно, но я скучаю по тебе. Ты идиот, и я не могу понять, почему ты тратишь полгода на кого-то вроде меня. Я понятия не имел, пока ты не признался мне. Я понятия не имел, как сильно люблю твою гиперактивность, решительность и вечную готовность поговорить со мной, смех и беззаботность. Я, наверное, заставлял тебя плакать намного больше, чем улыбаться, и все же ты не сдавался. Ты, должно быть, серьезно отчаялся, чтобы смириться с моим отказом, — Эрен почувствовал, что краснеет. Его сердце билось так быстро, что казалось, будто он находится на грани сердечного приступа. Если это был сон, Эрен не хотел просыпаться. Пусть он еще немного поверит в правдивость этой истории. — Я… никогда не делал этого раньше. Я никогда не интересовался кем-то настолько, чтобы хотеть быть с ним. Чтобы я действительно начинал чувствовать себя одиноким без этого человека… Настолько, что каждый день бы казался неправильным, каким бы затертым до дыр клише это не прозвучало, — Леви потер руки, и его щеки тоже приобрели оттенок розового. Из-за смущения и алкоголя. — Леви… — выдохнул Эрен, изо всех сил стараясь не закричать от странного чувства в груди. — Я… Извини за все, что я сделал. Я не показываю этого, но мне очень жаль. Я могу сказать тебе это сейчас только потому, что я немного пьян и чувствую себя расслабленно с тобой. Даже когда я все контролирую, я не такой расслабленный, как рядом с тобой, — он не мог смотреть в глаза Эрену. Он чувствовал себя влюбленным ребенком из-за своей застенчивости в этот момент. Он заботился. Он пытался заботиться, и это было так хорошо. Было приятно наконец чего-то хотеть. — И если ты еще хочешь, Эрен… Я пойму, если тебе не хочется после того, как мы говорили об этом в последний раз… Но ты не против… Если я попробую это с тобой? — Попробуешь что? — Не заставляй меня говорить это, я уже и так много сказал, — мышцы Леви напряглись, когда Эрен намекнул ему, что нужно получше сформулировать предложение. Эрен прекрасно знал, что имеет в виду Леви, он определенно знал. Естественно, Эрену хотелось услышать слова, о которых так мечтал, и сам Леви спросил его так застенчиво и мило, что это было немного натянуто. Эрен мог хотеть чего угодно. Леви казалось, что его фантазии начинаются с того, что сам мужчина уложит Эрена на стол и начнется сеанс жаркого секса, в процессе которого Леви будет наглядно демонстрировать свою любовь. Немного чрезмерно, но, может быть, верно? — Но как я могу знать, что ты хочешь сказать, если ты не конкретен? — Эрен… — выдохнул Леви. Он поднял глаза на парня, полностью расслабляя тело, прежде чем снова заговорить: — Эрен, пожалуйста, позволь мне встречаться с тобой. Внутренний голос Эрена замолчал, и парень тупо уставился на Леви. Чем дольше он молчал, тем больше нервничал Аккерман, и его серебряные глаза сверкали неуверенностью. Он начал извиняться, заикаясь, но Эрен покачал головой, взял свой забытый бокал шардоне и проглотил остаток. Затем поставил бокал на стол и вытер рот рукавом пиджака. — Я надеялся на большее. «Эрен, я люблю тебя так сильно, что едва могу справляться с этим! Моя душа превратилась в яму отчаяния, и я утопаю в ней! Я так сильно нуждаюсь в тебе, и я понимаю это теперь, когда смотрю на тебя, какой ты чувственный и богоподобный, я едва могу сдержать ужас от факта, что раньше не замечал тебя!» — Эрен драматично разыграл одну из своих фантазий. Леви моргнул и прищурился. — Чувственный? — Что, думаешь, это слово не подходит мне? — Это… Не совсем так, я… Я не думал, что ты используешь такое слово… Ты издеваешься надо мной? — Я? Ты же король насмешек, не так ли? — Эрен закинул ногу на ногу и руку на спинку стула так, как это недавно делал Леви. Он дразнил Аккермана, упиваясь тем фактом, что заставлял Леви чувствовать себя застенчивым. — Разве я — чувственный Леви Аккерман? — Эрен ухмыльнулся, и глаза Леви сузились. — Да, — серьезно ответил он, что немного удивило Эрена. — Ответь на мой вопрос. — Мне потребовалось шесть месяцев терпения, — твердо заявил Эрен, и Леви виновато опустил взгляд в пол. — Ты уж можешь подождать несколько минут, верно? — Я никогда не делал этого раньше. Я никогда не хотел этого с кем-нибудь в течении… долгого времени, и я не знаю, буду ли я хорош в этом, поэтому я… не уверен. Может, ты просто будешь трахаться со мной из-за того, что провел много времени со мной, но… — Хорош? Хорош в чем? — Состоять в отношениях, делать тебя счастливым, быть честным и открытым… Это займет у меня некоторое время, но я постараюсь… — Леви застенчиво смотрел на свои руки, лежащие на коленях, чувствуя себя невероятно жалким в этот момент. Словно какой-то влюбленный подросток. — Я думал, что это очевидно, — ухмыльнулся Эрен. — Я про мой ответ, — он поднялся со стула и подошел к Леви, встав у него за спиной. Он провел пальцами по угольным волосам мужчины, и их взгляды встретились, когда он поднял голову. Эрен вздохнул, прежде чем наклониться ближе и прижаться губами к Леви. Это было коротко и мягко. Леви хотел, чтобы это продолжалось дольше, но Эрен отстранился и осторожно ущипнул его за щеки. — Я согласен, — выдохнул он, прежде чем поцеловать Леви в макушку, и вернулся на свое место. — Теперь, когда это так, давай закажем еду!
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.