***
Жан снял с себя рубашку и стянул с вешалки футболку; рабочий день, после нескольких часов сверхурочных, наконец закончился. Он и раньше часто уставал после работы, но сегодня тело не просто лишилось почти всех своих сил, но и сдалось под натиском тяжелейшей хандры. Утренний вызов «на ковёр», разговор с Эреном и последовавшая драка, результаты анализа добытого Йегером препарата, а также получение и анализ информации на сотрудников «Фармсон Индастрис». Всё оказалось куда проще, чем они могли предположить. По предварительной версии, кто-то из штата фармакологической компании нелегально сбывал наркоманам тестовый препарат для онкобольных, содержащий немалую дозу опиата. Отличный нелегальный бизнес на стороне, но, по-видимому, кому-то этого было недостаточно, и он решил под шумок прибрать к рукам и всю компанию, устранив Аккермана и подстроив убийство под несчастный случай — смерти под колёсами автомобиля были нередки. Вообще, у Жана должен был быть завтра выходной, но после всего случившегося ему снова придётся вернуться в компанию и уже официально, имея на руках соответствующее удостоверение, провести допрос сотрудников. И стоило только ему подумать о предстоящей работе, как ноги становились ватными, а внутренности сжимались в болезненный комок. Жан надел футболку и взглянул на шкафчик Эрена. Он так и не вернулся в участок. Липкое чувство тревоги заставило тело содрогнуться. Жан был слишком груб и резок с ним, но, как это обычно бывает, осознание приходит уже после того, как ошибка была совершена. Кирштайн просил лишь об одном: чтобы брошенные в порыве слепой ярости слова не стали для Йегера толчком в глубокую тёмную пропасть. Жан хотел извиниться и разделить на двоих боль утраты. Жан хотел сказать, что на самом деле понимал его и, как бы это странно ни звучало, завидовал ему. Завидовал его смелости, его силе. Завидовал тому, что при всём при этом, он смог остаться честным с самим собой. Жан закрыл шкафчик и, взяв с лавки пистолет, хотел уже направиться к дежурному, как в раздевалку буквально влетела взмыленная Ханджи. — Хорошо, ты ещё здесь, — пропыхтела она, и Кирштайн уловил в её голосе неприкрытые нотки волнения. — Собирайся, у нас ЧП. Жан замер и напрягся; чувство тревоги стало ещё сильнее. Стоило только полицейскому автомобилю остановиться, как Жан тут же отстегнул ремень, вышел наружу и моментально оказался в хаосе. То тут, то там сновали полицейские, толпа зевак, сдерживаемая сотрудниками, перешёптывалась между собой и подпрыгивала на месте, чтобы получше разглядеть место ДТП. Выцепив взглядом перевёрнутое жёлтое такси, Кирштайн мигом оказался возле него и осмотрел, но кроме окровавленного стекла ничего не нашёл. Когти тревоги уже не просто царапали, а буквально разрывали на части. «Только бы эта кровь была не его», — мысленно молился Кирштайн. В ярком свете проблесковых огней он отыскал Ханджи, стоявшую в компании сотрудников из другого участка, и направился к ней. Подбежав ближе смог различить знакомую рыжую макушку, и тогда тревога смешалась в крови вместе со злостью. — Я же приказала тебе не отходить от Аккермана! — орала на Флока Ханджи. Её просто трясло от гнева. — Как думаешь, что ты натворил?! — Да я правда не знаю, как ему удалось ускользнуть, — жутко нервничая оправдывался Флок. Жану даже показалось, что ещё немного и у этого бедолаги случится нервный срыв. — Он был всегда на виду, честно, а потом раз и… — Я тебя сейчас сама раз и!.. — Зоэ замахнулась на Форстера, и тот весь сжался. — Глава, — позвал Жан. Ханджи опустила руку и устало вздохнула. — Судя по показаниям таксиста, это действительно был Аккерман. — Зоэ кивнула в сторону, где «Скорая» забирала на носилках мужчину. — Кто-то видел, как джип протаранил такси на перекрёстке. А затем водитель вынес двоих, усадил в джип и уехал в неизвестном направлении, оставив таксиста в разбитом автомобиле. Сейчас сотрудники выслеживают его, проверяя камеры видеонаблюдения на дорогах. — Ханджи протянула руку, и Жан забрал у неё полицейский жетон. Жетон Эрена. — Мы найдём его, Жан, — она посмотрела в глаза Кирштайну и положила ладонь на его плечо, — обязательно найдём. Жан сжал жетон в руке и опустил голову. — Это я виноват во всём, — тихо сказал он надломленным голосом. — Мне не стоило говорить ему тех слов. Мне следовал промолчать… как обычно. Ханджи печально посмотрела на подчинённого и сильнее сжала его плечо. — Невозможно узнать, как наши слова и поступки повлияют на окружающих на самом деле. Мы можем лишь догадываться и надеяться, что слова достигнут чужого сердца в том виде, в котором мы их посылали. — Зоэ запрокинула голову и взглянула в черноту ночного неба. Тогда Жан впервые увидел под её подбородком выцветшую метку соулмейта — одинокая и тусклая, она навсегда потеряла свою пару. — Говори, Жан, не молчи. Говори, пока ещё есть кому. — Глава! — запыхавшийся молодой сотрудник подбежал к ним. — Они отследили автомобиль. — Что? Где он сейчас? — Камеры проследили до момента, как джип сворачивал с центральной автомагистрали на дорогу, ведущую к доку. — Понятно. Так, значит, снова оно. — Зоэ прикусила ноготь большого пальца и цыкнула. — Собирай людей, поймаем этих гадов! — Слушаюсь! — Парень отдал честь и удалился. Жан неотрывно смотрел на поблёскивающий в ладони чужой жетон. «Говори, пока ещё есть кому». Под окрик Ханджи, Кирштайн быстро заскочил в патрульный автомобиль, резко надавил на газ и, справившись с заносом, вырулил машину на главную дорогу. Он ведь ещё не извинился перед Эреном, ведь так и не сказал ему главных слов. Жан должен был успеть, обязан был сделать это, иначе трагедия повторится.***
Больно. Холодно. Страшно. Кости будто бы дробили в мелкую пыль. Вдох, и десятки острых лезвий проникали в грудь. Темно. Пусто. В этой вязкой черноте не было никого. Только он, боль, холод и страх. — Эй, очнись! — Звук глухой, совсем далёкий. — Проснись! Да очнись ты уже! Эрен застонал и приоткрыл тяжёлые веки. — Ну наконец-то, — вздохнул кто-то рассерженно, и Эрен узнал в недовольном Леви. Эрен двинул руками, но связывающая их за спиной верёвка держала крепко. — Где мы? — поинтересовался он, кривясь от боли в теле. — Похоже на корабельный док. Когда пришёл в себя, уже был привязан здесь рядом с тобой. Но пока здесь никто не появлялся, так что сказать, кто нас сюда притащил, не могу. — Леви цыкнул и покачал головой. — Вот же срань, ещё и голова болит. Эрен осмотрелся по сторонам. Эрен вспомнил. Стены этого места ещё хранили в себе сцены трагедии, произошедшей недавно, но для него казавшейся совсем далёкой. Каждый предмет, будь то строящийся корабль или винтик в его обшивке, ещё хранил в себе бесконечное чувство утраты и поглощающее горе, которыми полнилось в тот чёрный день это место. Те высасывающие жизнь чувства, что по сей день обитали в сердце Эрена. — Может, ты уже сделаешь что-нибудь? — вопросил Аккерман, явно не обрадованный таким стечением обстоятельств. Эрен чуть взглядом не испепелил его. Видимо, тогда ему просто показалось, и никакого другого Леви никогда и не существовало. Игнорируя боль, Эрен снова попытался освободить руки. Сдирая кожу уже с израненного запястья, он почти вытащил кисть, как по помещению разнёсся гулкий стук каблуков, и кто-то заговорил бодрым, довольным голосом: — Я вижу, все наконец проснулись. Из тени, отбрасываемой широкими металлическими подпорками, к ним вышел высокий крепкий мужчина в костюме, и Эрен незамедлительно узнал в нём директора производства «Фармсон Индастрис». — Эрвин Смит, — выдохнул Эрен, ругая себя за то, что оказался слепым идиотом. — А вы тот, кто приходил к Леви, — с улыбкой обратился к нему Эрвин. — Как вас там?.. Эрен, кажется. Прошу прощения за то, что мой человек так грубо обошёлся с вами. Но боюсь, теперь я не смогу оставить вас в живых, Эрен. На ваше несчастье, вы связались не с тем человеком. Наигранный, циничный смех прервал их беседу. — И почему я не удивлён? — громко, язвительно спросил Леви. — А ведь первым я должен был подозревать именно тебя, Эрвин, — Аккерман почти прорычал его имя. — Но почему же, чёрт возьми, я этого не сделал? Почему же не увидел в тебе алчную мразь? Смит усмехнулся и подошёл к нему. — Почему? Разве не очевидно, Леви? — Эрвин надавил ногой на его пах, заставляя Леви выгнуться в спине, и придвинулся к его раскрасневшемуся лицу. — Любовь ослепляет. Эрен, тело которого неожиданно оцепенело, молча наблюдал за тем, как Эрвин, схвативший Леви за волосы на затылке, облизал его нижнюю губу и, прищурясь, но не закрывая глаза, слился с ним в глубоком поцелуе. Аккерман двинулся навстречу и застонал, когда нога Смита сильнее надавила на пах. Тогда Эрен вспомнил его недавние слова о человеке, давшему ему спасительное «что-то», заставившее Леви двигаться дальше. И сейчас этот человек буквально втаптывал его в грязь. Что-то внутри Эрена треснуло, что-то личное, принадлежавшее только ему. Это было так странно, ещё днём он хотел убить Аккермана, а сейчас, глядя на то, как его целует другой мужчина, предавший и сломавший его, Эрену стало мерзко. Настолько мерзко, что захотелось умереть самому. Эрвин отстранился, вытерев губы тыльной стороной ладони, отошёл на пару шагов назад и сплюнул. — Спасибо тебе за всё, Леви. И в благодарность я позабочусь о твоей фирме. Не волнуйся, я обещаю, в моих руках она будет только процветать. — Какая же ты сука, — процедил Леви. — Ах да, — воскликнул Смит, — чуть не забыл тебе сказать: секс с тобой был просто отвратительным. — Эрвин развернулся и направился к выходу. — Кончай с ними, — бросил он мимо проходящему человеку и скрылся из виду. Эрен словно опустел внутри. Душащая, разрывающая на части пустота. — Эх, а я-то надеялся, что мне не придётся этого делать. И почему всё так вышло, братец? Эрен медленно поднял голову и широко раскрытыми глазами посмотрел в лицо старшего брата. — Зик, — на полувыдохе позвал он. Он было подумал, что увидел проблеск маяка в темноте, надеялся, что он выведет его из этого бесконечного лабиринта, а в итоге заблудился ещё сильнее. Зик присел возле него на корточки и печальным взглядом осмотрел израненного брата. — Ты пришёл ко мне за спасением, Эрен, а нашёл свою смерть. Что же с тобой случилось, братишка? Хотел избавиться от своего проклятья, — Зик кивнул в сторону Леви, — а сам разделяешь его участь. Прям как Ромео и Джульетта. — Я, — начал Эрен и замолк. — Нет-нет, — покачал головой старший брат, — так не пойдёт. Я не отец, семья для меня важнее всего. Он встал на ноги и зашёл за спину Эрена, и уже через несколько секунд верёвка перестала сдерживать руки. Эрен удивлённо посмотрел на усмехающегося брата и поднялся. — С чего вдруг ты помогаешь мне? — недоверчиво поинтересовался он. — Не боишься, что окажешься на моём месте? — Ты всё ещё не веришь мне? Не веришь, что я не хочу смерти родному брату? — обиделся Зик. — Ая-яй, ты разрываешь мне сердце. — Он достал пистолет и вложил его в руки брату. — Я даю тебе шанс, Эрен, — прошептал он ему на ухо, — и только тебе решать, как им воспользоваться. Ну, а я с твоего разрешения постою в сторонке и понаблюдаю. Всего хорошего, мистер Аккерман! — Зик помахал Леви рукой и покинул их. — Чёртов клоун, — выплюнул Леви. А Эрен по-прежнему стоял на месте, ощущая тяжесть пистолета в руке, и пытался заглушить навязчивый голос в голове. Становилось слишком шумно. — Эй, нянька-полицейский! — позвал Аккерман. — Может, уже развяжешь меня? — Эрен обернулся к Леви и, задержавшись немного, развязал ему руки. — Вот же повезло: брат копа оказался преступником. Гнилая у тебя семейка, Эрен. — Эрен вздрогнул, но промолчал. Леви потёр переносицу и раздражённо вздохнул. — Ладно, давай поскорее валить отсюда, пока ещё кто не объявился. — Он направился искать выход, но остановился, заметив, что Эрен не последовал за ним. — Чего встал, Йегер?! Оглох? Метка молчала с самого утра, будто и вовсе стала немой. Она молчала даже сейчас, когда Эрен взвёл курок и направил дуло пистолета на своего соулмейта. Эрен пустым взглядом смотрел на Леви, а голоса тем временем становились всё громче и громче. Их было так много, и говорили так быстро, что Йегер с трудом мог понять смысл, но он был уверен, что делает именно то, что они хотят. Леви с секунду поражённо смотрел на Йегера, а затем развёл руками. — Опять ты завёл свою шарманку. Сколько раз тебе повторять, Эрен, ты направляешь свою агрессию не в то русло! Не я виновник всех твоих несчастий! Эрен лишь продолжал молчать, стоя с пистолетом в руке. Леви выдохнул, провёл ладонью по горлу и потянулся к внутреннему карману пиджака. — Не двигайся! — предупредил Эрен. Леви бросил на него быстрый взгляд и достал упаковку с лекарством от боли в горле. Он вытащил из неё блистер, но тот оказался пустым. — Чёрт! — Аккерман скомкал упаковку и швырнул её в сторону. Он сделал несколько быстрых шагов к Эрену и оказался на расстоянии вытянутой руки от него, почти касаясь лбом дула пистолета. — Ну! Давай быстрей! У меня завтра важная встреча, я хочу уже прийти домой, принять душ и лечь спать. Леви с вызовом смотрел в глаза Эрену. На его лице не было страха, так же как и утром. Леви не боялся, потому что ему больше нечего было терять. Леви не боялся смерти, потому что он уже был мёртв. Голоса стихли; Йегер медленно опустил руку с пистолетом. Аккерман с облегчением вздохнул. — Давай выбираться отсюда, Эрен. Громкий хлопок, чужая кровь брызнула Эрену на лицо. Леви дёрнулся и стремительно рухнул на пол — тёмно-бордовая кровь тонкой струйкой потекла из пулевого ранения в его голове. Эрен моргнул и задрожал всем телом. — Грэнд Слэм! — в радостном возбуждении прокричал стоящий на лестнице чуть в стороне от них Зик и поднял руку с пистолетом вверх. — Как тебе, Эрен? Я ещё не потерял меткость. Ты теперь свободен, братец! Разве это не здорово? Громкий, чуть хрипловатый смех, словно гром, сотряс док. В ушах зазвенело, Эрен даже не шелохнулся. Он всё так же слепо смотрел перед собой, держа пистолет в правой ладони, лишь кончики его окровавленных ресниц легонько подрагивали. С улицы послышался вой сирен, и смех Зика тут же стих. — Кажется, мне пора сваливать, — заметил он и спрыгнул с лестницы, тяжело приземлившись на ноги. — Что ж, надеюсь, мы ещё увидимся, братишка. Жан, держа пистолет наготове, мелкими перебежками от укрытия к укрытию пересекал площадь дока. Стоило ему услышать выстрел, как сердце забилось с бешеной скоростью, норовя выпрыгнуть наружу. Он крепко сжимал челюсти и настойчиво отгонял от себя видение окровавленных тел. Выставив пистолет перед собой, Жан зашёл внутрь освещённого жёлтым светом здания и, пройдя несколько метров вглубь, застыл на месте, увидев стоящего с оружием в руке Йегера рядом с лежавшим на полу Аккерманом. — Эрен, — сипло позвал его Жан, отказываясь верить в происходящее, и опустил пистолет. — Что ж ты надел, Эрен. — Йегер чуть двинулся, и Жан тут же пришёл в себя. — Брось пистолет, Йегер! — прокричал он, вновь беря того на мушку. — Опустись на пол и заведи руки за голову! Эрен пошатнулся и сделал шаг назад, крепче сжимая пистолет в руке. — Повторю ещё раз, Эрен: брось пистолет и заведи руки за голову, — уже тише сказал Жан и почти шёпотом добавил: — Не заставляй меня стрелять в тебя. — Я ведь так и не сказал ему о своих чувствах, — тихо заговорил Эрен и повернул окроплённое кровью лицо к Кирштайну. Жан вздрогнул и сделал полшага назад. — Я боялся, что если признаюсь ему, то он отвергнет меня. Я боялся потерять нашу дружбу. А он… — его голос надломился. — А он знал всё, но всё равно не отказался от меня. Эрен поднял руку с пистолетом и прислонил дуло к голове. — Эрен, что ты?.. — Жан сглотнул, капля холодного пота стекла по его виску. — Стой, Эрен, пожалуйста, опусти пистолет. Не делай этого! — Я ведь просто хотел быть с ним, — осипшим, безжизненным голосом сказал Эрен. — Я ведь правда любил его. — Эрен! Два звонких выстрела слились в одно гулкое эхо и возвысились к небесам, плавно вливаясь в перезвон колоколов.***
Два месяца спустя. — Так, значит, шансов никаких? — Жан посмотрел сквозь узкое окошко в двери внутрь комнаты. Он хотел уйти отсюда. Места вроде этого всегда давили на него, заставляя желудок скручиваться в болезненном спазме. Тошнило. Жан терпеть не мог больницы. Мужчина во врачебном халате вздохнул и сжал в руках папку с результатами анализа. — Мистер Кирштайн, я работаю врачом уже более тридцати лет, но случай мистера Йегера первый в моей практике. Пуля прошла насквозь, повредив передний мозг. Сам факт того, что мистер Йегер остался жив, — уже чудо, ведь шанс был один на миллион. Он действительно счастливчик. Счастливчик, думал Жан, разве это можно назвать счастьем? Йегер действительно был проклят. — Я не буду утверждать, что он останется в вегетативном состоянии навсегда, — продолжил врач, просматривая бумаги с анализами, — но и дать гарантию, что мистер Йегер сможет из него выйти, тоже не могу. Мы со своей стороны сделаем всё возможное, но, как показывает практика, большую роль в лечении играет сам человек и его воля к жизни. Как мне известно, мистер Йегер сейчас находится под опекой департамента, а есть ли у него родственники? Жан усмехнулся про себя; да, Эрен точно был проклят. Департамент взял на себя обязанность по лечению и содержанию Эрена только после того, как на них надавили. Зоэ, да и им всем пришлось не слабо попотеть, чтобы доказать непричастность Эрена к убийству Аккермана и привлечь верха к ответственности. Кто знает, если бы не старые связи Ханджи, Эрен мог бы и не получить должного лечения, и тогда… А что касается семьи, то мать умерла от сердечного приступа вскоре после того, как узнала о трагедии, труп отца нашли в придорожном отеле в соседнем городе, был ещё… — Старший брат, — спокойно ответил Жан, — но он числится в розыске с прошлого месяца. — Понятно, — покачал головой мужчина, и в его голосе Жан услышал фальшивые ноты сочувствия. — Могу я поговорить с ним? — кивнул на дверь Кирштайн. — Конечно, но вряд ли он вам ответит. Мужчина попрощался и продолжил обход пациентов. Жан несколько секунд постоял снаружи, держа руку на ручке двери, а затем бесшумно скользнул внутрь. В палате было тихо и чисто. И совсем пусто. Эрен полулежал на высокой кровати, заправленной белоснежным постельным бельём, и, чуть наклонив голову, пустым немигающим взглядом смотрел перед собой. Жан, прихрамывая на правую ногу, — метка сегодня жалила особенно сильно, — подошёл к кровати и сел на стоящий рядом стул. — Здравствуй, патла… — Жан бросил взгляд на всё ещё замотанную бинтом голову, с торчащими в разные стороны короткими волосами и осёкся, — засранец. Я снова пришёл тебя бесить. — Жан хохотнул, и сердце в груди сжалось от нахлынувшей горечи. — Ребята постоянно спрашивают о тебе: «Как там Эрен? Когда же этот крикливый чудик вернётся?». Саша с Конни и Марко очень скучают по тебе, Эрен. Все ждут тебя обратно. Слёзы защипали глаза, и Жан быстро заморгал, чтобы избавиться от вставшей перед глазами пелены. Эрен не двигался и не отвечал, лишь изредка моргал, всё так же слепо смотря перед собой. Жан взял его бледную, исхудавшую руку в свою и невесомо провёл пальцами по шрамам на запястье, среди которых виднелась бледно-чёрная метка соулмейта. Кирштайн прошёлся вверх по предплечью к совсем свежему, больше похожему на круглый ожог шраму. — Прости меня, Эрен. Если бы я был чуть быстрее, если бы я только не колебался тогда. Я должен был сказать тебе раньше, но… — Жан провёл ладонью по впалой щеке Эрена и, придвинувшись к самому его уху, тихо прошептал: — Прощай, amica mea. Жан встал со стула, молча вышел из палаты и тихо закрыл за собой дверь, так больше ни разу и не обернувшись к Эрену.***
Солнце ярко светило над головой, кусая своими жгучими лучами смуглую кожу. Чайки и олуши, рассекая крыльями прохладный бриз, громко перекрикивались между собой в игре в «догонялки». Зарывшись ступнями в песок молочного цвета, Эрен стоял на берегу моря и с наслаждением вдыхал солёный воздух. Тёплая, как парное молоко, вода нежно ласкала его ноги и пела свою колыбельную. Лёгкость и покой. Давно уже эти чувства не приходили к нему. Время здесь будто замерло, а суета мирской жизни, казалось, и вовсе никогда не трогала это спрятанное от людских глаз местечко. Здесь хотелось быть, здесь хотелось остаться. Навсегда. — Эрен, — позвал нежный мягкий голос. Йегер обернулся, и в его некогда зелёных, ставшими теперь ярко-бирюзовыми глазах отразилась жизнь, воплощённая в светловолосом юноше. Лёгкая, давно забытая Эреном улыбка коснулась его губ. Юноша протянул ему руку, зовя с собой, Эрен невесомо коснулся его пальцев своими, и улыбка на губах стала ещё шире. Эрену не было страшно, он знал, что там, куда его зовут, его ждёт большое счастье. Слеза стекла по щеке и упала вниз, быстро впитавшись в белый пододеяльник. Окровавленная птица расправила переломанные крылья и последний раз взлетела в бескрайнюю синеву небес.