ID работы: 8321991

Королева Гоблинов

Джен
Перевод
PG-13
В процессе
1250
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 148 страниц, 45 частей
Описание:
Примечания:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1250 Нравится 636 Отзывы 374 В сборник Скачать

Игры могут быть опасными

Настройки текста
Эмоция злорадного триумфа смотрелась на лице Лизы до жути непривычно, но именно она напомнила мне одну мысль, которая к тому моменту была уже похоронена глубоко в недрах моей памяти. — Брайан, я тут вспомнила как несколько дней назад Лиза говорила по телефону, — Брайан поднял бровь и я подумала, что хмурый вид и впрямь идёт ему. Я могла с лёгкостью представить себе, как тёмными дождливыми ночами он сидит на крыше высотки рядом с горгульей, и глядит вниз на городские улицы, ведя мрачные думы о главных вопросах жизни, вселенной и всего такого. Он бы отлично влился в роль. — Что-то насчёт работы связанной с банком, от которой вы отказались, ребят? — А, ты про это, — кивнул он на мои слова. — Точно, босс хотел чтобы мы сыграли по-крупному и совершили налёт на Центральный банк Броктона, но передумал буквально в последний момент. Даже заплатил нам за хлопоты. Мне кажется, что в конце-концов он просто решил не рисковать. — Ну, учитывая, что речь идёт о крупнейшем банке в городе, то это и не удивительно, — кивнула я. — Но всё же жаль. Только подумай, наша репутация одном махом поднялась бы до небес! Почему-то идея ограбления банка Неформалами казалась мне… естественной, словно это было вопросом предрешенным. При мыслях об ограблении Центрального Броктонского меня посещало чувство правильности, словно события должны были развиваться именно таким определённым образом. — Только если бы дело выгорело, Тейлор, — вздохнул он поглаживая подбородок. — В жизни всё совсем не так, как показывают в кино. В банках не так много наличных, а вот риск более, чем реален, особенно если учесть местоположение именно этого банка. Я кивнула, и тут как раз у Лизы зазвонил телефон. — Приветик, босс, — ответила Лиза. Мне показалось странным, как легкомысленно она поприветствовала человека, который нам платит, но, возможно, это просто маска, за которой она прячет свои настоящие чувства. Вполне может быть, что она не в восторге от нашего босса и просто вынуждена по какой-то причине терпеть его. Лиза продолжала слушать телефон, и тут временная линия разделилась. Я моргнула. Ну вот, снова. Сколько уже можно? По крайней мере теперь я не повторю свою прошлую ошибку и не засяду писать новую историю. Нет, спасибо, опыта с переписыванием Досье Януса с нуля мне хватило. Лиза со щелчком закрыла телефон и хмуро посмотрела на нас. — Ребята, нам надо сваливать. Босс только что предупредил, что согласно одному из его шпиков в Империи, они готовятся напасть на нас за то, что мы помогли Крюковолку попасть в нежные объятья СКП. — И, если его не вытащат до суда, то прямая дорога ему в Клетку. Мы кивнули. Месть была достаточно простой концепцией, чтобы не вызвать у нас лишних вопросов. — Босс предлагает добраться до его базы и переждать бурю там, — пожала плечами Лиза. Логично. Если нас не будет на месте, чтобы принять бой, то на этом всё и закончится. — Босс предлагает нам затаиться, пока он не пришлёт нам подмогу, — пожала плечами Лиза и мы недовольно заворчали, хотя предложение было не лишено смысла. На нашей стороне будет преимущество местности, не говоря уже о том, что им сначала придётся нас ещё и найти. Я сосредоточилась на своей стороне зеркала, в то время как другая я сосредоточилась на своей. Сейчас явно не стоит отвлекаться. Использовав свою силу, я заставила насекомых рассредоточиться на несколько кварталов по округе. — Пока никаких наци. — Солнце ещё только садится, но долго они себя ждать не заставят, — прозвучал командирский голос Брайана. — Давайте, собираемся в темпе. Не теряя времени даром я направилась в свою комнату и, закрыв за собой дверь, позвала из теней своих друзей, уже ждущих меня с мечом и костюмом. Я была готова первой, но вскоре ко мне присоединились и остальные. — Если нарвёмся на огнестрел, то нам останется только уповать на ткаческое мастерство твоих гоблинов, — угрюмо произнёс Мрак из-под шлема. — Мы уходим через крышу. Сука, твоим собакам придётся послужить для нас транспортом. Сплетница, тут не осталось ничего, что может выдать наши личности? Сука кивнула Мраку, в то время как Сплетница выдернула из ноутбука USB, который всегда оставался у неё в компьютере. — Порядок. Свистнув и махнув рукой, Сука подозвала своих псов, последовавших за ней на крышу. Ветер наверху был таким пронзительным, что я не удержалась и спросила у Лизы, одетой в свой облегающий костюм: — Я знаю, что мои костюмы утеплены, но всё же… тебе не холодно? — Не так холодно, как в старом, — улыбнулась она в ответ. Я кивнула. — Хочешь, я потом сделаю тебе куртку? — Я подумаю над этим. Единственным ответом, что я смогла дать Лизе, был слабый кивок. Тем временем Сука использовала на собаках свою силу, заставив тех вырасти размером с небольшой фургон, пока солнце медленно скрывалось за горизонтом. Благодаря моим насекомым-разведчикам и скорости мутировавших псов Суки, мы добрались до убежища босса без каких-либо проблем, если не считать того момента, когда, чтобы не привлекать к себе лишнего внимания, нам пришлось пересечь пару кварталов через канализацию. Наружу мы выбрались в переулке за стройкой, а затем зашли в парковку под ней. Спустя несколько совершенно непримечательных дверей и технических помещений, а так же впечатляющего вида входа в убежище, мы уже стояли внутри логова босса. Честно говоря, оно не сказать, чтобы особо впечатляло, но начало было положено: пространство вокруг было заставлено коробками с инструментами и ждущей сборки мебелью, внутри дежурили солдаты с технарским оружием… и человек в черном. Худой, словно обтянутый кожей скелет, он был одет в совершенно черный костюм с единственной белой змеёй, словно обвивающей его тело. Что ж, теперь понятно, почему Лизу так заинтересовал Томас Калверт. В конце концов, он был боссом Неформалов. А ещё он был злодеем Вывертом, судя по почерпнутой мною из интернета и рассказов Брайана информации. — Вы, должно быть, наш таинственный наниматель, — улыбнулась я ему. — Приятно с вами познакомиться. Он кивнул. Его самоуверенный вид соседствовал с паранойей, создавая пьянящий букет из решимости и целеустремлённости. — Рыцарь Роза, могу я поговорить с тобой наедине? Я кивнула и проследовала за ним в небольшой офис, в то самое место, где он плёл заговоры и интриги, где зарождались его планы и решались людские судьбы. Несмотря на уют, я могла буквально чувствовать витающий в нём запах плетущихся козней. Это было просто офигенно. — Милый офис. Дверь закрылась, обеспечив нам двоим определённую приватность и позволив болтать без боязни быть подслушанными. — Спасибо. Раз уж Лиза и Брайан наняли тебя, я решил, что стоит провести с тобой немного запоздалое собеседование. — Думаю, это справедливо, — кивнула я, усаживаясь в кресло напротив его стола. — Что вы хотите узнать? — Что ж, для начала скажи, на что ты способна. Его вопрос заставил меня замереть на месте и задуматься. На что я способна? То есть, на что я способна при помощи моей гостьи? Я улыбнулась и сняла с себя шлем. — Босс, вы должны спрашивать не на что я способна, но на что я не способна. — Он моргнул на мой ответ, словно не до конца понимая, что я имею в виду, а потому я продолжила: — Думаю, вы уже и так уже всё знаете про мои силы Мастера, про насекомых, расстояние на котором они работают, и иже с этим. Подозреваю, Лиза рассказала вам и про другие мои способности, но ей не известно всё, на что я способна на самом деле. Уловив его удивление, я снова улыбнулась. — Поскольку теперь я служу вам, то, думаю, вы имеете право знать правду, тем более что я тоже знаю про вас и про то, как работает ваша сила. Так вот, если вы дадите мне достаточно времени на подготовку, если вы дадите мне цель и мотив, то нет практически ничего, что бы я не смогла сделать. При виде ошарашенного выражения на его лице, моя улыбка приобрела дерзкий вид. Он не мог отрицать абсолютную правдивость моего заявления, и знал об этом. — Боже мой, — произнёс он с до восторга аппетитным трепетом, создающим острый контраст с его недавней самоуверенностью. — Какой же тебе можно дать рейтинг Козыря? — Если я правильно понимаю, то десять или выше, вместе с сопутствующим рейтингом Излома и Эпицентра, и, в довесок, Мастера, — пожала я плечами. — Возвращаясь к делу, я согласна работать на вас, как рыцарь на короля. Всё, что мне нужно от вас, так это Noblesse oblige*. Относитесь ко мне с надлежащим благородством. Договорились? Он слепо кивнул. — Вот и хорошо. Кстати, другая я должна вот-вот позвонить другому вам, — он рассеяно моргнул и я вздохнула. — Думаю, после того, как другой вы поговорит с другой я, другому вам не помешает лично понаблюдать за её боем, прежде чем вы закроете ту временную линию. Другая я сейчас пребывает в ярости, а вам наверняка будет интересно узнать, что я могу вам предложить, когда перестаю сдерживаться. Хм, теперь от него исходило беспокойство. И предвкушение.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.