ID работы: 8326250

Уже сделано, детка

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
142
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
91 страница, 20 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
142 Нравится 71 Отзывы 33 В сборник Скачать

Пьяные ночи и похмелье

Настройки текста
POV Фрэнк.       — Майки всё расскажет маме, — простонал Джерард на соседнем сидении, позволяя своей голове повиснуть и качаться из стороны в сторону, как будто у него не было контроля над ней.       — У тебя будут проблемы? — спросил я. Очень надеюсь, что их не будет. Возможно, он попадет под домашний арест или что-то такое, и я не смогу общаться с ним так часто, если его мама из тех, кто забирает телефон и запрещает приходить гостям.       — О дааа, — ответил он, склоняя голову на один бок и растягивая слова, — если Майки будет ябедой.       — Ну, разве он не должен спать? Уже за полночь, — я посмотрел на часы в машине, чтобы удостовериться в этом.       — Я не знааю, — он вздохнул, протяжно и драматично, — мне весело.       — Какой адрес, ещё раз? — снова спросил я. Он почти выдохнул название улицы и номер дома, и я повернул туда, куда показывал навигатор. Вскоре мы подъехали к дому с красивым крыльцом и ухоженным газоном. Это очень милый дом, похожий на тот, который я представлял.       — Итак, мы здесь, — сказал я, отстегивая свой ремень безопасности и тот, которым был пристегнут Джерард. Возможно, он бы мог сам это сделать, но я еще никогда не был рядом с человеком настолько пьяным, насколько был Джерард. Это просто был какой-то странный инстинкт.       Он усмехнулся, бормоча что-то про моё кольцо в губе. Я вышел из машины, глуша двигатель, и сказал Джеру идти за мной. Перед входной дверью он достал запасной ключ из-под коврика, на котором было написано "Добро пожаловать", и попытался открыть дверь. Он продолжал свои тщетные попытки, ругаясь, ибо не мог попасть ключом в замочную скважину. Он отошел на шаг, а я засмеялся.       — Похоже, сегодня я бы плохо справился даже с дрочкой.       — О боже, — моё лицо стало красным. Мне вдруг резко стало интересно, делал ли он это кому-нибудь, кроме себя, но потом я решил, что сейчас не время думать об этом, поэтому я просто взял ключ из его дрожащей руки и открыл дверь.       Внутри было темно, горела только лампа над плитой на кухне. Младшего брата Джера нигде не было видно, наверное, он всё-таки уже спит. Его мама отправилась в командировку на следующие две недели, так что здесь только он и Майки. Я тихо прикрыл за нами дверь.       — Итак, Джи, сейчас тебе надо вести себя очень тихо. Твой брат уже спит, — прошептал я.       — Хорошо, — он кивнул, его голос был даже слишком тихим.       Я помог Джеру добраться до комнаты, на которую он указал. Он старался вести себя тихо, но мне постоянно приходилось шикать на него, указывая, что его голос снова слишком громкий. Он просто тыкал в меня пальцем и жаловался. Джерард так по-детски ведет себя, когда пьян, но мне кажется это очень занимательным и милым. К счастью, он всё ещё мог переодеться самостоятельно. Я отвернулся, чтобы не смущать его, но остался в комнате на тот случай, если произойдет что-то не очень хорошее, вроде рвоты или типа того. Я задумался, сколько он выпил и почему хотел напиться так сильно? Или, может, он просто нечасто выпивает?       Как только он переоделся, я помог ему лечь в кровать. Я быстро сбегал на кухню и принес стакан воды и две таблетки аспирина, а после положил их на прикроватную тумбочку, ибо знал, что ждет его утром. И на всякий случай принес ведро из ванной и поставил рядом с кроватью. Он уже чувствовал побочные эффекты от алкоголя, я видел это по тому, как двигается его челюсть и тяжелеют веки.       Он накрыл себя одеялом до подбородка и посмотрел на меня усталыми затуманенными глазами.       — Фрэнк? — прошептал он.       — Хмм? — ответил я, прислоняя старую намоченную футболку к его лбу. Его лицо было красным с небольшими вкраплениями бледной кожи, лоб липким. Я провел мокрой тканью по скулам и шее, стараясь делать все как можно мягче. Его веки, прикрывавшие глаза, дрожали.       — Ты действительно красивый, — пробормотал он. С каждой секундой он всё ближе приближался ко сну.       Я чувствовал кровь, прилившую к моим щекам. Моё сердце подпрыгнуло и сделало сальто. Джерард, мальчик, в которого я был влюблен на протяжении года, назвал меня красивым. Мне хотелось прыгать, может даже поцеловать его, но он очень уставший и пьяный. Я вспомнил засос, оставленный им на моей шее ранее. Краска на щеках стала гуще. Я поднял руку и провел рукой по синяку. Кажется, мне придется замазывать его.       — Ты тоже красивый, Джи, — сказал я мягко. Я провел пальцами по его волосам, наклонился и оставил легкий поцелуй у него на лбу. Он улыбнулся и зажмурил глаза.       Когда я встал, чтобы уйти, то почувствовал, как чужая рука хватает меня и тянет назад. Я выжидающе посмотрел на Джерарда и поднял одну бровь.       — Останься со мной, — пробормотал он, сильнее стискивая моё запястье. Сказать, что я был удивлен- ничего не сказать.       — Разве у тебя не будет проблем, если я останусь?       — Мне наплевать, — вздохнул он, — спи со мной.       — Эм,— я прикусил губу. Скорее всего будет плохо, если завтра Майки увидит в постели своего брата, у которого будет похмелье, какого-то левого чувака, который будет трезв. Он неправильно поймет. Нет, конечно, я бы очень хотел залезть в трусы к Джерарду, но не в этой ситуации. Я бы хотел, чтобы он запомнил это.       — Блять, ты планируешь целую неделю или что? — спросил Джерард, не скрывая раздражения. Теперь он звучал более знакомо. Он открыл один глаз, глядя на меня, — просто ляг рядом со мной и спи.       Я хотел уже было возразить, но Джерард немного напугал меня своим злым взглядом, так что я снял обувь, выключил свет и лёг рядом. Он накинул одеяло на меня и повернулся, чтобы видеть мое лицо. Я отодвинулся на несколько дюймов, чтобы это не было более неловко, чем есть. Я имею в виду, он оставил на мне засос или два ранее. Я уверен, что он может видеть фиолетовое пятно на моей шее.       Лунный свет струился через открытое окно, скользя по лицу Джерарда. Его зеленые глаза смотрели на меня, изучая мое лицо. Я был напряжён и слишком на взводе, чтобы даже рассмотреть вариант сна. Я не хотел пропустить и секунду рядом с ним, даже если я слишком наслаждаюсь этим. Я хотел сделать некоторые безответственные вещи.       Безответственные вещи, типа преодолеть это болезненное расстояние и заобнимать его до смерти, прижать поближе. Или переспать с ним.       Но трезвый Джерард был бы против, мне приходилось каждый раз напоминать себе об этом. Трезвому Джерарду я не нравился. Это было больно, но это было тем, с чем я смирился, думая об этом каждую ночь. Я не сдавался, но всё же терял надежду всё больше с каждым днем.       — Поспи немного, Джи, — прошептал я, тихо вздохнув и отводя взгляд.       — Ладно, — выдохнул он, закрывая глаза и громко вдыхая через нос. Всего спустя несколько секунд он заснул. Он тихо и мило посапывал, я улыбнулся. Его губы были приоткрыты, некоторые пряди волос упали на лицо. Я нежно заправил их за его уши, убирая с круглого личика. Он так красив, я не переставал думать об этом с тех пор, как заметил его. Он считал, меня красивым, но дело не в этом. Не хочу говорить, что я и без этого знаю, что привлекателен, но всё же. Красота не была главным, что меня в нем зацепило. Он не менял себя для того, чтобы кому-то понравиться. Он просто всегда был самим собой, пусть даже полнейшим мудаком, но ему было плевать, если кто-то его осуждал. Для меня это сделало его ещё более прекрасным.       В конечном итоге я заснул, думая о Джерарде, как и всегда. Но сегодня мне было чуточку лучше, ведь он был прямо передо мной. Почему-то, это ещё больше усилило мои чувства к нему.       POV Джерард.       Что ж, пиздец. Первой вещью, которую я заметил утром, была непрекращающаяся пульсация в моей голове. Огромная блядская вечеринка происходила в моих мозгах, а череп готов был разорваться от давления. Думаю, моя голова взорвется, если на нее будет произведено хоть какое-то воздействие извне.       Когда я открыл глаза, они были не просто сухими, у меня было ощущение, как будто из моего тела выкачали всю воду. Седьмое чувство говорило, что мне лучше закрыть глаза снова, но я просто моргнул. Если я закрою их снова, то буду уже не в состоянии открыть. Я хотел просто забраться куда-нибудь, где меня бы никто не трогал, и умереть. Я даже не знал, сколько сейчас времени, но уже планировал свою предсмертную записку.       — Убейте меня, — пробормотал я, потирая нос.       — Я бы не стал, — я услышал обеспокоенный голос рядом с собой. От страха и неожиданности я почти выпрыгнул из собственной кожи. Это так сильно напугало меня, что я упал с кровати и потом обернулся, чтобы встретиться лицом к лицу с тем, кто вломился в мой дом.       Но потом я понял, что это не огромный грабитель в маске, это маленький, потрясающе горячий панк, сидящий на моей кровати. Он озадаченно посмотрел на меня и поднял одну бровь.       Что Фрэнк Айеро забыл у меня в кровати? Даже не в кровати, а вообще в моём доме? Так, он одет, собственно как и я, так что одну причину для волнения можно выкинуть в окно. Что вчера было? Я не могу вспомнить.       Мой череп накрыло волной боли, заставившей меня поморщиться и закрыть глаза. Мой желудок перевернулся. О, дерьмо. Это не хорошо, совсем не хорошо. Я открыл глаза, все поплыло, голова закружилась. Головокружение вызывает тошноту. Тошнота означает...       — Блядь, — я нашел глазами ведро, стоящее рядом с кроватью, и упал на колени перед ним. Я даже не почувствовал боли от этого, я был очень занят исторжением какой-то херни из моего желудка. Ненавижу блевать, самое отвратительное чувство. Да еще и кислота разъедает горло.       Как только я закончил сплёвывать отвратительную жижу, лег рядом с кроватью, закрывая глаза и пытаясь вдохнуть как можно больше воздуха.       — Ну почему именно я? — это было больше похоже на хныканье.       Холодная рука дотянулась до моего лица и отбросила с него волосы с нежностью и заботой. Я открыл глаза и увидел сосредоточенный взгляд Фрэнка, который сполз с кровати и сел рядом со мной на пол. Чувствовать его холодную руку на своей разгоряченной коже было так приятно. Мне хотелось прильнуть к ней ещё больше, но это было бы странно. Мы не настолько близки .       — Ты в порядке? — спросил он.       — Нет, — я медленно покачал головой, чувствуя вновь подступающую тошноту. Боже, прошу, просто позвольте мне выкопать себе могилу и умереть там.       — Ты не так уж часто пьёшь, не так ли? — он убрал руку от моего лица.       — Стой, что? — я попробовал сесть прямо. Как только моё лицо оказалось на одном уровне с лицом Фрэнка, я решил, что этого достаточно.       — Ты помнишь хоть что-нибудь о прошлой ночи, Джерард?       — Я помню, что мы были на вечеринке, помню людей, а дальше пустота, — я моргнул, и пока я говорил, у меня появилось предположение. Я занервничал и от этого снова почувствовал тошноту, — кто-то подсыпал мне наркотики? — глаза Фрэнка расширились.       — Что? Нет! Боже, нет, я бы не позволил этому случиться, — его выражение лица стало грустнее, и его нижняя губа оказалась между зубами. Послышался лёгкий звон, когда зубы соприкоснулись с металлическим кольцом, — хотя я должен был остаться с тобой. Ты слишком много выпил, и я нашел тебя в отключке на втором этаже.       Да, это правда похоже на меня. Другие несколько раз, когда я напивался, я вырубался в самых неожиданных местах. Наверное, это хорошо, говорят, я становлюсь странным и совершенно другим, как только алкоголь оказывается у меня в организме.       О Боже. Надеюсь, Фрэнку не довелось познакомиться с пьяной версией меня. Если я втирал ему какую-то херню— это конец света.       — Я спал всё время? — Фрэнк отрицательно покачал головой. Из моего горла вырвался стон. Конец света настал быстрее, чем я ожидал. Можете поблагодарить за это, человечество.       — Что я говорил? — я тут же вспомнил те тупые вещи, произносимые мной, которые мне пересказал Пит, и покачал головой, — хотя нет, не рассказывай мне. Я не хочу знать, — головная боль усилилась, и я зажмурился. Фрэнк в ту же секунду схватил стакан с водой и таблетки с моей тумбочки, передавая мне.       — Выпей их, тебе станет лучше.       Я проглотил маленькие таблетки и сделал глоток воды. В итоге я выпил всю воду, понимая, каким обезвоженным чувствовал себя всё это время. У меня было ощущение, как будто я не пил воду годами. Когда я закончил, Фрэнк аккуратно забрал стакан и вернул его на тумбочку.       — В любом случае, как ты здесь оказался? — наконец спросил я. Так, я абсолютно уверен, что не спал с ним. Точно. Он не выглядел как человек, который почти только что переспал с кем-то. Я тоже, мне даже не нужно зеркало, чтобы проверить. Я скорее выгляжу, как блюющий труп с головной болью. Почему он вообще не свалил, увидев меня в таком состоянии?       Фрэнк покраснел и уставился на пол. Это было так мило, малиновый цвет прошелся по его щекам, останавливаясь у ушей. Кто знал, что это может смотреться горячо?       — Ну, я привез тебя домой на твоей машине, — застенчиво сказал он, — ты смог переодеться самостоятельно, я помог тебе со всем остальным. Принес таблетки, воду и ведро. Потом ты попросил меня остаться. И всё. Я спал с тобой, — он осознал, что только что сказал, его глаза стали безумными, он начал в панике махать руками, — нет, не в смысле спал с тобой, я просто лег рядом и ждал, пока ты уснешь. Я имею в виду, ты попросил, так что я остался, — он нервно кашлянул и осторожно посмотрел на меня.       Я точно не ожидал услышать всё это. Честно говоря, я думал он как-то нашел мой адрес и решил прийти, пока я в таком состоянии. Майки было бы плевать, он занимался бы своими делами. Но то, что рассказал Фрэнк, было совершенно другим, и я был приятно удивлен. Во-первых, потому что он не воспользовался своим преимуществом, пока я ничего не соображал. Вообще-то, парень, который трахает все подряд, не стал бы упускать такую возможность залезть ко мне в штаны. Похоже, Фрэнк правда не такой.       И во-вторых, потому что в общем этот жест был правда милым. Очень милым для человека, который почти меня не знает. Я был польщен, очень смущен и бесконечно благодарен.       — Оу, — произнес я сначала, но потом мой голос стал мягче, я встретился взглядом с глазами Фрэнка и накрыл его руку своей. Его кожа была теплой и мягкой, как я и ожидал, — спасибо тебе, Фрэнки. Никто никогда не делал ничего подобного для меня.       И он улыбнулся, а мой желудок подпрыгнул, но на этот раз не от тошноты.       Я ненавидел тот факт, что его улыбка заставила меня чувствовать себя лучше. Я ненавидел то, что он действительно заботился обо мне. Я ненавидел то, что он не оказался плохим человеком. Я ненавидел то, что не мог ненавидеть его.       Я ненавидел то, что мне нравится Фрэнк Айеро.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.