ID работы: 8329413

you're the light in my heart that will burn forever bright / Ты — свет в моём сердце, который будет гореть вечно

Фемслэш
Перевод
G
Завершён
526
переводчик
DeDaVi бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
526 Нравится 19 Отзывы 63 В сборник Скачать

Часть 2

Настройки текста
Первая мысль Лены, когда Кара открывает ей дверь своей квартиры, — она ​​выглядит восхитительно. Ладно, Кара всегда выглядит восхитительно, но это — нечто другое, она выглядит тёплой, расслабленной и счастливой, и Лена ощущает трепет в груди при виде этого. На самом деле кажется несправедливым, что этой девушке удаётся выглядеть такой милой в свитере, который на ком-то другом смотрелся бы просто ужасно. — Привет, — радостно здоровается Кара, и Лена чувствует, как напряжение этого дня покидает её благодаря этой ослепительной улыбке. Лена с лёгкостью принимает раскрытые объятия, предлагаемые ей хозяйкой квартиры, чувствуя тепло девушки, когда их тела прижимаются друг к другу. Она задерживается в таком положении, ей нравится одновременно ощущать и твёрдость тела Кары с его упругими мышцами, и в то же время его мягкость. Дэнверс крепко прижимает её к себе, обвивая спину руками. Лена опускает лицо, на мгновение зарывшись им в шею Кары, и чувствует мягкую ткань её свитера. Она хочет, чтобы этот момент длился вечно. (Она определённо влюблена в Кару.) Но, разумеется, она не может задерживаться в этих объятиях надолго, потому что лучшая подруга не должна вести себя подобным образом. Однако, когда Лена отстраняется и видит мягкую улыбку Кары, она не может не подумать, что лучшие подруги не должны и смотреть друг на друга подобным образом. (Может ли быть такое, что Кара тоже любит её?) — Милый свитер, — замечает Лена, чтобы отвлечься от вышеупомянутой улыбки. Её взгляд опускается, изучая динозавра на синем фоне, в попытке сбросить наваждение. Но когда в ответ на её реплику следует молчание, Лютор поднимает голову и обнаруживает, что щёки Кары покраснели. — Это подарок от Алекс, она считает его ужасным, — спустя мгновение произносит Кара, избегая взгляда Лены и теребя пальцами края рукавов. — Но мне он нравится. — Эй, — говорит Лена, испытывая сожаление о своём дразнящем тоне. Она протягивает руку, взявшись за подбородок Кары, поднимает её голову, чтобы посмотреть ей в глаза. — Я не говорила, что он мне не нравится, я действительно думаю, что он очень милый. — О, — с удивлением в глазах произносит Дэнверс. Лена чувствует, что Кара хочет снова наклонить голову, но рука под подбородком останавливает девушку, которая поднимает руку и нервно поправляет очки. Это зрелище настолько милое, что Лютор буквально ощущает, как её сердце переполняется нежностью. Однако она также вспоминает, что по-прежнему касается Кары, и опускает руку, тут же чувствуя, как ей не хватает этого контакта. — Он выглядит тёплым, — говорит Лена, тогда как Кара продолжает смотреть на свою гостью, и это становится для неё слишком — эти голубые глаза такие притягательные. Кара тут же снова улыбается, её взгляд оживает, и сердце в груди Лены начинает биться быстрее. — Да, он тёплый и такой удобный. Я знаю, что Алекс купила его мне ради прикола, и они с Мэгги всегда смеются, когда я его надеваю, но мне он на самом деле нравится. — Ну тогда какая разница, что они думают? Главное, что он нравится тебе, — остальное не имеет значения. — И тебе он тоже нравится? Лена с улыбкой кивает: — Нравится. — Она прочищает горло. — Итак, вечер кино? — Да! — сияет Кара, моментально забыв о свитере. Однако Лена, вероятно, не сможет забыть о нём: этот цвет так похож на один из цветов костюма Супергёрл. Это восхитительное зрелище навсегда останется в её памяти. — У меня так много еды, надеюсь, ты проголодалась. Да, Лена голодна, но она знает, что никогда не осилит столько, сколько может съесть Кара. — Когда мы уже начнём употреблять здоровую пищу? — Я приготовила тебе салат в дополнение к заказанной пицце, это тебя устроит? Как ей так повезло, что в её жизни появился такой человек, как Кара? — Я тебя обожаю. Улыбка Кары каким-то образом становится ещё шире, у уголков её глаз появляются морщинки, что делает её ещё более очаровательной. Вскоре прибывает курьер, и Лена ест свой салат, в то время как Кара буквально проглатывает привезённую пиццу. И всё же она с радостью позволяет Лене взять один кусок, когда та просит. Дэнверс ощущает неловкое смущение, вспоминая случай, когда Уинн попросил у неё кусочек пиццы в один из игровых вечеров, а она съела последние три порции, пока остальные даже моргнуть не успели, так, словно не хотела ни с кем делиться. После этого они располагаются на диване с разложенными перед ними закусками. Лена уже чувствует себя слишком сытой, чтобы есть что-то ещё, но Кара с удовольствием поглощает огромную тарелку мороженого, после чего принимается за миску с попкорном, которую утягивает с кофейного столика. С приближением ночи на Лену наваливается всё большая усталость: плотная еда в сочетании с приглушённым светом и присутствием тёплого тела Кары рядом — всё это заставляет её чувствовать себя более расслабленной, чем в предыдущие дни. Она опускает голову на плечо блондинки, ощущая щекой мягкий материал свитера, когда прижимается ближе. Лена уже практически спит, но всё же замечает движение рядом с собой, когда Кара меняет положение, и тогда Лютор чувствует крепко обнимающую её руку и не может удержать себя от того, чтобы прижаться к девушке ещё ближе. Она подгибает под себя ноги, её бедра касаются бёдер Кары, и она слишком уставшая, чтобы задуматься о том факте, что теперь она уже почти наполовину лежит на своей подруге, обнимая её за талию. Рука Лены зарывается в ткань уже так полюбившегося ей свитера, и гендиректор погружается в лёгкую дремоту, не замечая мягких губ, коснувшихся её лба, и тихого шёпота Кары. Она не знает, сколько прошло времени, когда снова чувствует движение рядом с собой, однако фильм на экране даёт ей понять, что уже совсем поздно, потому что, когда она заснула, они смотрели что-то другое. — Извини, не хотела тебя будить, — тихо говорит Кара, возвращаясь в прежнее положение. — Я бы хотела перекусить. Лена смеётся, поднимая голову, чтобы посмотреть на подругу, и даже при таком приглушённом освещении видит, что та краснеет. Лена садится, отстраняясь от Кары, и сразу же сожалеет об этом, моментально ощущая нехватку тепла. Она протягивает руку, берёт пакетик «M&M's» c арахисом и откидывается назад, передавая его Каре. Та с сияющей улыбкой принимает предложенный шоколад. — Я тебя обожаю. Лютор смеётся: почему, когда они говорят друг другу что-то подобное, это всегда связано с едой? Кара берёт несколько драже и протягивает пакетик Лене, и та тоже достаёт несколько штук и кладёт их в рот, пока блондинка с улыбкой смотрит на неё. — Извини, что заснула, — спустя мгновение произносит Лена. — Я не хотела пропустить большую часть вечера кино. Кара пожимает плечами, этим движением случайно задев Лену, так как сейчас они сидят плечом к плечу. — Ну, ты знаешь, лично мне киновечера больше всего нравятся из-за возможности пообниматься с тобой, которую я, так или иначе, получила, так что особо не жалуюсь. А затем Кара подмигивает, она реально подмигивает, и единственное, о чём Лена может думать: не флиртует ли она? — О? — игриво произносит Лена, при этом чувствуя жар, приливший к её щекам. — Ты хочешь сказать, что тебе не нравится моя компания? — Нет! Конечно, я… — Лена кладёт руку на бедро Кары, и это мгновенно прерывает речь последней. — Ты же шутишь, правда? Лютор смеётся, ощущая ладонью тёплое бедро Кары, и, возможно, положить туда руку было не самой лучшей идеей. — Да, шучу. — Хорошо. — Рука Кары опускается на тыльную сторону ладони Лены, которая по-прежнему лежит на ноге Дэнверс. — Потому что ты же знаешь, что я люблю проводить время с тобой, чем бы мы ни занимались, верно? Лена переворачивает ладонь и переплетает их пальцы. — Знаю. — Но не стану обманывать, в особенности мне нравится обниматься с тобой — ты всегда такая тёплая и мягкая. Кара смотрит на неё широко открытыми и блестящими глазами, её голос такой нежный, и Лена обнаруживает, что сердце в её груди снова ускоряет ритм. Раньше никто никогда не называл её «тёплой и мягкой». — Обниматься с тобой — моё самое любимое занятие на свете, — отвечает Лена, удивлённая собственной откровенностью, но она просто не может лгать, когда Кара смотрит на неё так. — Ты всегда такая тёплая и сильная, и ты заставляешь меня почувствовать, как будто я наконец нашла место, которое могу назвать своим домом. Теперь сердце Лены бьётся быстро уже совершенно по другой причине — она беспокоится, что только что сказала слишком много о своих чувствах к своей лучшей подруге. Лютор слегка вздрагивает, почувствовав, как тёплая ладонь гладит её по щеке, и, несмотря на свои страхи, она наклоняется к этому прикосновению, в то время как Кара продолжает смотреть на неё. Это на самом деле красивое зрелище: её распущенные волосы, обрамляющие лицо, тёплый взгляд, мягкая улыбка и этот чёртов свитер, связывающий все детали воедино и делающий Кару самой милой и привлекательной из всех и вся, что она когда-либо видела. — Я потеряла свой дом много лет назад, и Дэнверсы дали мне новый дом, за который я буду им вечно благодарна, но, находясь с тобой, я наконец-то чувствую, что нашла место, которое я действительно могу назвать домом снова. Сердце Лены совершает в её груди какие-то вещи, на которые та никогда не думала, что оно способно. — Это было немного сентиментально, — с нервным смешком произносит Кара. Она кусает губу. — Сентиментально, но это правда. Дэнверс снова смотрит на неё этим взглядом, и Лена уверена, что друзья не должны так смотреть друг на друга. А затем Кара наклоняется вперёд, и друзья определённо этого не делают. Её губы так нежно прижимаются к губам Лены, и душа Лютор парит. Прикосновение робкое, неуверенное, но ощутимое и тёплое, и в этом вся Кара. Спустя мгновение Кара отстраняется, и глаза Лены открываются, обнаруживая перед собой пристальный изучающий взгляд голубых глаз. — Это было нормально? — тихим шёпотом спрашивает Кара. Лена кивает, удивление исчезает с её лица, уступая место появившейся на губах улыбке. — Это было более чем нормально. — Да? — в голосе Дэнверс звучит такая надежда, что Лютор едва сдерживает чувства, переполняющие её грудь. — Определённо, — говорит Лена, поднимая их соединённые руки, чтобы поцеловать тыльную сторону ладони Кары. — Я могу сделать это ещё раз? Лена смеётся, она вся светится от радости, и Кара тоже улыбается. И Лена не уверена, что когда-либо была счастливее. Она сжимает руками очаровательный свитер Кары, и на этот раз сама вовлекает девушку в поцелуй.

***

Алекс узнаёт об их новых отношениях несколько недель спустя, когда вместе с Мэгги приезжает на вечер кино и обнаруживает Лену, одетую в свитер Кары с динозавром. Лену не волнует, что Алекс знает, ведь это означает, что теперь она сможет целовать Кару, когда захочет. И младшая Дэнверс тоже не особо переживает по этому поводу, потому что её девушка в этом свитере смотрится слишком уж восхитительно.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.