ID работы: 8333786

do i wanna know (if this feeling flows both ways)

Фемслэш
Перевод
R
В процессе
55
переводчик
шишка-.- бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написана 81 страница, 12 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
55 Нравится 26 Отзывы 7 В сборник Скачать

7. вечереет, и небо выглядит липким

Настройки текста
Хвиин издала раздражённый стон, причиной которого был звонящий телефон. – Алло? – пробурчала она. – Вставай блять! – крикнула по ту сторону телефон Минджи. Снова застонав, она попыталась перевернуться на кровати, осознав, что всё ещё спящая Хеджин обнимала её со спины как коала. – Минджи, я правда не могу сейчас говорить. Я перезвоню тебе позже, – сказала Хвиин уже шёпотом, стараясь не разбудить красавицу рядом. Она практически слышала, как подозрение Минджи растёт. – Хмм, а с чего бы блять? Ты трахалась с начальницей что ли? Прошу, скажи, что да. – Нет, ничего такого. Я осталась у подруги на ночь, и она всё ещё спит. Я не хочу её разбудить! Минджи хмыкнула. – Очень правдоподобно. Хвиин-и, я знаю всех твоих подруг и ни одна из них не была с тобой вчера на мероприятии, поэтому ты либо врёшь мне, либо ты завела "подружку" прошлой ночью и не сказала мне. – Я не вру тебе! Она подруга с работы. Я кладу трубку, пока, Минджи. Хвиин отложила телефон и повернулась, чтобы снова прижаться к Хеджин, но увидела, что пара завораживающих карих глаз открыты и смотрят на неё с изумлением. – ... Как давно ты проснулась? – Достаточно давно, чтобы услышать как твоя подруга спросила "трахалась ли ты с начальницей". Она у тебя очаровательная, – хихикнула Хеджин. – О, поверь мне, она что-то с чем-то. Прости, если разбудила тебя, – с сожалением ответила Хвиин. Хеджин ещё сильнее прижалась к ней, разворачивая Хвиин для лучших объятий. – Твой телефон разбудил меня, а не ты. Ничего страшного, мне очень комфортно. Мы можем остаться так ещё на немного и подремать? – спросила Хеджин, её голос уже затихал. – Конечно, Хеджин-а.

***

Остаток дня они провели дурачась и кушая вредную еду, чтобы вылечить лёгкое похмелье, которые они вчера заработали. Всё было хорошо, пока Ёнсон не отправила ей сообщение с просьбой просмотреть один документ для неё, отчего Хвиин стала ощущать реальность о необходимости работать на следующий день. – Мы буквально застали их чуть ли не занимающимися сексом, Хеджин-и! Как я теперь ей в глаза посмотрю? – чуть не плача пожаловалась Хвиин, мило надув губки. – Я почти уверена, что ты просто продолжишь делать то же, что и каждый день: будешь представлять, как она нагибает тебя через стол; ничего не изменится, – невозмутимо ответила Хеджин. Хвиин обширно покраснела, быстро закрывая щёки руками от смущения. – Даже не пытайся это отрицать. Я видела, как ты смотришь на неё, и я могу точно сказать, это лицо жадного до доминирования боттома. – Хеджин-а! – Эй, да я всё понимаю. Может я и не хочу переспать с ней, но я не слепая. Ёнсон-онни супер привлекательная. А если серьёзно, если видиться с ней каждый день приносит тебе столько стреса, тебе нужно с ней поговорить. Хвиин заканючила, закрываясь с головой одеялом Хеджин. – Я не хочу, – простонала она. Она слышала, как смеётся над ней Хеджин по ту сторону кровати. – Я знаю, малыш, но тебе нужно что-то делать. "Малыш? Это что-то новое." Хвиин не то, что бы это не нравилось. Выглянув из-под одеяла, она по-детски показала Хеджин язык. – Неп, – мило отпиралась она. – Ты совсем как ребёнок, боже ты мой. Как ты можешь быть старше меня? – А я и не старше, я ребёночек, а значит завтра мне не нужно идти на работу. Хеджин тяжело вздохнула и запустила подушкой в голову старшей девушки. – Ладно, как насчёт этого: ты снова останешься на ночь, мы посморим фильм под одеялком, и завтра утром я притащу твою милую задницу со мной на работу? Хвиин насупилась. – Только если я смогу быть маленькой ложечком. Тёплая улыбка появилась на лице Хеджин. – Конечно, Хвиин-а.

***

Следующее утро наступило раньше, чем Хвиин хотелось бы, и Хеджин выполнила своё обещание притащить её на работу. Она написала сообщение Минджи прошлым вечером, чтобы та проведала Ккомо, а то она бы весь день мучалась в догадках как он там. Однако мучение только началось от осознания того, что ей придется войти в их с Ёнсон общий кабинет в явно не рабочем наряде. На ней была та же одежда, которую она принесла к Хеджин накануне: широкие тёмные джинсы, огромная полосатая футболка и тренч, доходивший ей до колен. Определённо не подходит для работы. К счастью, в столе у неё был запасной костюм на всякий случай, но она не сомневалась, что Ёнсон спросит её, почему она была одета не по рабочему. Её ожидания подтвердились, когда она вошла в кабинет и взгляд Ёнсон скользнул на неё, брови её поднялись. – Я понимаю, что в моём офисе я настаиваю быть непринуждёнными, Хвиин, но это как-то слишком, не находишь? – она улыбнулась. – Прости, Ёнсон-онни, Хеджин-а позволила мне остаться у неё на выходных, и это всё, что у меня было с собой. У меня в столе есть сменная одежда, я сейчас же переоденусь. Обещаю, буду выглядеть как надо! Ёнсон рассмеялась на серьёзный тон девушки. – Я шучу, Хвиин-а. Ты отлично выглядишь. Мне нравится твой стиль, такой... как у студентов художественной школы? – Ну, я была таковой, так что мне подходит. Ёнсон нахмурилась, не совсем понимая. Боже, эта её милая сторона растапливала сердце Хвиин. – Правда? В твоё резюме сказано, что ты закончила бизнес направление, – она приподняла одну бровь. – О, так и есть! Я изучала искусство всего полтора года, прежде чем уйти. Это была моя мечта... – Хвиин задумчиво замолчала. – Была? Звучит так, словно ты всё ещё очень любишь его. Ты была такой взволнованной в субботу, когда Бёльи сказала тебе, что это гала по искусству, – улыбнулась Ёнсон. Хвиин колебалась. Она никогда это ни с кем не обсуждала, даже с Минджу. И пусть прошло 5 лет, рана так и не зажила, совсем нет. – Это... Искусство всегда будет занимать особое место в моём сердце, – ответила она. – Ты всё ещё пишешь? В этом случае я бы хотела увидеть твои работы. – Нет, не пишу. Я перестала с тех пор, как бросила учёбу. Разговор начинал действовать ей на нервы. Она знала, что Ёнсон искренне интересуется тем, что ей есть рассказать, но просто не могла говорить об этом, ни сейчас, ни, возможно, никогда. Она почувствовала, как её глаза слегка защипало, она стала чувствовать давление, которого нет. Несмотря на то, что гала-концерт взволновал её, разговоры о её собственных работах и опыте брали своё. – О, как жаль. Я думаю, ты очень талантлива- Хвиин прервала её. – Я пойду переодеваться, мисс Ёнсон. Вернусь через пару минут. Она увидела, как глаза её онни широко распахнулись от формальности, казалось, наконец осознав, что она задела за живое. Она чувствовала, как глаза Ёнсон с сожалением провожали её, когда она выходила из кабинета, а сердце билось немного быстрее от появившейся тревоги.

***

Ёнсон не понимала. Что она сделала? Она увидела возможность узнать младшую девушку поближе и воспользовалась ею без раздумий, но оказалось, что искусство было довольно чувствительной темой для Хвиин. Она слегка поникла, не зная, стоит ли ей проверить, как там её ассистентка. Передумав, она решила подождать и дать ей немного времени. Когда она вернулась к своему ноутбуку, чтобы закончить чтение отчёта, который она начала до прихода Хвиин, раздался стук в дверь, и она подняла глаза, увидев, как Хеджин осторожно открывает её. – Я получила копию журнала "Wind Flower" этим утром, они опубликовали статью о тебе, которую писали в прошлой месяца. Подумала, что ты захочешь почитать, – высказала Хеджин, проходя к слову с протянутым Ёнсон журналом. – Спасибо, – она тепло взглянула на неё, и все следы раздражения, которое она испытывала по отношению к девушке на мероприятии, исчезли, как тут она уловила её нерешительность. – Хеджин-а? Я хотела извиниться за субботу. Я почти не разговоривала с тобой, а когда говорила, то была резкой и неуместной. Хеджин покачала головой в ответ. – Всё в порядке. Всё же я украла у тебя Хвиин-а. Я понимаю за что ты обиделась. Младшая девушка всегда была смелой в своих высказываниях, это то, что Ёнсон в ней нравилось, и было одной из причин её устройства на работу. Сегодня Хеджин поставила под сомнение эту черту. Нахмурив брови, Ёнсон ответила. – Боюсь, я не понимаю, о чём ты, Хеджин. – Да ни о чём. Просто я знаю, как тебе нравится проводить время с Хвиин, и я забрала это у тебя. – Я... Хвии не моя собственность. Она может делать, что пожелает, с кем пожелает. – О, я полностью отдаю себе отчёт в этом. Не совсем уверена, что ты отдаёшь, онни. Раздражение вновь стало нарастать в груди Ёнсон. В чём конкретно Хеджин её обвиняет? – Хеджин. Если тебе есть, что сказать, просто скажи. Мне бы хотелось думать, что мы дружим достаточно давно, чтобы не ходить вокруг да около, – твёрдно ответила Ёнсон. – Хорошо. Я хочу, чтобы ты перестала играть с Хвиин. – Играться с ней? Хеджин, клянусь, я никогда- Хеджин подняла руку, заставив её замолчать. – Хотела ты этого или нет, так случилось. Это пока не причиняет ей слишком большой боли, но будет. Она не рассказала мне многого, но ей тяжело, и я не хочу смотреть, как она страдает. Осознание отразилось на лице Ёнсон, когда она увидела обеспокоенное выражение лица Хеджин. О. – Вы с Хвиин...? – Нет. – Но она тебе нравится? Хеджин запнулась. – Независимо от того, что я чувствую, это не справедливо по отношению к ней. И что насчёт Бёльи-онни? Она знает? – Вообще-то да. Не то, что бы мои отношения были твоей заботой, – Ёнсон поморщилась от холодности своего тона. – Послушай, Хеджин-а. Я восхищаюсь тем, что ты приглядываешь за Хвиин, и если бы я была на твоём месте, то, наверное, сделала бы то же самое. Но тебе не о чем беспокоиться. Если хочешь знать... она отвергла меня. – Я знаю. Но она всё ещё явно заинтересована в тебе, и ей трудно с этим смириться. Я предложила ей поговорить с тобой об этом, но сомневаюсь, что это произойдет, учитывая, как она нервничает. – Со всем уважением к Хвиин-а, это не моя вина. Она отвергла меня, – фыркнула Ёнсон. Она ненавидела себя за перекладывание вины на Хвиин, девушка была такой милой и доброй, и больше всего её хотелось, чтобы Хвиин действовала, как ей велят чувства, но она не могла заставить её сделать это. Хотя, если её чувства причиняли Хвиин боль… Ёнсон тяжело вздохнула. – Я попробую отдалиться от неё немного, если это ей поможет. – Я бы просила тебя не делать этого, онни, это несправедливо. Я знаю, что уже захожу за рамки, придя к тебе за её спиной. Но если ты считаешь это верным решением, я не буду тебя останавливать. Ёнсон кивнула, прежде чем вернуться к своей работе, молча разрешив Хеджин идти. Она видела, что боль Хвиин причиняет боль и младшей девушке, её сердце болело за них обеих. Но по правде она не знала, как ей держаться подальше от Хвиин. Как будто внутри неё был невидимый магнит, который чувствовал присутствие блондинки и требовал быть рядом с ней. Она не могла контролировать то, как её взгляд скользил в её направлении, или то, как её руки тянулись к ней. Но ей придётся это сделать. Если Хвиин боролась со своими чувствами, то прикосновения Ёнсон и затяжные взгляды не помогут ей в этом. Это ради Хвиин.

***

Ёнсон шумно вздохнула, зайдя через парадную дверь. – Бёль-а? – позвала она. Вместо своей девушки она услышала цокот ноготочков в своём напралении, Джин Джин в голубом свитере появилась перед ней. – Привет, моя девочка, как поживает моя самая любимая пёсичка в мире? – улюлюкала Ёнсон, наклонившись, чтобы взять маленькую собачку на руки. – Уверена, Хвиин в порядке, онни. Ёнсон подняла взгляд и увидела Бёль в дверном проёме. Она тупо уставилась, отходя от вида своей девушки, одетой в простую одежду, футболку и спортивные штаны, которые хорошо сидели на её бёдрах, футболка достаточно короткая, чтобы оголить немного живота. – Ты поздороваешься со мной или будет пялиться как подросток, у которой только что случилось гей-озарение? – подразнила Бёль с улыбкой. Поморгав, Ёнсон встретилась взглядом с Бёль и поморщилась в свою защиту. – Эй! Ты не можешь разгуливать так и ожидать, что я буду в порядке! Джин заёрзала на руках Ёнсон, требуя свободы, и наконец добилась её. Бёль подняла на неё бровь и подождала, пока собачка убежит, прежде чем пройти к Ёнсон и притянуть её в объятия. – Ён, я буквально в спортивках. Руки Бёль обвились вокруг тонкой талии Ёнсон, нежная улыбка на её лице. – Я знаю, но ты в них так хорошо выглядишь, – ответила она, от смущения зарываясь лицом в шее Бёль. – Ты такая милая! – Бёль отстранилась и подняла руки, чтобы легонько потискать щёки Ёнсон. – Моя маленькая моти. – Айгу! Бёль-а, оставь меня в покое! Я беру свои слова назад, ты раздражаешь! – И тем не менее ты меня любишь, – гордо ответила она, украдкой чмокая Ёнсон в губы, – Как прошёл день, малыш? Ёнсон фыркнула. – Если честно, не идеально. Кажется, я оскорбила Хвиин. Ещё мы вроде как поссорились с Хеджин. – О? Хеджин и Ёнсон обе были довольно вспыльчивыми людьми, поэтому это было не так удивительно для Бёльи, что они поссорились. Всё же она ненавидела наблюдать, как Ёнсон переживает из-за этого. Разлад с Хвиин же был чем-то новым. – Она сказала мне перестать играться с Хвиин-а. – Что? Ёнсон кивнула в ответ. – Я тоже не поняла. Похоже что Хвиин рассказала ей немного о том, что произошло, и Хеджин вбила себе в голову, что я кручу ей как хочу? Бёль задумалась на секунду. – Что она ей рассказала? Там же нечего рассказывать, да? – пусть она была открытой и понимающей к влечению Ёнсон к Хвиин, маленькая часть её сознания всё же беспокоилась. – Бёль, – она подняла глаза на нежный тон. – Я рассказала тебе о всём, что случилоась и продолжу это делать, если что-то ещё произойдёт. Бёльи покраснела, смущённая своей неуверенностью. – Прости. Я знаю, что говорила, что не против этого, и это так, просто мне нужно время привыкнуть. Не думаю, что я осознавала насколько это реально до того момента, как не увидела вас перед гала. Как вы смотрели друг на друга... Раньше ты смотрела так только на меня. Это застало меня врасплох. Ёнсон сократила дистанцию между ними и вовлекла высокую девушку с объятия, поднимая руку, чтобы обнять её голову. – Ты знаешь, что кроме тебя мне никто не нужен, Бёль-а. Я люблю тебя и хочу быть с тобой до конца жизни. Хвиин никогда этого не изменит. Слышишь? Ты моя единственная, – выдохнула она. Бёльи глубоко вздохнула, всё её тело расслабилось, позволяя себе опереться на Ёнсон. – Я тоже люблю тебя. Могу я только спросить кое-что? – Что угодно. Бёль тревожно закусила губу. – Что если... Она передумает и захочет быть с тобой? С тобой с тобой. И ты захочешь быть с ней? – Тогда я поговорю с тобой. И если ты будешь не против моих отношений с вами обеими, или пригласить её в наши, тогда так и будет. Но если ты будешь против, так тому и быть. Я никогда не рискну потерять тебя. – Хорошо. – И всё? Просто "хорошо"? Бёльи кивнула, их головы слегка столкнулись, заставляя их обеих засмеяться. – Я люблю тебя и доверяю тебе. Это всё, что мне нужно было знать. Сердце Ёнсон сжалось от её слов и она вернула слова любви, беря девушку за руки. – Отлично, раз это решено, почему бы нам не заказать ужин? – Всё, что ты хочешь, малыш. Глаза Ёнсон загорелись. – Ттокпокки? Младшая девушка улыбнулась, показывая зубы. – Конечно.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.