ID работы: 8333786

do i wanna know (if this feeling flows both ways)

Фемслэш
Перевод
R
В процессе
55
переводчик
шишка-.- бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написана 81 страница, 12 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
55 Нравится 26 Отзывы 7 В сборник Скачать

11. удовлетворённость кажется далёким воспоминанием

Настройки текста
Привет, Хвиин-а. Мы можем поговорить? Хвиин смотрела на сообщение на экране телефона. Ёнсон отправила его 3 часа назад, но она всё ещё не могла собраться с силами, чтобы ответить. Прошло уже 5 дней с тех пор, как она видела её, и 3 из них она отпрашивалась на работе по "болезни". Она просила Хеджин прикрыть её, всё ещё не находя смелости самостоятельно поговорить со старшей девушкой. Как она могла встретиться с ней лицом к лицу после всего, что случилось? Было уже почти 8 вечера, на улице начало смеркаться. Хвиин не могла даже встать и включить свет, темнота стала заполнять её квартиру. Ккомо устроился на краю её кровати, его прилегающие к голове уши придавали ему постоянно изумлённое выражение, которое не помогало страху, который начал поселяться в её животе. Она плохо переносила темноту, казалось, что всё возможно, когда она не может увидеть ничего перед собой. Но всё же она не пошевелилась, уютное тепло мягкого одеяла, перевешивало её страх. Вдруг кто-то позвонил в дверь, пугая её так, что она резко вскочила, сбивая Ккомо из удобной позы. Он протяжно мяукнул и проследовал к другому концу кровати подальше от Хвиин. Сделав глубокий вдох, она потопала к своей входной двери, завернувшись в самое уютное одеяло, которое у неё было, и открыла её- – Привет, Хвиин-а. Нам надо поговорить. Я могу войти? – спокойно сказала Бёльи. Хвиин стояла тупо уставившись на высокую девушку. – Я, эм, что ты здесь делаешь? Откуда ты знаешь, где я живу? – спросила она, исказив лицо в недоумении. Бёльи пожала плечами. – Водитель Ён. Итак? Я могу войти? Хвиин медленно кивнула и отступила в сторону, чтобы Бёльи могла зайти в квартиру. Она не понимала, что происходит. Бёльи не выглядела обозлённой, а она бы злилась, если бы Ёнсон посвятила её в то, что случилось. Так что же поисходит на самом деле? – Чего это у тебя так темно? Хвиин смутилась, осознав, что она так и не включила никакой источник света, оставляя их двоих стоять в практически кромешной тьме. – Я... немного дремала, – она нажала переключатель, коридор сразу же озарился светом. – Бёльи-онни, зачем ты здесь? – Ён рассказала мне. Про поцелуй. Глаза Хвиин распахнулись до невиданных размеров. – Мисс Бёльи, я не- Бёльи подняла руку, проводя вниз по руке Хвиин в попытке успокоить младшую девушку. – Дай мне минуту, чтобы высказаться, ладно? – Хвиин кивнула, быстро прекращая объясняться. – Во-первых, я не злюсь на тебя, так что не переживай. Правда не знаю теперь с чего начать. Наверное... Ёнсон рассказала мне о чувствах к тебе несколько недель назад, в тот день, когда вы ходили по магазинам. Тот разговор привёл к переосмыслению наших отношений, и я дала ей своё согласие на то, что бы встречаться с тобой, если хочет. Она сама не своя, Хвиин. Она думает, что ты её ненавидишь. – Я никогда не смогу ее ненавидеть, – тихо прервала Хвиин, серьёзно смотря в глаза Бёльи. Напряжения в глазах Бёльи смягчилось с этими её словами. – Я знаю. Поверь мне, я понимаю, что ты к ней чувствуешь, больше, чем кто-либо. Я просто хотела, чтобы ты знала, что она не изменяет мне. Мы обе такие глупые, даже не осознали, что она нормально не поговорила с тобой об этом. Хвиин продолжила молчать, позволяя тяжести слов Бёльи упасть на грудь. – Хвиин? – старшая прервала её размышления. – Прости, слишком много всего сразу. Значит... ты была бы не против, если Ёнсон и я...? – она аккуратно не закончила фразу. Бёльи кивнула. – Да, если ответить просто. Но ты должна с ней поговорить. Помимо чего-то основного, я не хочу говорить за неё, и я бы хотела, чтобы мы вместе собрались поговорить об этом. Хвиин переместилась в одеяле на кухню и поставила на плиту чайник, прежде чем сесть на стул с тяжким вздохом. Бёльи последовала за ней, наблюдая не скрывая нежного выражения лица. – Прости, что навалила всё это на тебя. Я просто... терпеть не могу видеть её такой разбитой, особенно зная, что всё можно исправить. Я вижу, как сильно ты заботишься о ней и как сильно она заботится о тебе, – тихо произнесла Бёльи. – Я не понимаю, – ответила Хвиин еле слышно. – Почему ты так спокойно к этому относишься? Бёльи вздохунала, словно она уже слышала этот вопрос тысячу раз и ей осточертело отвечать на него. – Ты знаешь, что такое полиамория? Хвиин мило поморщилась. – Вроде того? Я слышала об этом раньше. – Если честно, я тоже в этом новичок. Я почитала об этом после того, как Ён рассказала мне о чувствах к тебе, так что я отнюдь не эксперт, но по сути это означает, что вы можете любить несколько людей одновременно. Это может принимать форму открытых отношений, трёх или более людей в отношениях, нахождение в отношениях с разными людьми одновременно... это довольно разнообразно. Но мы с Ён решили попробовать. Пока что мы доверяем нашим ощущениям, но я думаю, важно, чтобы мы обсудили это вместе, прежде чем двигаться дальше. Хвиин кивнула. И пусть концепция была довольно далёкой от неё, она... отчего-то имела смысл. Идея того, чтобы иметь чувства к более чем одному человеку была ей знакома. Это определённо объясняло некоторые вещи, например её чувства к Ёнсон, маленький краш на Хеджин и даже влечение, которое она испытывала к Бёльи. – Да. Во всём этом есть смысл. Бёльи улыбнулась, её грудь опустилась с облегчением. – Могу я кое-что спросить? – Бёльи кивнула в ответ. – Вы... То есть она... Что она сказала об этом? – О вашем поцелуе? Она была довольно пьяной, когда рассказывала, но сказала, что он был идеальным, – ответила Бёльи, нежно улыбаясь, когда вспомнила мечтательное лицо своей девушки. Уголки губ Хвиин поднялись вверх в намёке на улыбку. – Это было довольно классно. – Она довольно классная. На самом деле так приятно наблюдать за её влюблённостью в тебя в последние несколько недель. Она не была такой взволнованной с тех пор, как мы стали встречаться. Мне вроде как нравится видеть её такой снова. От этого её ещё веселее дразнить, – озорно сказала Бёльи. Намёк на улыбку Хвиин стал полноценной, такой яркой, что Бёль не могла не растаять под её взглядом. Она действительно понимала, что так притягивает Ёнсон в этой девушке. Она была красива, до боли красива и, несомненно, очаровательна. – Она знает, что ты здесь? – спросила Хвиин. Бёльи покачала головой. – Я не хотела рисковать тем, что она попытается пойти со мной, и, зная её, она бы выбила твою дверь, и тогда ты никогда бы больше не заговорила с нами. Она может быть и моя онни, но я определённо более уравновешенная в наших отношениях. Хвиин усмехнулась. – Да, я вижу. А... она дома получается? – Ага, я сказала ей, что буду тусить с моей подругой Сыльги сегодня, – Бёль заметила неуверенное выражение, появившееся на лице Хвиин при её последнем вопросе, и, похоже, поняла, о чём пыталась спросить младшая девушка. – Хвиин-а, ты хочешь вернуться со мной домой и поговорить с ней? Глаза Хвиин расширились от предложения Бёльи, она не была уверена, принимать его или нет. Она действительно хотела поговорить с Ёнсон, сейчас больше, чем когда-либо. Нет, не хотела. Ей нужно было поговорить с ней. Несмотря на то, что последние 5 дней она делала всё, что было в её силах, чтобы избегать свою начальницу, она чувствовала, что изголодалась без неё. Она так привыкла видеть старшую девушку почти каждый день и делиться с ней простыми маленькими моментами, которые, вероятно, ничего не значили бы ни для кого другого, но они всегда делали день Хвиин. И если после этого представится возможность почувствовать губы Ёнсон на своих губах, кто она такая, чтобы сказать "нет"? – Я бы с удовольствием, Бёльи-онни. Бёль ждала, пока блондинка переоденеться из своей пижамы в тёмно-серые джинсы и соответствующий блейзер поверх красной футболки. Это было чуть более формально, чем она обычно одевалась к Ёнсон, но она чувствовала, что в этот раз должна произвести хорошее впечатление. Вернувшись на кухню, она застала удивительное зрелище. Бёльи, которая до этого опиралась на кухонный стол, лежала лицом вниз на полу, а перед ней сидел необычно удобно устроившийся Ккомо. – Это Ккомо? – радостно спросила Бёльи, ямочки на щеках мило проступили. – Да, а откуда ты знаешь? Бёльи ахнула, когда кот с любопытством шагнул вперёд и поднял лапу, чтобы осторожно погладить её по лицу. Она молчала, стараясь не спугнуть его, пока он обнюхивал её. По-видимому, приняв решение, он громко замурлыкал и потёрся мордой о её лицо, задрав хвост от счастья. Хвиин не могла в это поверить. Ккомо не привык к людям, кроме неё, и, как следствие, не особенно легко доверял. Даже с Минджи ему потребовались недели, чтобы чувствовать себя непринуждённо рядом с ней, и он все ещё, казалось, не очень наслаждался её обществом. – Ён-онни рассказывала мне про него! Он такой дружелюбный! – воскликнула Бёльи, переместившись, чтобы устроиться с ногами крест на крест на полу, и поманила Ккомо к себе. К удивлению Хвиин, он забрался к ней на колени, прислонился спиной к животу Бёльи и удовлетворённо посмотрел на нее, мурлыча всю дорогу. Бёльи улюлюкала ему, любя почёсывая его под мордочкой. Хвиин не только никогда не видела Ккомо таким любвеобильным с незнакомцем, но и была удивлена как мило ведёт себя Бёльи. Конечно же она видела её с Ёнсон, но эти взаимодействия обычно были пронизаны эротическим и сексуальным напряжением, когда она их заставала. Это совсем другое. Бёльи казалась гораздо более по-детски беззаботной, и Хвиин поняла, что ей нравится эта сторона сребристоволосой девушки. – Обычно он противоположность этому, – с улыбкой сказала Хвиин. – Кажется, ты ему нравишься. Бёльи подняла голову к ней, ухмыляясь. – Ну, кто может его винить? Передо мной не устоишь. Она подкрепила свои слова подмигиванием, и Хвиин почувствовала как кровь прилила к лицу под её взглядом. Эта женщина не знает стыда. – Так мы идём? Бёльи снова подняла на неё взгляд снизу вверх и издала положительный звук не без ноты сожаления. – Наверное, хотя я бы не хотела оставлять этого маленького ангела. Похоже, он скоро заснет. И в самом деле Ккомо начал сворачиваться в комочек, намереваясь удерживать Бёль как свою личную подушку. Сердце Хвиин непроизвольно сжалось от теплоты этой сцены перед ней. Не хотелось ей её прерывать, но она знала, что если Ккомо устроиться, они тут застрянут навсегда. Она нагнулась, чтобы поднять кота с колен Бёльи, показывая язык, когда он сердито мяукнул. – Мама Хвиин скоро вернётся, малыш. А Бёльи может как-нибудь навестить тебя, не переживай, – прошептала она ему в шерсть, укладывая его на диван. Его глаза расширились, хвостик замахал, когда Бёльи помахала ему рукой. – Я люблю его, – заявила Бёльи, когда они вышли из квартиры. Хвиин улыбнулась в ответ, тихо хихикая с выражения лица старшей девушки. Когда она не разговаривала намёками, Бёльи в самом деле была милой. – Кстати, я давненько подумываю о новом питомце. У нас с Ён есть Джин Джин, но она по сути собака Ёнсон. Они вместе с тех пор, как ей было 13, а мне хочется кого-то своего. Может быть корги. Бёльи продолжала говорить, пока они ехали на лифте, Хвиин оживлённо участвовала в разговоре о питомцах. Она любила животных, и сама мысль появления в её жизни нового, не важно в каком качестве, будоражила её. Хвиин с удивлением моргнула, когда они вышли из здания. Водитель Ёнсон стоял прямо у входа. Она просто предполагала, что они поедут на автобусе, не думая, что водитель бы стал так долго ждать возвращения Бёльи. Хотя зачем ещё иметь личного водителя, если он не будет возить и ждать тебя? Она не привыкла к такому уровню достатка, каким обладали Ёнсон и Бёльи. Легкое покашливание вернуло её к реальности, и она посмотрела на старшую девушку, чтобы увидеть, как та наблюдает за ней с интересом. – Всё в порядке? Она спешно кивнула и направилась к машине. Когда Бёльи села рядом, она шумно выдохнула. Желудок уже начал связываться в узел при мысли о том, что она скоро увидит Ёнсон. – Что я ей скажу, онни? – Всё, что кажется правильным, я думаю, – Бёльи потянулась, чтобы взять руку Хвиин в свою, аккуратно переплетая их пальцы. – Не думай об этом слишком много. Младшая слабо улыбнулась, устремив взгляд на люк в крыше над ними, чтобы попытаться унять волны тошноты, накатывающие на неё. Она сможет это сделать. Она определённо, полностью может с этим справиться. Остаток пути они просидели в тишине, единственным напоминанием Хвиин о том, что рядом с ней была Бёльи, были мягкие следы, которые серобристоволосая девушка успокаивающе рисовала на её руке. Несмотря на странность их обстоятельств, она чувствовала благодарность за успокаивающее присутствие Бёльи. Наконец, машина остановилась перед домом Ёнсон и Бёльи, и они вышли, поблагодарив водителя. Бёльи держала её за руку весь путь до входной двери. – Онни? – позвала она. С кухни послышались шорохи, и до них донёсся голос Ёнсон. – Бёль-а? Я не ждала тебя ещё несколько часов, вы с Сыльги обычно- Голос Ёнсон затих, когда она вошла в коридор, глаза сразу же остановились на Хвиин и их переплетённых руках. – Здравствуй, Ёнсон-онни.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.