ID работы: 8334543

Позаботься о Грее

Гет
Перевод
G
Завершён
88
переводчик
Джона бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
88 Нравится 4 Отзывы 18 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Примечания:
–Милый Грей... - вздохнула Джувия, в пятый раз за день подбирая одежду Грея. Она никогда не думала, что день, когда она будет жить вместе с Милым Греем, наступит так скоро, но она не жалуется. Но как бы сильно она хотела, чтобы все это было обоюдно и по-настоящему; с Греем она живет не по личным причинам, а из-за обещания, данного отцу Грея. Джувия ведь обещала позаботиться о нём, хотя временами сам Грей все усложнял. И сегодня был как раз один из таких случаев. –Милый Грей, не могли бы Вы складывать свою одежду в бельевую корзину после того, как снимете ее? – спросила Джувия, заходя в прачечную и закидывая одежду в бельевую корзину. Если так все и продолжится, и Грей опять оставит чистую одежду в грязи, Джувии придется нагружать себя стиркой. –Да, конечно, - рассеянно ответил парень. В данный момент он ходил по кухне в поисках еды, не зная, чего хочет, при этом он задавался вопросом, почему именно Джувия обращается с ним как с ребенком, который не в состоянии сам о себе позаботиться. «Я взрослый, черт возьми! Я могу о себе позаботиться сам!» – не найдя ничего съедобного, он вышел из кухни и прошел в гостиную. Когда Грей выходил из кухни, он столкнулся лицом к лицу с Джувией, которая только вышла из прачечной. Девушка невольно бросила взгляд за спину Грея, затем на часы и поняла, что настало время ужина. –О! – воскликнула голубоволосая и направилась в сторону кухни. – Что Милый Грей хочет на ужин? Джувия приготовит. «Хватит с меня! Это последняя капля!» - подумал Грей, протягивая руку и хватая девушку за запястье. Грей крепко держал ее, не собираясь отпускать, пока не получит ответа, который удовлетворит его. Он хотел знать, почему с ним нянчатся, как с младенцем. –Почему? – переходя на рык и крепче сжав запястье, потребовал ответа Грей. –Что «почему?», Милый Грей? – вопросом на вопрос и ничего не понимая, в замешательстве склонив голову набок, спросила Джувия. Грей явно был расстроен. –Тц, - в отчаянии он ответил. – Зачем ты это делаешь? Почему обращаешься со мной, как с ребенком!? –Как с ребенком? Что Вы имеете в виду, Милый Грей? Джувия не обращается с Милым Греем, как с ребенком, - девушка была совершенно сбита с толку из-за вспышки гнева, что исходила от возлюбленного. Он слишком сильно сдавил запястье и Джувия начала чувствовать боль от той силы, с которой Грей это делал. –Да, именно так ты и делаешь! Ты убираешь за мной, стираешь мне, готовишь еду, ты обращаешься со мной, как с ребенком! – прокричал черноволосый. –Джувия не понимает, в чем дело. Джувия просто заботится о Вас, Милый Грей. Джувия не видит в этом проблемы, - ответила она, будучи все еще в замешательстве. – Милый Грей, Вы делаете больно Джувии, - она поморщилась. Отпустив ее руку, он тяжело вздохнул: –Перестань. Раздражает. –Джувии жаль, но она не может этого сделать, - синеволосая скрестила руки на груди и с неожиданной для Грея решимостью в глазах уставилась на него. –Почему нет? – Грей одарил девушку таким же решительным взглядом. В нем все больше и больше разгоралась злость на нее. –Потому что Джувия дала обещание, которое она не может нарушить. Даже если этого потребует Милый Грей, не может! – Джувия почти никогда не повышала голос на Грея, но сейчас она кричала. То, что она не сможет сделать, даже если сам Грей попросит ее об этом. Все что угодно, но нарушить обещание? Ни за что! Она смотрела на него, а слезы ручьем текли по ее лицу, градинами капая с подбородка. Грей признавал, что Джувия всегда была настойчива, даже упряма в своих убеждениях, и она никогда не нарушит своего обещания, но он хотел знать, что за обещание и кому она его дала: –Кому? Кому ты обещала? –Кому обещала? – слезы продолжали скатываться с ее щек, грозясь упасть и разбиться о пол. –Именно это я и спросил, - резко ответил Грей, раздраженный тем, что она так и не ответила. Глубоко вздохнув, Джувия ответила: –Джувия обещала… Джувия обещала отцу Милого Грея, что присмотрит за Вами, - прокричала девушка, ее голос становился все тише, а слезы, наоборот, стремительно брызнули из глаз. Сказать, что Грей был удивлен ее ответом – это ничего не сказать. Он был совершенно сбит с толку. Неестественно тихим и хриплым для себя голосом он произнес: –Мой… отец? Но когда? –Да, отец Милого Грея, - слезы продолжали капать из прекрасных темно-синих сапфиров, - отец говорил с Джувией, когда она сражалась с Некромантом… он очень просил ее победить Некроманта, но Джувия не могла этого сделать, потому что… потому что победи она Некроманта, она бы убила отца Милого Грея. Отец сказал Джувии, что это единственный способ остановить воспроизведение Лика, и… он сказал, что Джувия должна сделать это для Вас, Милый Грей… Джувия не хотела, но это было ради Милого Грея, и чтобы остановить Лик… Грей пытался переварить всю полученную информацию. Он знал, что она еще не закончила свой рассказ, но все же. «Отец попросил ее сделать это ради меня?» - он не мог как следует все обдумать. Если бы только он не был таким трусом! Джувия продолжала и продолжала, хотя и безуспешно вытирая слезы: –После того, как Джувия… после того, как Джувия победила Некроманта, отец снова говорил с Джувией. Он благодарил Джувию за то, что она убила его! Потом… Потом он попросил Джувию позаботиться о Милом Грее, - она больше не могла ни говорить, ни стоять. Джувия упала на колени перед ним и прижала ладони к мокрому лицу и глазам. Ей было так стыдно за то, что она сделала, но она не заметила, что Грей… тоже плакал. Грей и сам не понял, как заплакал, осознал это только тогда, когда почувствовал влагу на лице: «Когда… я начал плакать? Я так жалок!» - он опустился на колени перед девушкой. Грей уставился на скорчившуюся на полу и плачущую Джувию. При виде этого внутри него закипал ледяной гнев. «Почему она мне не сказала!? Почему я такой трус!?» Как она могла подумать, что убила его отца? Делиора сделал это, еще когда Грей был ребенком. Тот, кого она убила, уже давно был мертв. «Сколько раз тебе повторять, что это не твоя вина?» Грей сосредоточился на плачущей девушке. Она, такая беззащитная и хрупкая, лежала перед ним. –Джувия… - тихо произнес он и положил руку на плечо девушки. Она не могла ничего сказать и поднять головы, ей было так стыдно. Он еще раз позвал ее по имени, только чуть громче, что заставило синевласку приподняться и сесть. Джувия никак не могла заставить себя посмотреть в глаза Грею. Ее сапфировые глазки опухли и покраснели, а по нежному фарфору ее кожи продолжали скатываться хрустальные слезы. Грей ненавидел это. Он ненавидел видеть Джувию в таком состоянии. Это пугало его. Такая Джувия очень отличалась от переполненной энергией и счастьем Джувии, к которой он так привык. –Прости, Джувия. Мне жаль, - прошептал он. Джувия подняла на него глаза. Голова Грея была низко опущена, а челка закрывала глаза. Она шмыгнула носом, а затем спросила: –Почему… Почему Милый Грей извиняется перед Джувией? Грей резко поднял голову: –Потому что я вел себя, как последний придурок, - Джувия собиралась опровергнуть заявление Грея, но он перебил ее, прежде чем она хоть что-то успела сказать. – Не отрицай этого, я действительно так себя вел. Как придурок, Джувия. Я не имел права так на тебя наседать. Мне следовало быть более терпеливым по отношению к тебе. Прости, что снова заставил тебя плакать. Мне… так жаль, Джувия, - он опустил голову так, чтобы девушка не смогла увидеть его лица. Он не хотел, чтобы она видела его слабость, его слез. – «Я чертовски жалок». –Нет. Милый Грей определенно не жалок, - Джувия ненавидела произносить это слово в одном предложении с именем Грея. «Черт! Я сказал это вслух?» – подумал Грей. Джувия потянулась к нему. Она положила руки на щеки Грея и подняла его лицо к себе. Теперь Грей был единственным, кто не хотел смотреть в глаза. –Грей, посмотри на меня, - нестандартное для этой девушки обращение заставило Грея посмотреть на нее. Она не добавила к его имени эти пресловутые «Милый» и «Господин», она не говорила от третьего лица. Она медленно потянула Грея в свои объятия, так что он носом уткнулся ей в шею и после продолжила говорить, шепча. – Проявление эмоций не делает тебя жалким, оно делает тебя человеком. Так что никогда больше не говори, что ты жалок. Его тело будто двигалось само по себе, когда он обнял Джувия за талию. Его ладони сжались в кулаки, скрываемые рубашкой девушки, а он продолжал беззвучно плакать, уткнувшись ей в плечо. Он и поверить не мог, что уже второй раз он плачет и именно перед ней, а она его утешает. Он не знал, сколько это длилось. Минуты? Часы? Они оба не знали, и им было все равно. Они оба отчаянно нуждались друг в друге. Когда они разорвали объятия, Джувия ладошкой смахнула последнюю слезу на лице Грея. Она продолжала гладить его щеку, а он и не пытался отстраниться. Парень лишь сильнее прижался к ее руке, находя в ней и утешение, и нежность в прикосновении. Ее ладошка была такой теплой.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.