ID работы: 8344921

A Burning Realm

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
308
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 132 страницы, 22 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
308 Нравится 78 Отзывы 96 В сборник Скачать

Глава 22. Под красными листьями

Настройки текста
      Лианна откинула голову на грудь Рейгара и его руки обняли ее, а ладони легли на плоский живот. Он сидел, прислонившись спиной к дереву. Даже самые уютные места Красного замка не шли в ни в какое сравнение с травой под ними и грудью Рейгара, прижимающейся к ее спине, с тихим звуком его дыхания и легким ветром, нашептывающем свою песню и ласкающем красные листья над их головами. Сколько времени прошло? Это не имело значение. Все казалось нереальным.        Но таким правильным.        - Это напоминает мне Винтерфелл, - пробормотала Лианна, лениво играя с пальцами Рейгара, - Только без снега и пробирающего до костей холода, конечно же, - отметила она, слегка усмехнувшись.        - Я никогда не бывал в Богороще Винтерфелла, - тихо сказал Рейгар и Лианна почувствовала легкий укол сожаления.        - Ты должен был сходить туда, когда мы были в Винтерфелле, - Лианной завладели теплые воспоминания с горько-сладким привкусом. Земля тогда была холодной и белой, а ветер заставлял ее дрожать. Она вспомнила свое изумление, когда прекрасный принц предложил ей когда-нибудь попрактиковаться с ним в бою на мечах. Вспомнила свою ненависть к нему в тот момент, когда узнала, что он приехал, чтобы разлучить ее с домом. Вспомнила печаль, когда ее семья осталась далеко позади. Но теперь Лианна не могла сказать были ли эти события чем-то плохим или являлись началом хорошего.        - Тогда у меня было не так много времени, - пробормотал Рейгар ей в волосы, пока его пальцы выводили круги у нее на ладони, - Но ты можешь показать мне все, когда мы в следующий раз приедем в Винтерфелл, - добавил он и сердце Лианны на миг замерло.        Она резко обернулась к нему и на лице Рейгара появилась довольная улыбка при виде ее удивления. С широко распахнутыми глазами Лианна спросила:        - Ты серьезно?        И когда Рейгар кивнул, кровь в жилах девушки снова вскипела от одной только радостной мысли о том, чтобы снова ощутить прохладный северный ветер на своей коже, почувствовать аромат любимых зимних роз.        Лианна полностью повернулась к Рейгару, чтобы быть с ним на одном уровне, и немного неловко прижалась губами к его губам, сосредоточившись только на его вкусе. Боги, он был так хорош на вкус и Лианна чувствовала себя опьяненной им. Рейгар коснулся рукой ее щеки и это прикосновение было таким нежным. Лианна чувствовала как ее кожа горит под прикосновениями его пальцев.        Но Рейгар остановился и прижался к ней лбом, оставив ее с приоткрытыми губами, жаждущей большего:        - Да. Но... Сейчас мы должны вернуться в замок, - прошептал он, едва касаясь ее влажных губ и не убирая руку от ее лица. Лианна понимала, что он испытывает то же разочарование от этих слов, что и она.        Рейгар снова наклонился и запечатлел еще один сладкий, но короткий поцелуй на ее губах, но на этот раз они не закрывали глаз. Лианна подозревала, что в ее взгляде была заметна глупая надежда. Как будто он мог просто отказаться от своих обязанностей наследного принца.        - Так скоро? - ее голос прозвучал так беспомощно, и лицо Рейгара приняло такое кислое выражение, что его можно было расценить только как извинение. Неужели она ведет себя так по-детски? Да, определенно. Особенно когда смотрит на Рейгара такими умоляющими серыми глазами.        - Мне жаль, Лианна. Мне действительно нужно идти, - его голос звучал так виновато, что она невольно смягчилась.        Прежде чем Рейгар успел сказать что-то еще, она снова поцеловала его. В конце концов, она прекрасно знала кем он был, знала о его обязанностях и о том, что он был тем, кто поддерживал единство Семи Королевств.        - Я понимаю, - выдохнула Лианна и прижалась к его коже цвета слоновой кости, закрыв глаза и положив руку ему на грудь, чтобы помешать себе украсть у Рейгара еще один сладкий поцелуй.        Рейгар приподнял пальцами ее подбородок и в его глазах было столько тепла:        - Обещаю, скоро у нас будет целый день для этого.        - Хорошо, - прошептала Лианна, мягко потеревшись кончиком носа о его нос, - Но ты будешь мне должен, Рейгар Таргариен.        Она озорно улыбнулась и Рейгар улыбнулся в ответ, его глаза сияли.        Поездка обратно в замок прошла в тишине и Лианна позволила поймать себя в ловушку, зажатая между его руками и грудью, окутанная орехово-медовым запахом. Она чувствовала спокойное дыхание Рейгара позади себя и знала, что он улыбался.        Но, как и любой хороший сон, этот не продлился долго. Как только они подъехали к конюшням и спешились с Блэкфайра, к ним подбежал стражник. Интересно, как он вообще узнал, где они были все это время? Просто нелепо. Либо все в замке искали Рейгара, либо они видели как он ушел с ней.        - Ваше Высочество, - услышала Лианна голос молодого стражника, зовущего ее мужа, пока она сама гладила Блэкфайра. Ей одновременно хотелось провести еще немного времени с конем, который начал ей доверять, и послушать, что скажет стражник.        - Тише, мальчик, тише, - тихо сказала она фыркающему животному.        - Мейстер Пицель искал вас, Ваше Высочество. Прибыло письмо из Дорна и король приказал мейстеру передать его вам, чтобы вы могли начать приготовления.        Приготовления? Рейгар видимо думал о том же и вопрос, сформировавшийся у Лианны в голове, слетел с его губ:        - Приготовления к чему? - спросил он и стражник, явно смутившись, ответил:        - Я... я не знаю, Ваше Высочество. Это все, что сказал мне мейстер Пицель.        - Хорошо, тогда передай мейстеру, чтобы он оставил письмо у меня. Я разберусь с ним позже, - приказал Рейгар, пока Лианна передавала поводья конюху, который принял их с очень обеспокоенным выражением лица. Интересно, Блэкфайр и его когда-то укусил?        - Ты можешь идти, если нужно, - сказала Лианна и Рейгар обернулся к ней.        - Не беспокойся об этом. Проводить тебя в твои покои? - он подал ей руку и Лианна незамедлительно приняла ее. Если ему нужно уйти - она должна попрощаться как следует.        Лианна обвила его руку своей, немного отведя плечи назад, приняв царственную позу, что заставило Рейгара усмехнуться.        - Буду благодарна, Ваше Высочество, - чопорно произнесла она. Совсем как Серсея Ланнистер. Оставалось только благодарить Богов, что это высокомерное, тщеславное создание покинуло столицу. Лианна не была уверена, что смогла бы долго терпеть ее присутствие.        Но все мысли о львице с Утеса Кастерли исчезли, стоило им добраться до дверей ее покоев. Это были те самые двери, к которым Рейгар прижимал ее прошлой ночью. Единственные свидетели того страстного момента, что они разделили. И снова жар распространился по ее телу от одних только воспоминаний. Боги.        - Я так понимаю, тебе пора уходить, чтобы присутствовать на всяких важных государственных собраниях. Не так ли? - Лианна прикусила нижнюю губу, не в силах сдержать улыбку.        - Угу... - Рейгар сделала шаг ближе к ней, слегка приподняв уголок губ и обнимая ее за талию.        Его глупая ухмылка и то, как близко он подошел, заставило Лианну занервничать, но она постаралась сохранить на лице маску невозмутимости.        - Тогда иди. Ты уже сопроводил жену до покоев. Можешь быть свободен, - она усмехнулась ему в ответ и попыталась высвободиться из его хватки, но Рейгар только притянул ее еще ближе.        Лианна почувствовала жар его губ, почти касавшихся ее, и огонь в тех местах, по которым скользил его взгляд.        - Тогда я поцелую свою жену на прощание, - он прошептал ей это прямо в губы, заставив потерять самообладание и резко податься вперед, прижимаясь к его рту.        Боги, она никогда не устанет от этого. Ее пальцы зарылись в серебристые волосы, а его руки спустились с талии на бедра. Ну почему он должен был уйти?        - Фу... - послышался тихий голос, заставив их резко оторваться друг от друга, - Отвратительно.        Пока Рейгар и Лианна хихикали, глядя друга на друга, маленький Визерис стоял прямо перед ними с выражением полнейшего отвращения на лице. Лианна никогда не видеала такого лица у пятилетнего ребенка. Его лавандовые глаза осуждающе смотрели то на Лианну, то на Рейгара, а маленькие ручки были скрещены на груди.        - Что ты здесь делаешь, Виз? - спросила она, высвобождаясь из объятий Рейгара. Опустившись на колени девушка обняла Визериса, игнорируя недовольное рычание его старшего брата.        - Ну, я прятался от септы Вайолет. Она скучная, - проворчал Визерис, надув щеки, - Зачем ты сосала лицо Рейгара? - невинно поинтересовался он и с губ Лианны сорвался нервный смешок, а щеки покрылись румянцем. Она обернулась и заметила, что Рейгара вся эта ситуация откровенно забавляла.        - Мы целовались, Визерис. Женатые люди так делают, - объяснил он с явным весельем в голосе и его младший брат скорчил гримасу.        - Это отвратительно, - сказал он, снова скрещивая руки на груди, - Фу! Я никогда так не поцелую девушку.        - Даже свою будущую невесту? - спросила Лианна, стараясь сохранять серьезность в голосе.        - Нет. У меня не будет невесты. У меня будет дракон.        - О. И как же ты его назовешь? - спросил Рейгар.        - Балерион, - улыбнулся Визерис, - Как в тех книгах, которые ты мне читал, - с гордостью объяснил он.        - Этот дракон будет устрашающим, - голос Рейгара прозвучал серьезно и даже величественно. Улыбка Визериса стала еще шире.        - Прочитай мне эту историю еще раз, Рейгар. Пожалуйста! - попросил Визерис, умоляюще глядя на старшего брата.        - Сейчас я не могу, я занят. Может, вечером?        Судя по всему, это предложение не слишком понравилось маленькому принцу.        - Ты всегда занят, - разочаровано вздохнул он, - Но ладно, - смиренно согласился Визерис.        Лианна почувствовала, что они с принцем испытывали нелепо схожие чувства.        Если ей самой хотелось провести с Рейгаром еще немного времени, то желание Визериса играть со старшим братом весь день напролет было совершенно понятно. Когда она сама была маленькой девочкой, то почти все свое время проводила с братьями. Смеялась, играла и гонялась за ними по всему Винтерфеллу. Но Визерис... Его старший брат должен был присматривать за их безумным отцом и пытаться сохранить единство королевства.        Лианна почувствовала сожаление по отношению к маленькому принцу, который мог чувствовать себя таким одиноким в этом месте. И время, проводимое с септами, вряд ли делала его жизнь счастливее.        - Может быть, мы с тобой сходим покормить лебедей в садах, пока Рейгар занимается делами? - предложила Лианна, с удовольствием замечая, как расширились глаза мальчика от волнения.        - Правда?! - он чуть не закричал, когда Лианна кивнула.        Визерис обвил ручками ее шею и Лианна подняла его на руки. Ее привязанность к этому маленькому серебряному торнадо с каждым днем становилась все сильнее.        - Просто иди, - Лианна нежно улыбнулась Рейгару, - Я позабочусь о нем.        На мгновение ее серебряный принц, казалось, был очарован тем, чему стал свидетелем, но быстро взял себя в руки и улыбнулся в ответ. Ей не нужно было читать его мысли, чтобы знать, что Рейгар был ей благодарен.        - Веди себя хорошо, Визерис, - в шутку предупредил он, прежде чем чмокнуть брата в лоб.        Они были так похожи, что их вполне можно было принять и за отца с сыном. Эти светлые волосы, фиолетовые глаза и острые черты лица. Становилось очевидно, что повзрослев Визерис станет еще больше походить на старшего брата. Лианна не могла не задаться вопросом, а будет ли их с Рейгаром ребенок похож на Визериса?        Она почувствовала себя несколько странно из-за мыслей о ребенке и о том, на кого из родителей он будет похож. Дети никогда не были ее целью в жизни и она не начала мечтать о них сейчас. Это было абсолютно не то, чего Лианна хотела.        Выбросив эти мысли из головы, она быстро поцеловала Рейгара, чтобы не вызвать еще один приступ отвращения у Визериса и ее муж ушел, оставив их вдвоем.

***

       - Вижу, у тебя хорошее настроение, - усмехнулся Эртур и только тогда Рейгар понял, насколько очевидной все сделала его глупая улыбка. Особенно учитывая тот факт, что по натуре он был достаточно меланхоличен и редко когда улыбка так долго не сходила с его лица, - Принцесса Лианна имеет к этому какое-то отношение? - озорно спросил рыцарь.       Рейгар не сказал этого вслух, но было бессмысленно отрицать, что его жена-северянка каким-то образом придала ему сил и пробудила в нем интерес. Лианна ему нравилась. На самом деле, она ему чрезвычайно нравилась.        Лианна была красива, красивее всех, но дело было не в ее внешности. Дело было в той невинности в ее глазах, которую она пыталась скрыть за резкими словами и порой капризным поведением. Дело было в ее неукротимом духе и в том, что она терпеть не могла притворство.        В ней было что-то такое притягательно, такое свободное и это ослепило его.        Но как он мог объяснить эти чувства Эртуру, если сам не был уверен в том, что происходит?        - Такого ответа пока будет достаточно, - шутливо произнес Эртур, намекая, что молчание принца говорит само за себя.        - Меня пугает, как быстро сплети разлетаются по Королевской Гавани, - рассмеялся Рейгар. Лианна, наверное, огорчилась бы, узнав об этом.        - Ну, ты же знаешь служанок. Единственное развлечение для них - это жизнь членов королевской семьи, - рассеяно заметил Эртур, идя рядом с ним.        - Вижу, тебе нравится сплетничать с молодыми служанками, друг мой, - улыбнулся Рейгар.        - Вы сегодня действительно в отличном настроении, Ваше Высочество, - сказал рыцарь, как только они вошли в покои Рейгара и морской бриз коснулся их кожи.        Но мысли о его прекрасной жене исчезли, как только взгляд принца упал на письмо, лежавшее на столе, с фамильной печатью на нем.        Когда он увидел восковую печать с копьем, пронзающем солнце, его глаза сузились от удивления. Мартеллы. Рейгар быстро вскрыл письмо и внимательно прочитал каждую чернильную строчку. И только тогда понял, о чем говорил мейстер Пицель.        Зная характер отца, Рейгар мог догадаться с какой неохотой тот согласился. Вероятно, его уговорил кто-то из советников. Например, Варис. Единственный, кто смог бы убедить короля. Оставалось только благодарить Богов за то, что Эйрис решил повесить вопрос с Мартеллами на старшего сына, а не попытался разобраться со всем этим сам. Кто знает, как он мог их обидеть, а Мартеллы не из тех, кто молча стерпит оскорбление.        - Они приедут, - он перевел взгляд на Эртура, который выглядел таким же удивленным, как и Рейгар несколько минут назад, - Оберин и Элия Мартелл, - пояснил он.        Облегчение от того, что Эйрис не будет сам разбираться с дорнийцами сменилось любопытством. Что им могло понадобиться в столице?        - Зачем? - спросил Эртур, тоже заинтригованный причинами этого визита.        Содержание самого письма мало, что проясняло. Из него следовало только то, что Оберин и его сестра Элия посетят столицу исключительно по политическим причинам. Рейгар мог догадаться, что это были за причины. Власть.        Отношения с Дорном сейчас были довольно ограничены. Иногда создавалось ощущение, что это отдельное королевство.        - Политические причины, - процитировал Рейгар для друга слова, написанные на бумаге, - Интересно, чего же именно они хотят, - заметил он, кладя бумагу на стол.        Если дорнийцы хотят приехать, то пусть. В любом случае, какие неприятности они могли учинить? Никаких. Рейгар хорошо знал Оберина. Он был очень гордым и некоторые называли его "неразборчивым в своих связях", но Рейгара это мало беспокоило и, уж тем более он не осуждал. Он уважал дорнийскую культуру. А что касается принцессы Элии... Они перекинулись всего парой фраз Харренхолле, они едва знали друг друга.        - Нужно начать подготовку к их прибытию, - вздохнул Рейгар.        - Может быть, моя сестра сможет с этим помочь? Они с принцессой Элией были подругами детства. Уверен, она была бы рада.        - Хорошо. Тогда готовимся встречать наших дорнийских гостей.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.