Reborn: Into the Wild Westeros

Перевод
NC-21
В процессе
4460
17
переводчик
Red_Dawn бета
Revanche бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 545 страниц, 179 650 слов, 50 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
4460 Нравится 915 Отзывы 1760 В сборник

Глава 6 Паук и Пересмешник!

Настройки
Примечания:
Красный Замок, Королевская Гавань. Члены Малого Совета, собрались на очередную встречу, чтобы подарить "благополучие" народу Вестероса. На удивление трезвый Роберт тоже присутствовал на Малом Совете сегодня и пил из своего кубка. - Дерьмо. Эта штука забористая. Мужской напиток. Так чего ты ждешь? Просто смирись с этим. - Взревел Роберт, а Серсея презрительно фыркнула. Король теперь стал поклонником Северной водки и прекратил пить вино. - Какие новости, Лорд Варис? - спросил Джон Аррен - Десница Короля. - Начнем с Дорна. - Они молчат, как обычно, Лорд Десница. Они ещё закрыты после войны. Джон сказал: - Да, это так. Это ясно ещё со времен печальных, военных событий. Пусть так и остаётся. Давайте дадим им еще немного времени. - Просто созови знамена, напади на них, и присоедини их королевство силой. Если бы это решал мой отец, он бы уже это сделал. - Серсея дала свое экспертное заключение. - Похоже, Её Светлости не терпится увидеть, как старый лев разделит судьбу молодого Дейрона-Дракона. - сказал Станнис. Роберт громко рассмеялся. Джон внутренне рассмеялся и сказал Серсее: - Ваша Светлость, Север и Дорн нельзя взять силой. Возможно, нам следует обсудить брачный союз с Мартеллами, Ваша Светлость. Серсея сразу закричала: - Нет! Я не хочу, чтобы мои дети находились в плену этих змей! Они должны быть благодарны, что они правящий дом Дорна после войны! - Перестань кричать, женщина! - взревел Роберт. - Никто не спрашивал твоего мнения. Ты ничего не знаешь о войне. Но я согласен с ней. Не будет никакого брачного союза с Мартеллами. Джон сказал, - Да, ваша милость. А как же Простор, Лорд Варис? - Все стабильно, Ваша Светлость. Несмотря на то, что Мейс Тирелл является лордом Простора, Леди Оленна, правит им.- сказал Варис с улыбкой. - Ваша Светлость, - внезапно перебил Мастер над Монетой Петир Бейлиш, - от лордов Простора поступила просьба о снижении налогов. Они утверждают, что их экспорт зерна сократился в эти дни. И Джон спросил: - Каково состояние казны, Бейлиш? -Мы задолжали Железному Банку больше миллиона драконов, Лорд Десница. - Скажи им, что просьба отклонена. И, Петир, пожалуйста, посмотри, как мы можем расплатиться с долгами.- Джон сказал Бейлишу. С насмешливой улыбкой Бейлиш ответил: - Я буду стараться изо всех сил, Лорд Десница. - Что еще, лорд Варис? - спросил Джон. - Среди лордов Штормовых земель зреет недовольство, ваша светлость. Долгое отсутствие Лорда Ренли кажется причиной.- Ответил Варис. - Возможно, нам следует назначить подходящего регента для Ренли, если он не может исполнить свой долг. - Полагаю, кто-то из вашей семьи, - процедил Станнис сквозь зубы. Серсея усмехнулась и уже собралась возразить, когда Роберт остановил их: - Я поговорю с Ренли. Что дальше? - Ничего особенного из других королевств, ваша светлость. Но, кажется, есть недовольство Талли в Речных Землях. Похоже, что как и в Просторе они не в состоянии продать зерно. - Ваша Светлость, Хостер потребовал вмешательства короны, чтобы Север покупал больше еды. - Скажи Талли, пусть сами разбираются с этим делом! Север процветает, и он зол, что его внук не правит Севером. У него хватило наглости потребовать, чтобы я объявил племянника Неда бастардом. Все вздрогнули при этом воспоминании. Несколько лет назад Хостер Талли пришел к королю с просьбой объявить Ариана бастардом, намекая, что нет доказательств его законности. Роберт так разозлился, что был всего в шаге от того, чтобы убить Талли. В тот день все усвоили урок. Оскорблять Старков перед Робертом было опасно, и с тех пор они все следовали этому правилу. Быстро сменив тему, Варис продолжил свой доклад: - Похоже, на Железных Островах кипит деятельность. Они строят корабли, Ваша Светлость. Мои птички также говорят мне, что Лорд Бейлон проводит встречи со своими вассалами. Роберт и Станнис посмотрели друг на друга. - Приглядывай за ними Паук, - сказал Роберт. Я хочу узнать, что там происходит немедленно! - Вам не кажется, что было бы разумно проинформировать об этом Простор, Западные земли, Речные земли и Север Ваше Величество. - Спросил Станнис. - Да. Делай, как он говорит, Пицель, - сказал Роберт Великому Мейстеру. Тот откашлялся но ответил: - Да, ваша милость. - Новости с Севера, Паук?- Спросил Роберт, чувствуя скуку и напиваясь. - Лорд Эддард Старк вместе с семьей переехал в Ров Кайлин несколько месяцев назад, Ваша Светлость. Кроме того, они благословлены сыном, Риконом Старком.- Сказал Варис. - Старый добрый Нед. Похоже, что Тихий Волк держит Кейтилин занятой. В наши дни на Севере более чем достаточно звезд. Роберт улыбнулся, сказав это Джону. Никто не видел натянутой улыбки и суровых глаз Бейлиша. - Кроме того, флот Мандерли укомплектован, Ваша Светлость. Сейчас они строят флот на западном побережье под командованием Бенджена Старка. Северные лорды очень уважают Ариана Старка, Ваша Светлость, потому что благодаря ему Север, наконец, процветает. - Сказал Варис. - Мальчик еще не достиг совершеннолетия, Ваша Светлость. Если Нед не может продолжать регентство, нам следует поискать замену Его Светлости. – сказал Джон Роберту. Прежде чем Серсея смогла что-то сказать, Роберт заявил: - Мальчик делает хорошую работу. Еще Нед сказал, что он умный парень. Север верен. Они стали богаче и платят больше налогов, чем раньше. Так, Мизинец? - Да, Ваша Светлость. - Ответил Бейлиш. - Согласен, Ваша Светлость. У лорда Старка так много идей и теорий, которые произвели впечатление на мейстеров Цитадели. Архимейстер Марвин стал официальным мейстером Винтерфелла. - энергичным голосом подхватил Пицель. - Пусть мальчик делает свою работу. Не нужно регентства. Нед позаботится, если что-нибудь случится.- Заявил Роберт. - Теперь, когда Нед живёт ближе, возможно, мне следует навестить его. Все будет как в старые добрые времена. Серсея заметила: - Старк твой подданный Роберт, просто прикажи приехать, и волк прибежит, как верный пес. Роберт начал сердиться: - Помолчи, женщина. Не тебе говорить мне, что я должен делать а чего нет. - Тогда, обратившись к Варису, он спросил: - А как же Драконы? - В последний раз их видели в Волантисе, Ваша Светлость. Но за ними трудно уследить. - Варис улыбнулся. - Ну, тогда привлеки к этому побольше людей. Я хочу их смерти. Я хочу, чтобы все Драконы умерли. - Сердито сказал Роберт. - Что-нибудь еще, Джон. - Верховный Септон обеспокоен уменьшением числа последователей веры на Севере, особенно в Белой гавани, Ваша Светлость. Он утверждает, что несколько Септонов выброшены из Винтерфелла. Он хочет, чтобы вы сделали что-то, как защитник веры. Прежде чем Роберт успел что-либо сказать, их прервал посыльный : - Железнорожденные напали, Ланниспорт сожжён. Роберт посмотрел на Джона и мрачно сказал: - Созываем знамена. Время, убить парочку Кальмаров. **************************** Сидя в комнате и читая отчеты от своих птичек, Варис думал о совете. Он знал, что Железнорожденные собираются напасть, но задержал информацию. Его задачей было ослабить Королевства Вестероса, чтобы, когда его покровитель будет готов, они могли легко захватить Вестерос. Он уже давно пытался это сделать. Он пришел предложить услуги Безумному Королю. Он шептал Эйрису ложные сведения, заставляя его подозревать своих лордов, друзей и собственную семью. Их план был в том, чтобы женить Рейегара на дочери его покровителя. Поэтому, когда Стеффон Баратеон и его жена возвращались из Эссоса, после нахождения подходящей невесты для Рейгара по приказу короля, он повредил корабль, и они погибли. К сожалению, Эйрис стал непредсказуемым в безумии и женил Рейегара на Элии Мартелл. Хоть это и было кратковременным препятствием для их планов, он начал давать и без того хрупкой Элии яд медленного действия, точно так же, как они делали для Рейллы, и все же дорнийка родила Рейгару двух детей. Затем Рейгару пришлось похитить девушку Старков, и произошло восстание, все их планы были нарушены. Но это дало им новую возможность для нового плана, который они начали воплощать. Но недавние перемены на Севере беспокоили его. Похоже, лорд Ариан и Эддард Старк произвели на Севере много перемен. Некогда бедный Север постепенно становился более могущественным. Он был расстроен, что не получал никакой информации из Винтерфелла. Он уже давно играл в эту игру. Все остальные участники игры были предсказуемы, потому что он знал, чего те хотят. Все хотели Железный Трон. Серсея, хоть и была игроком, но близоруким, в отличие от Тайвина, который был лучше чем она, но все же предсказуемым, была королева Шипов, но вне досягаемости от трона она была ничем. Мартеллы молчали. Но он знал о брачном союзе, который они заключили с Визерисом Таргариеном, хоть Доран и держал язык за зубами. Новый Мастер над монетой Петир Бейлиш оказался неприятным человеком, за которым он присматривал. Но теперь в игру вступил новый игрок, непредсказуемый, и он впервые почувствовал легкий страх, но быстро подавил его. Он сделает то, что делал всегда - подождет и посмотрит. В конце концов черные драконы одержат верх. ****************************** Громкий стон, наполненный болью и страстью, эхом разнесся по комнате, а звук шлепков плоти о плоть заполнил её полностью. - Да, моя милая Кэт, любовь моя. Ты моя. Только моя, - прорычал обычно спокойный Мизинец, будучи пьян он трахал рыжеволосую шлюху под собой, сжимая ее шею. Ее лицо посинело от нехватки воздуха и, она отчаянно боролась. Когда он начал кончать, он сжал её ещё сильнее, и к тому времени, когда он закончил, она лежала неподвижно. - Пятая.- подумал он. Всякий раз, когда Кэт рождала новую жизнь, он забирал чужую. - Будьте вы прокляты, Старки, - выругался он. В тот день, когда он проиграл Брандону Старку в поединке, он пообещал уничтожить всех Старков в мире. Именно он перехватил письмо Лианны Старкам и пустил слух, что Волчицу похитили. Как и ожидалось, импульсивный Брандон был убит, наблюдая, как горит отец семейства, чья смерть была для него приятным бонусом. Он надеялся, что теперь заполучит Кэт. Но нет, тогда она вышла замуж за Эддарда Старка. Он надеялся, что Эддарда убьют на войне. Но видно не судьба. Он не только выжил, но и принес потомство Брандона Старка. И теперь Север процветал. Мизинец был терпеливым человеком. Он обратил внимание на сестру Кэт, Лизу, которая была влюблена в него. Когда он лежал раненый после дуэли, она смотрела ему вслед, а он затем трахал ее, воображая, что она это Кэт. Она забеременела, и Хостер рассердился. Он выгнал его и дал Лизе лунный чай, чтобы убить ребенка. Теперь она была замужем за Джоном и все еще пыталась произвести наследника для Аррена, но любила Мизинца. Несколько сладких слов и иногда хороший трах, и она стала его марионеткой. Благодаря ей он медленно поднялся от бухгалтера в Чаячьем городе до Мастера над Монетой. Медленно выкачивая средства из Вестероса, он становился богатым. Именно он платил Золотым плащам, и они находились под его контролем. Он сделал Яноса Слинта своим доверенным помощником в качестве командира городской стражи. Несмотря на то, что прошло всего три года с момента его назначения, он постепенно стал одним из самых влиятельных людей в Королевской Гавани, даже если другие не знали об этом. Сын Лизы, Робин Аррен был его бастардом. У него были планы на мальчика, но только через несколько лет их можно начать воплощать. Хаос это лестница, - сказал он себе. Скоро придёт его время. Ложь приведёт Вестерос к войне и хаосу. Ему это нравилось. Волк, Лев и Олень вцепятся друг другу в глотки, и Мизинец поднимется в этом хаосе.
4460 Нравится 915 Отзывы 1760 В сборник
Отзывы (3)