Нет смысла бегать от любви

Эта новость была мне не слишком удивительна. Я только спросила. -А почему ты решила, что мы американцы? -Ну, а кто еще...они все всё время по-английски разговаривали. А этот мой пациент...даже бредил по-английский. Ну как я должна была понять? Я его еще раньше видела, он ходил такой важный и тоже всё время говорил по-английски. И по телефону. Он рычал. А значит точно американец. А я американцев не очень люблю. Они как туристы самые хамы. А он правда, известный певец? -О да. Мечта просто. - Что круче Кирилла из "Иванушек"? - Однозначно, - сказала я, - ты лучше расскажи, как попала сюда. -О, это очень просто, хоть и похоже на сказку. Воспитывала меня одна мама. Как отец выглядит, я даже не знаю. Какой-то командировочный из Москвы. Приехал, покрутил и бросил. А на маму все смотрели потом, как на грешницу. Поэтому мама растила меня одна, бабушка и дедушка сказали, что помогать не будут. Мама крутилась, как могла. Только вот, куда могут взять работать человека, который едва школу окончил? Вот. В садике была ночная группа,я там была постоянным клиентом. Даже после выпускного там осталась, представляешь? В школе, конечно же продленка. Но здесь было проще. Мама сделала мне ключи от нашей квартирки, пообедав и сделав уроки в школе, я шла домой. Хорошо, что в школе была форма, а то бы поводов для насмешек надо мной, было бы больше. Я старалась очень хорошо учиться. Но у мамы не было денег на подарки учителям и директору, поэтому, выше хорошистки мои результаты и не были никогда. Начались сериалы по телеку, а там, тех, кого одна мама воспитывала, называли незаконнорожденными. Вот мне и доставалось. Но это всё тоже не важно. А важно то, что в пятом классе нужно было выбирать иностранный язык. Ну как выбирать? Те из класса, кто мог позволить себе купить дорогие книжки, тетрадки, прочую прелесть, определили на английский. А таких, как я на испанский. У нас даже учебников не было. А учить испанскому нас должна была бывшая переводчица, которая раньше переводила партийных работников, но после развала союза, мучилась без работы. Пришла она к нам вместо учителя немецкого. Но там хотя бы учебники были. Главная же цель Веры Александровны была в том, чтобы просто удержать нас. Но испанский нам понравился прямо с первого урока. Мало того, что у учительницы были магнитофонные записи с испанскими песнями, так еще и тексты из настоящих испанских газет и журналов. Это было так увлекательно. Мы и не думали завидовать англичанам. Мы даже особо и не интересовались, что там у них на уроке происходит. А мы, с шестого класса начали переписываться со школьниками из Мостолеса. Сейчас я понимаю, что учительница вкладывала в эту затею много своих денег. Ведь мы проносили ей простые конверты без марок. Только с адресами. Так я и познакомилась с Марсело. От простых писем про школу, погоду и игры, мы переходили постепенно к довольно серьезным темам. В девятом классе, Вера Александровна сказала, что в июле, после экзаменов мы вполне может поехать в Мадрид в языковую школу. Но для этого надо потрудиться. И мы целый учебный год занимались переводами статей, каких-то текстов. А еще и школу убирали, подъезды мыли. Наши английские одноклассники смотрели на нас с презрением. Хотя, они даже ни с кем не переписывались и в Англию не собирались. А мы вот поехали. И я встретилась с Марсело. Это была любовь с первого взгляда. Мы продолжали переписываться, он даже мне звонил. После десятого класса, мы снова поехали в Мадрид. Тогда он познакомил меня со своей семьей, сказал, что женится только на мне. Я сказала, что у меня есть только мама, и я без неё никуда не поеду. Вот так мы, в 1998 в июне, сразу после школьного выпускного и приехали в Мадрид. По местным законам, нам можно было жениться. Мама быстро освоилась в этой среде, и вскоре вышла замуж за дядю Марсело. Я еще год училась в заведении типа наших вечерних школ, а потом поступала в медицинский. И вот тут меня снова догнал английский. Мне надо было выбрать иностранный язык. Предлагался еще русский, но Марсело сказал, что это будет нечестно. Но я охотно помогала одногруппникам, которые учили русский. Я была довольно успешной ученицей, но вот с разговорной практикой у меня не сложилось. У нас большая семья. Мы все мечтали переехать из Мадрида куда-нибудь поближе к морю. Этот остров всем нам подошел. Этот отель принадлежит нашей семье. Клиника - это тоже большое наше семейное вложение. Всё в моей жизни хорошо.Только вот русские на этот остров приезжают нечасто. Но их вычислить очень сложно. Почему-то все говорят по-английски. Наши с Марсело дети хорошо знают русский. А ты почему решила учить испанский? - Антонио Бандерос, - ответила я коротко, - как только увидела его в "Отчаянном", так башню мне и сорвало. -Понимаю... он часто останавливается в нашем отеле. И он никогда не говорит здесь по-английски. Я его за это уважаю. Слушай, расскажи вообще, это же не секретная информация, что за ...проект снимаете... слушай, и я тебя узнала. Это ты вдохнула жизнь в нашего Дейва Рейвона...И вообще, Караоке, это младший брат Марсело придумал. И он так о тебе рассказывал. Когда он сказал, что певица из России, мы ему никто не поверили. У меня выходной в воскресенье будет, споешь мне...что-то родное, а? -Я не знаю, чем я тебе могу помочь.Поклонницей "Иванушек" и "На на" я никогда не была. Мне по душе был Глеб Самойлов. -А мне этого и не надо....Мне бы Комбата, Оперов, про службу, которая опасна и трудна, вообще военное что-то или народное. Офицеров еще. Ну, про Диму, если споешь, то вообще все мои мечты осуществишь. Да, еще Вика Цыганова. Про Кирилла, это я так сказала. Когда мне было всем этим интересоваться. Хотя...мне Аркадий Укупник нравился. Потому, что про Риту песню пел. -Ты ставишь передо мной сложные задачи. Эти песни не так просто петь. Они кажутся легкими. У меня уже были первые успехи, я выступила в концертной программке нашей вокальной школы. И решила разучить "Комбата". Пока он у меня получился прошло довольно много времени. Но я буду стараться. Я тоже очень люблю военные песни. Вот "Орленка" могу спеть, про дороги, про безымянную высоту. - О, за "Орленка" я вообще душу готова продать. Можешь вообще просить всё,что хочешь потом. - Ты мне вот про Егора лучше расскажи. Как он вообще? Чем я ему могу помочь? Он грустит, потому, что не понимает, что с ним. Я так понимаю, что этот фаренгейтовый градусник ты принесла, потому,что думала,что он американец? -Ну да. Слушай, а он согласится общаться со мной по-русски? Я бы ему очень серьёзно объяснила, что он должен лечиться. Кстати, а почему он не хочет? -Ну, это ты у него сама спросишь. И вообще, думаю теперь всё будет намного проще. Вот только с этими кавалерами, которые меня привезли, придется всё же по-английски. Особенно с тем, что полнее и выше ростом. -Да конечно, я так и поняла. Я его знаю, он продюсером был, снимал шоу типа Американ Айдол здесь, дружит с администрацией острова. Противный тип. А пациента моего и правда надо спасать. И по-любому пора его осмотреть. Я надеюсь, он всё же внял мои просьбам и поспал немного. Ведь судя по состоянию его организма, он и не спит совсем. Я случайно оказалась дежурной в отеле в эту ночь. Я вообще предпочитаю принимать в клинике. Но Милинда пошла на свидание, а это первое свидание за долгое время. Как я могла отказать? Я была спокойна. Ведь это отель больше для испанцев и итальянцев, которые устали от забот. Такой больше расслабляющий отдых. Я не думала, что этот красавчик вообще болеет. Он вообще много следит за собой. И питание, и спортом занимается много часов. Я за ним наблюдала и думала, вот какой странный нетипичный американец. А оказывается, он русский кумир. А ты мне можешь его клипы показать? -Конечно. Вот, - я показала "Самую самую" , "Невесту", "Будильник" , "Берегу". Они у меня просто были в телефоне. Рита смотрела завороженно. И всё время причитала по-испански, что если бы она жила в России, то её дочь Марианна, обязательно была бы его поклонницей. Ну, и последней пулей, была "Самба белого мотылька". Из-за этой песни, мы с Артемкой однажды даже поссорились. Мы ехали в машине, заиграла эта песня. Я недовольно переключила на другую радиостанцию. Артем спросил у меня, почему я это делаю. Я честно ответила, что мне совсем не нравится этот безголосый бездушный красавчик. -Насчет души, я не буду с тобой спорить. А вот насчет голоса. Ты вот попробуй так сама. Давай, я подберу нужные тональности по минусам, вообще все те аранжировки, в которых эти песни были исполнены. И ты скажешь, где тебе было сложнее. И да, если это будет легко, залакируем "Берегу". Если это будет легко, я поставлю на звонок "Вунш пунш", которая так нравится тебе, и так бесит меня. Но, если для тебя это будет трудно. Ты сохранишь песни в телефоне и будешь слушать раз неделю. Честно, я была настроена очень скептически. И мне казалось, уж эту преграду я с легкостью пройду. Но оказалось это довольно трудно. а поскольку, я уже хорошо умела отличать живые выступления артистов от фанерных, я, тогда еще даже не зная, что когда-то мы встретимся в одном проекте, зауважала его. - Так значит, он в шоу, похожем на то, что погубило Дейва участвует. Тогда понятно, почему он так страдает. Но ему однозначно повезло, у него есть ты. И нам по-любому пора вернуться в номер. Я там на видно месте оставила свой докторский чемоданчик. Мы вернулись в номер. Ни организатора, ни ведущего я поблизости не увидела. И порадовалась этому факту. А Егор действительно спал. На диване, укрывшись пледом. Но спал очень тревожно. Метался, едва не падая с дивана, бормотал что-то неразборчивое. Лицо его покрыла испарина. И выглядел он каким-то бледным. -Вот упрямый осел, - выругалась Марго по испанский и кинулась к Егору, -вот скажи, как мне было понять, что он русский. Когда он опять бредит по-английски. Словно текст какой-то песни. Я подошла ближе. Егор был так беззащитен сейчас. Но в такой беззащитности обладать им хотели бы все девчонки, что остались на вилле. И эта грымза Дарья особенно. Но тут же, я подумала и об Артемке. А что, если я буду рядом, ему будет также плохо, а я ничем помочь не смогу, поскольку мало что в этом понимаю. Буду стоять и хлопать глазами. -Это не песня, это Шекспир..."To be are not to be" - сказала я удивленно. -А в прошлый раз был "IF". И я это только сейчас поняла. И знаешь, что это значит? Я поняла. Он боится, что его сокровенные мысли будут кому-то известны. Поэтому, ему так плохо. Но хорошо, что он уснул. Это кризис. Ты мне должна помочь. Когда он проснется ему будет лучше. Давай сначала его перенесём на кровать.Это легко, я тебе раскрою один секрет. А во-вторых он легкий, как скелет. Хотя, что я такое говорю.. Я четко следовала инструкциям Марго. И понимала, что застань меня за этим занятием кто-то из девчонок, я бы тоже попала в ряды тех, кого ненавидят. Ведь Марго приказала мне Егора раздевать. Я по-глупому спросила: "Что совсем?" и она мне ответила : "Если включишь фантазию, ругаться не буду. Только мужу моему не говори, что я тоже немного фантазировала". А вот, правда, если бы Артемка заболел, он хотел бы меня видеть? А я сама смогла бы стать хорошей "сиделкой"? -Это лед, держи его на голове и следи за рукой, чтобы она не дергалась, капельница должна капать. Он не должен шевелиться. Твоя задача добиться, чтобы он бредил по русски. Держи его за руку. "Нет, я не хочу, нет, нет, не надо. Остановите. Мне плевать", - Егор практически кричал. -Вот молодец, держи его, пусть еще бредит, - приказывала Марго. "Мама, нет...я не могу... я нищий ушлепок...я не стою ничего...нет..почему я" -Еще чуть-чуть, - говорила Марго, - похоже для тебя это тоже испытание. Вместо того, чтобы радоваться факту, что он перед тобой такой...ты думаешь о другом... -Это правда...И я с этим ничего сделать не могу. -Ну вот, мы справились, - давай-ка помоги мне застелить новое постельное белье, и вот плед. Его надо укутать. Вот еще один укол. И капельница. Я пойду договорюсь про еду, а ты следи за ним, пока он спит. Он будет рад тебя видеть, как проснется. И намного больше, чем меня. Смотреть на спящего Егора та еще пытка, даже для меня. Теперь он даже улыбался. Дыхание его было ровным и спокойным. На лице появился румянец. Возможно, температурный, но всё же. Егор открыл глаза неожиданно. -Вика? Что случилось? - Егор смотрел по сторонам и никак не могу понять, как он оказался в кровати. -Мы с Марго отсутствовали всего час, пришли, а ты без сознания. -Я ничего не знаю. Ты вышла. Я просто уснул и всё. Мне снились разные сны. Но, я похоже выспался. Я что? Совсем раздеть? -Нет, мы тебя укутали пледом. И у тебя еще капельница капает. Чуть-чуть осталось, потерпи. Но я реально перепугалась. И, если бы не Марго, устроила бы такое... -Вот видишь, а ты говоришь. Чем можешь помочь? Я никак не мог понять, что сеньора Грандос от меня хочет. -Она считала,что ты тупой америкос. Но теперь она знает правду. -Кто я? -Ты просто совершил традиционную ошибку русских туристов за границей. Многие боятся, что их примут за русских, поэтому говорят по-английски. Вот ты и поплатился. А Марго, между прочим, когда-то была нашей соотечественницей. Вот. И отлично может с тобой говорить по-русски. Она просила, чтобы я у тебя спросила, не будешь ли ты против. Только с Ведущим и Организаторами она не хочет говорить по-русски. -Вика, я же могут тебя попросить....Я знаю, что иногда болтаю во сне. Поэтому стараюсь не засыпать рядом с девушкой. Вот, я же, возможно, бредил. Когда у меня температура выше чем 39, я всегда брежу. Я это знаю. Поэтому, боюсь заболеть, находясь в отношениях. Боюсь, что у легкой интриги потом будет увесистый компромат против меня. -По-моему ты сейчас бредишь....А вообще, ты даже в страшном бреду пытался все держать под контролем. Например, с выражением, ну насколько это было возможным, рассказал монолог Гамлета. -Чего? Быть или не быть? Да я его так со школьных времен и не выучил.Что правда рассказал? - А еще чуть раньше "Если". Что привело к тому, что Марго стала считать тебя американцем за то, что то "рычишь". -С возвращением, красавчик, - Марго вплыла в комнату. -Сеньора Грандос? - Виктория провела с вами несколько тревожных часов. Надо убедиться, что всё хорошо. Если вы еще с Викторией не наговорились, потом, после осмотра и ужина сможете продолжить. -А можно Вика останется в номере. Всё равно, она уже знает все мои тайны? -Да не бойтесь. Я хоть и знаю теперь, что вы кумир российских девчонок и что моя дочь бы сходила по вам с ума, но я замужем. И вы для меня просто пациент. А номер у вас такой большой, что даже выйдя за дверь, Вика всё равно останется в номере. -Нет, я хочу, чтобы она осталась здесь. -Если она сама этого хочет, я возражать не буду. Когда мне было пятнадцать, одной моей яркой фантазией, была фантазия о том, что я встречаюсь с известным певцом, властителем девичьих грез. И однажды, он заболел, вернувшись с гастролей. И я вызываю врача, а потом сижу рядом и наблюдаю за осмотром. Такая яркая фантазия. "А вот интересно, а если Артем заболеет, я вызову врача, он мне позволит остаться?" -Ну вот, оказывается достаточно просто было поспать, кризис преодолен. Не пытайтесь играть неизлечимого больного. Поверьте, чем быстрее пройдете неприятные съемки, которые тормозите, тем легче будет жить. А сейчас вам надо поесть. А пошла. И приду завтра в полдень. Когда Марго ушла, а Егор в пижаме отеля сидел на диване и ел виноград, я всё же решила спросить. -Слушай, если верить сплетням СМИ, ты достаточно много крутил романов с теми, кто тебя намного старше. Это было для пиара или ты к ним реально что-то чувствовал? -Самое интересное в этом, что они чувствовали ко мне. -Никто не верил в твою любовь? Или ты не верил? - Вот ты в меня не влюблена. И даже меня не хочешь, но вопрос ведь тоже задаешь не из праздного любопытства. -Ладно, забей. Это я расслабилась, лишнего наговорила. И вообще, мне пора. -Так, стоять...Я не думал,что ты тоже чего-то боишься. И куда-то бежишь. Может расскажешь, будет легче. - Говорю же, получился бы шикарный переговорщик. Давай так, ты мне ответишь на мой вопрос, а я расскажу, почему спросила. И обо дружно пообещаем друг другу, что эта информация останется нашей самой страшной тайной. -Я умею хранить секреты, - сказал Егор и улыбнулся.