ID работы: 8353306

Вы сломали его, вы исправьте его!

Джен
Перевод
PG-13
Заморожен
54
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
61 страница, 9 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
54 Нравится 14 Отзывы 13 В сборник Скачать

Возвращение домой?

Настройки текста
Гарри наслаждался собой, хотя продолжал скучать по друзьям. Его скорость и сила заклинаний значительно возросли. Он решил пересмотреть все свои уроки до этого момента. Гарри обнаружил, что чем больше он искал в своих воспоминаниях, тем яснее они становились. Он избегал любых болезненных воспоминаний, хороших или плохих, и концентрировался на нейтральных воспоминаниях. Гриффиндорец обнаружил, что может вспомнить каждую книгу, которую когда-либо читал или изучал, даже если не внимательно. Тем самым, он пришёл к выводу, что всегда сдерживался не только в умениях, но и в учёбе, боясь быть наказанным за попытку " быть лучше нашего Дадлика». Как только он миновал баррикаду, которую сам себе навязал, чтобы учиться, он жадно впитывал знания так быстро, как только мог. Он быстро понял, что если сможет вспомнить название книги, которую читал, то сможет вытащить её из своей чудесной корзинки для пикника. Вскоре он стал жадно читать почти каждый день. Было уже далеко за полдень, когда он понял, что Снейп не появился, и подумал, что злая мышь наконец-то решила не возвращаться. Пожав плечами, он вернулся к чтению своей научной книги с прошлых лет в маггловской школе. — Хм, я могу объединить это с моей книгой по зельеварению и моими исследованиями по гербологии и сделать зелье, которое… — когда он вытащил пиццу пепперони и холодную колу из своей корзины, он решил попробовать некоторые эксперименты в создании зелий на следующий день. Он покажет этим глупым слизеринцам, особенно Малфою, на что способен гриффиндорец! Гарри может даже устроить Гермионе серьёзную конкуренцию, когда вернётся. Он думал так тихо, что даже не слышал себя: «если вернусь». ****** Снейп / Гарри сумел провести свой сундук вниз по винтовой лестнице, чтобы встретиться с Гермионой и Роном в общей комнате Гриффиндора. Он повторял одну и ту же ментальную мантру: » я, Поттер, должен быть глупым и тупым». Надо вести себя как импульсивный и слабоумный гриффиндорец для всех. Он изобразил на лице безразличную улыбку Поттера и поприветствовал двоих, терпеливо ожидавших его прибытия. К счастью, общая комната была почти пуста, так как все спешили вниз по лестнице, чтобы успеть на поезд. — Почему ты так долго, Гарри? — спросил Рон, сделав акцент на имени. Гермиона подтолкнула его локтем и просто сказала мальчикам двигаться дальше. — Ну же, вы двое. Мы не можем опоздать на поезд. Неизвестно, что сделает с нами профессор Снейп. Или профессор Амбридж.Они могут снять тысячу очков или оставить нас под стражей на всю оставшуюся жизнь! Снейп пробормотал про себя: » чёрт возьми, я бы так и сделал, и это было бы заслуженно!» Все трое бросились вниз по лестнице так, чтобы это было и быстро, и безопасно. В поезде они сумели проскользнуть в последний вагон и избежать встречи с профессором Амбридж, но как только они вошли в купе, пара авроров в красных мантиях окружила их и забралась вместе с ними, заставив трех студентов сесть, прижавшись друг к другу. Это была очень неудобная и абсолютно тихая поездка, через массивные железные ворота, а затем на станцию Хогсмид. Платформа кишела Аврорами в красных мантиях, не давая никому, кроме студентов, приблизиться к поезду. Большинство студентов были довольны дополнительной защитой, по крайней мере, они думали, что Авроры здесь для этого. Несмотря на то, что «Ежедневный пророк» всё ещё писал о том, что Гарри Поттер был лжецом и психопатом, большинство в школе поверило тому, что он сказал, и большинству из них было немного стыдно за то, что они сомневались в нём в прошлом году. Многие слизеринцы знали правду о возвращении Волан-де-Морта от своих родителей и товарищей по общежитию, и большинство из них не были достаточно умны, чтобы держать эту информацию при себе. Кроме того, было слишком весело терроризировать первый и второй курс этой информацией. Снейп / Гарри, Гермиона и Рон сумели забраться в поезд, а затем попытались свернуть по узкому коридору в своё обычное купе, но Авроры вынудили их пройти вперёд в изолированное купе, где они были заперты после того, как у них забрали чемоданы. Амбридж выглядела ликующей, когда Авроры пронеслись по замку, удостоверяясь, что все ученики ушли. Большая часть персонала ушла вскоре после студентов, они просто сжали свои вещи так, чтобы всё поместилось в их мантии, спустились к точке трансгрессии и исчезли с хлопком. Долорес наблюдала за ними, как ястреб, отмечая, кто уже ушёл и кто ещё должен быть в замке. Она знала, что Дамблдор не уйдет, ни Филч, ни этот отвратительный зверь Хагрид. И она ещё не видела, как её Севи-Пу ушёл, возможно, он надеялся остаться с ней. Она улыбнулась так, что у Снейпа случился бы сердечный приступ, если бы он стал свидетелем этого. ****** Портреты бывших директоров и директрис были очень полезны, рассказывая ему о том, как замок сам скрывал комнаты и даже целые коридоры, которые они не хотели давать Министерству доступ. Очевидно, Дамблдор был не первым директором, который имел дело с чрезмерно усердным и вмешивающимся Министерством. И Хогвартс был центром такой концентрированной магии, что его самосознание и интеллект росли с годами. Четыре основателя наделили его каким-то рудиментарным чувством, и с годами оно стало более пробуждённым и осознанным. Напрямую связаться с замком словами было невозможно, но, надев на голову директора сортировочную шляпу, он смог поделиться образами и чувствами. Это заняло несколько долгих и изнурительных сеансов, но Альбус был уверен, что теперь он достаточно защитил Хогвартс, его самые важные секреты и частную жизнь его сотрудников и студентов. Не годится, чтобы Министерство знало все его секреты. С тихим вздохом и молчаливой благодарностью основателям за их предусмотрительность Альбус откинулся на спинку стула, посасывая лимонную дольку и наблюдая за мальчиком, которого он считал внуком через заклинание, наложенное им на Гриммуальд-Плейс. ****** Помфри научила Ремуса и Сириуса кормить и ухаживать за Гарри в коматозном состоянии, и они по очереди кормили мальчика специально приготовленной кашей. К счастью, он всё ещё глотал всё, что попадало ему в рот, если они не кормили его слишком быстро или слишком много за один раз. Помфри решила доверить Добби зелья, которые тот должен был добавлять в кашу. Обычно она не могла заставить Гарри проглотить зелья с отвратительным вкусом, даже после бесчисленных объяснений, что они помогут ему догнать своих ровесников как по росту, так и по весу. Она подозревала, что его родственники никогда не позволяли ему есть достаточно, если вообще позволяли, но он отказывался даже говорить об этом. Она знала от его друзей, что каждое лето они присылали ему очередные пакеты с едой, и каждую осень, когда он возвращался в школу, она видела, что проходит несколько недель, прежде чем он сможет съесть нормальную порцию еды для обычного подростка. И он, вероятно, никогда не сможет съесть столько еды, сколько Уизли. Так что теперь она в полной мере воспользовалась возможностью помочь мальчику вырасти, стать выше и шире. ****** Корнелиус Фадж был в своей стихии. Его блестящая идея поместить свою личную помощницу Долорес Амбридж в Хогвартс в качестве личного шпиона сработала даже лучше, чем он надеялся. Он всё ещё был расстроен тем, как она позволила этой угрозе, Поттеру, дать интервью! Ему стоило немалых взяток, чтобы держать «Ежедневного пророка» под полным контролем, но он считал, что галеоны потрачены не зря. Скоро Поттер окажется запертым либо в Сент-Мунго, либо в Азкабане, лично ему было всё равно, где заперт этот проклятый мальчишка. И этот вмешавшийся старый директор-манипулятор либо будет заперт вместе с мальчиком, либо настолько дискредитирован, что ему будет стыдно показать своё лицо где угодно! Лично он знал, что Волан-де-Морт вернулся, обстоятельства и показания Крауча-младшего были слишком убедительными, но пока он отрицал это, и тёмная угроза оставалась тихой. Каждый день в его личную казну поступали мешки с галеонами, публика обожала его, и жизнь была прекрасна. Его собственное состояние превращалось в маггловские деньги и вкладывалось в их мир. Он сидел в своём роскошном кабинете, потягивая импортированный чай, и размышлял о том, как хорошо складывается его жизнь. Переизбрание следующей осенью будет совсем несложным, и у него будет ещё шесть лет власти, прежде чем он уйдет в отставку и перестанет доставлять удовольствие идиотским шутам, которые следовали за ним, как овцы. Он был уверен в своей комбинации шантажа и подкупа, что никто, никогда не будет иметь голоса в коррумпированном Визенгамоте, чтобы когда-либо пройти вотум недоверия! А ещё через шесть лет, особенно если взносы будут поступать, он сможет уйти в отставку и жить как король, никогда больше не сталкиваясь с чужими проблемами. Он усмехнулся. Если бы ему удалось ещё хотя бы пару лет помалкивать о возвращении Волан-де-Морта, он мог бы уйти в отставку и уехать из Британии на свой тропический остров, который уже наполовину оплачен, а ещё несколько месяцев щедрости от Малфоя и его дружков, и не имеет значения, если Волан-де-Морт появится на следующей встрече Визенгамота в цветастом платье и на высоких каблуках. ****** Снейп / Гарри был рад присутствию Аврора в красном одеянии, который вошёл в купе вместе с ними. Его строгое и неприступное присутствие не позволяло ни Грейнджер, ни Уизли говорить ни о чем, кроме самой незначительной светской беседы, поэтому он откинулся на спинку жесткого кожаного сиденья и спокойно прочитал свой новейший журнал зелий. Он тщательно читал по буквам, чтобы не вызывать подозрений у тех, кто его видел, и внутренне ухмыльнулся, когда эти два придурка попытались сыграть в волшебные шахматы, не обращая внимания ни на охранника, ни на него. Он старался не обращать внимания на двух студентов, но не мог не заметить, что рыжий будет очень хорошим противником, если он когда-нибудь позволит ему играть против него в шахматы. Директор испытывал его терпение, он просто раздражал, хотя и был очень компетентным шахматистом. Единственным человеком в замке, который был достаточно приличным противником, была Минерва. ****** Гарри удивился сам себе на следующий день, когда обнаружил, что его интенсивное изучение как его предыдущих текстов зелий, так и его маггловских научных текстов сочетались с его естественными навыками приготовления пищи, чтобы сделать зелья приятными и лёгкими. По крайней мере, когда ему не нужно было защищать котёл от саботажа со стороны слизеринцев и над ним постоянно не нависает злобный мерзавец, бросающий тень на его интеллект и отцовство. Он начал с зельеварения первого года и методично изучал каждый год, наслаждаясь новообретенными знаниями и способностями. Кто знал, что все эти годы, пока тётя Петуния заставляла его готовить, принесут ему что-то хорошее? Конечно, всё началось с того, что он взял на себя больше хлопот по дому, и он никогда не сможет развеять её сомнения, зная, что на самом деле ему нравится готовить, когда ему позволяют готовить что-то другое, кроме яичницы с беконом! Ему было всего семь или восемь лет, когда он понял, что это уже не рутинная работа, а нечто, к чему у него были естественные способности. А ещё его тётя Петуния была довольно паршивой кухаркой! Помешивая своё идеальное зелье, он размышлял о том, что ест семья, когда его нет дома, чтобы приготовить для них. Он смеялся, когда думал, что они много едят вне дома! ****** Когда Гермиона подтолкнула Рона локтём и показала, что они приближаются к станции Кингс-Кросс, он вздохнул с заметной благодарностью, сложил шахматный набор в сумку, набросил поверх него мантию и собрался уходить. Он надеялся, что Снейп хорошо проведёт время, будучи Гарри, но он не мог дождаться, чтобы уйти от неловкой тишины. Надеюсь, Аврор думал, что именно его доминирующее и пугающее присутствие удержало троих подростков от разговоров о чём-то большем, чем самые невинные темы во время бесконечной поездки на поезде. Рон помог Гермионе снять мантию, заметив такое же облегчение на лице девушки. Уизли помог Снейпу / Гарри подняться, неловко пожал ему руку и сказал. — Не забудь писать мне. Если тебе что-нибудь понадобится, Гарри. Увидимся через две недели, приятель? Снейп / Гарри задавался вопросом, как он должен относиться к своим двум «лучшим друзьям». Было ли что-то большее, чем дружба между Грейнджер и Поттером? Он ничего не заметил, но, с другой стороны, он старательно избегал замечать что-либо об отношениях Поттера, если мог что-то с этим поделать. Он слышал кое-какие слухи о мальчике и Чжоу Чанг в прошлом году, но ничего в этом году. Гермиона решила его дилемму, дружески обняв его и поцеловав в щёку, прежде чем повернуться и сделать то же самое с Уизли. «Значит, ничего, кроме дружбы». Снейп /Гарри попытался последовать за его «друзьями», но рука Аврора блокировала ему выход, и ещё два Аврора появились прямо перед выходом. Снейп / Гарри почувствовал небольшой укол страха, когда подумал, что министр собирается похитить его прямо здесь и запереть его, в конце концов, это будет не первый раз, когда некоторые из противников Фаджа просто исчезнут! Он выдохнул, не осознавая, что задержал дыхание, когда Авроры отпустили его и просто последовали за ним. Он спустился на опустевшую платформу, схватил сундук и направился к проходу, молчаливые охранники последовали за ним. ****** Ремус положил голову на кровать рядом с Гарри и лениво провёл рукой по груди мальчика. Ему показалось, что он почувствовал, как, по крайней мере, небольшой слой жира начинает развиваться там, где раньше был ненормально скелетным. Он мягко улыбнулся, вспомнив, как Помфри использовала это время, чтобы сделать то, что всегда пыталась сделать Молли Уизли. Она громко и долго жаловалась всем, кто соглашался слушать, как эти магглы всегда морили голодом «её мальчика» и как ему всегда нужно было откормиться после прибывания у «любящих родственничков». Успокоенный ритмом ровного дыхания своего детёныша, он позволил глазам закрыться, зная, что тот мгновенно проснётся, если дыхание Гарри изменится. Молли Уизли схватила Рона и Гермиону в объятия, после того, как им наконец разрешили покинуть поезд. Джинни и близнецы стояли в стороне, ухмыляясь красным лицам двоих, которые пытались дышать. — Пошли, министерство прислало за нами машины, и мы не должны заставлять их ждать. Она погнала свою стаю рыжих плюс, одну брюнетку через баррикаду из переполненной станции к двум длинным чёрным машинам. Она поджала губы, глядя на окружавших их Авроров, и проводила их до выхода из станции. «Защищает нас! Больше похоже на то, чтобы мы ни с кем не разговаривали», — подумала она про себя. Она усадила детей в машины, стараясь не спускать глаз со Снейпа / Гарри, чтобы убедиться, что он благополучно добрался до своего дяди, который стоял, красный и сердитый, смотря на газетный киоск, ближайший к платформе 9 и ¾. Он вовсе не выглядел счастливым, и она задавалась вопросом, как он отреагирует на присутствие Аврора? Альбус тихо сообщил Артуру и ей о том, что случилось с Гарри, но даже её другие дети не знали и не должны были узнать, что на самом деле профессор Снейп выдаёт себя за их друга. Она улыбнулась про себя при мысли о том, что этот суровый человек может узнать о настоящей жизни Гарри. Не было ни одного заседания ордена, на котором бы он присутствовал, чтобы они не были подвергнуты его тирадам о том, как мальчик «избалован, и может нарушить любое правило только потому, что он этого хочет!» Близнецы вздрогнули и начали придумывать оправдания тому, что они могут быть в беде, после того, как увидели злую усмешку их матери, когда они повернулись, чтобы посмотреть, как она садится в машину позади них. Снейп / Гарри снова поднял свой сундук, жалея, что не поставил на заклинание уменьшения веса. Директор встретил их, когда все трое вышли из портретной дыры, втащив его в пустую комнату, а двух других отправил завтракать. Альбус отобрал у него волшебную палочку, отказавшись даже дать ему взамен волшебную палочку Поттера. Снейп знал, что родственники Поттера не любят ничего магического, он достаточно часто слышал это от любого, кто вступал с ними в контакт, но на самом деле, это зашло слишком далеко, конечно, они допустят такую маленькую магию? В конце концов, это просто облегчало жизнь. Затем директор начал читать фактически лекцию, о важности держать себя в тени и воздерживаться от каких-либо действий, чтобы не привлечь больше внимания министра к отродью! Снейп кипел от злости всю дорогу до завтрака в Большом зале, бормоча себе под нос: «в конце концов, я шпион уже больше двадцати лет! Я знаю, как сохранить нейтралитетный профиль! Если бы я не справился с этим так хорошо, я бы, конечно, не остался в живых, и этот чокнутый старый болван это знает! Он вернулся мыслями в настоящее и последовал за своим сопровождающим, заставляя своё лицо принять одно из идиотских и пустых выражений Поттера. Со своими Аврорами, ещё меньше похожими на маглов, чем толпа на Кубке мира по квиддичу, он протолкался через барьер, оглядываясь в поисках дяди. Он запомнил фотографию, которую показал ему Альбус, и узнал его, стоящего в двадцати футах от газетного киоска. Он бросил сундук и подбежал к нему, широко улыбаясь и обнимая его, как Уизли обнимали свою мать. — Дядя Вернон, я так рад быть дома. Где тётя Петуния и Дадли? — невинно спросил Снейп/Гарри, криво усмехнувшись.Он удивился, почему лицо мужчины было таким багровым, а руки не ответили на его приветствие. Вернон, казалось, заметил эскорт Аврора прежде, чем он что-либо сказал, поэтому, не говоря ни слова, он повернулся и пошёл так быстро, как только позволяли его толстые короткие ноги. Снейп / Гарри быстро схватил свой упавший сундук, думая, что дядя расстроен тем, что всё ещё молчаливые Авроры следуют за ним, и побежал догонять быстро исчезающего человека. Он улыбнулся, вспомнив о приятном и спокойном отдыхе, который ему предстояло провести.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.