Should've Known Better

Перевод
R
В процессе
87
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 75 страниц, 20 400 слов, 14 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
87 Нравится 30 Отзывы 27 В сборник

Часть 2

Настройки
Беллами решил, что лучший способ отомстить Кларк — не реагировать вовсе. Она затеяла всё это только чтобы вывести его из себя, но что она собирается делать, если он не скажет о произошедшем абсолютно ничего? Когда Кларк вернулась домой этой ночью, Беллами читал книгу, сидя на диване. Она остановилась, когда увидела его, и обратила внимание на очки и взъерошенные волосы, а затем быстро отвела глаза. С очками, спущенными на переносицу и лицом, уткнутым в книгу он действительно походил на профессора. — Хэй, как твоя смена? Кларк оглядела комнату, отметив, что наклейки до сих пор находились там, где она их оставила. — Хорошо, — протянула она, — Как прошла твоя ночь? Беллами отмахнулся, возвращаясь к книге. — Неплохо. С секунду она изучала его, и Беллами сделал вид, что не заметил этого. Рассерженная, Кларк положила свои вещи. Это была совсем не та реакция, которой она ожидала. Она моталась по кухне какое-то время, делая себе чай и попкорн перед тем, как пожелать спокойной ночи. Беллами слегка улыбнулся, когда дверь за ней закрылась. Засчитано. Кларк была взволнована. Как минимум, она ожидала, что Беллами накричит на нее как только та появится в доме, или оставит наклейки на всех её вещах, или придумает что-то ещё… Но абсолютно ничего? Она потратила часы на эти чёртовы вещи впустую? Это было… разочаровывающим… Рэйвен и Мёрфи заглянули на следующий день и отлично провели время, изучая все наклейки и предлагая идеи для новых. Однако, Беллами просто сидел на кухонном столе, печатая что-то на компьютере, и игнорировал их. Одной ночью, Беллами привел домой девушку. Они ввалились в квартиру, едва замечая Кларк, сидящую на диване, и направились к комнате Беллами. Когда девушка увидела наклейку на двери, она хихикнула, просто хихикнула, а затем проронила что-то про Беллами, обнаруживающего, как легка она была на самом деле. Кларк даже не пыталась скрыть смешок. Беллами блуждал по магазину, когда вдруг остановился, увидев это. Он всё ждал подходящего момента, чтобы отомстить за наклейки, а сейчас это смотрело прямо на него. Конечно, видеть, как Кларк злилась, когда он игнорировал её, было забавно, но даже близко не удовлетворило Беллами. Он долго не спал той ночью, лежа на кровати и ожидая, когда Кларк вернется домой. Он затаил дыхание, когда услышал, как дверь открылась. Далее последовал оглушительный шум и тяжелые шаги, которых он не узнал. Похоже, Кларк была не одна. Беллами ухмыльнулся — так даже лучше. Он прислушивался к Кларк и её спутнику, пока они спотыкались на пути в её спальню и, наконец, закрыли за собой дверь. Это заняло около десяти минут, но оно того стоило. — БЕЛЛАМИ! Он испустил смешок, но быстро подавил его, когда услышал шаги Кларк через гостиную. Дверь распахнулась так сильно, что отскочила от стены. — Могу ли я сделать что-то для тебя в столь поздний час, Принцесса? Напротив него стояла Кларк, и она была в бешенстве. Её волосы торчали во все стороны, единственная одежда, которая была на ней — лифчик и медицинские брюки, её грудь тяжело вздымалась. Она сделала еще один шаг и Беллами приподнял бровь. Она было открыла рот, будто собираясь закричать, но через мгновение её лицо стало невозмутимым. — Я убью тебя, — сказала она абсолютно спокойным голосом, — Я собираюсь подвесить тебя за ноги на твоем же балконе и позволить птицам склевать тебя. — Не драматизируй, Принцесса. Я был мил! Её глаза сузились. — И сейчас ты узнаешь, какой милой бываю я. — Кларк? Беллами и Кларк повернули головы по направлению к источнику голоса, и Беллами несколько раз моргнул, не до конца уверенный в том, что только что услышал. Кларк привела домой девушку? — Я скоро буду, Лекса, — резко ответила Кларк, но девушка просто переступила порог комнаты. Она изучила Беллами, раскинувшегося на кровати, а затем посмотрела на Кларк, которая до сих пор стояла посреди комнаты полураздетая. Боже, они, должно быть, выглядели сумасшедшими. — Я думаю, я просто пойду. Лицо Кларк осунулось. — Нет, тебе не нужно уходить. Я вернусь, просто… Лекса помотала головой: — Нет, все нормально. Я не думаю, что это всё ещё хорошая идея. Брюнетка развернулась на каблуке, отступая назад, чтобы забрать её одежду, а затем ушла в молчании. После того, как она вышла, Беллами заговорил. — Кларк, изви.. — Не нужно. Кларк обвила руки вокруг талии, будто только сейчас осознав, что стоит в одном лифчике. — Куда ты дел мои простыни? Беллами сглотнул от того, каким холодным был её голос. Он не желал всего этого. — В сушилку. Кларк ушла, закрывая дверь за собой намного мягче, чем открыла её. — Блять, — Беллами тихо выругался и откинулся обратно на подушку. Он не знал, что ждет его, когда он проснется следующим утром, но точно не ожидал увидеть Кларк, спящую на диване. — Ты спала здесь? Она посмотрела на него воспалёнными глазами. Телевизор был включен в беззвучном режиме. — Я не спала. — Почему нет? На полу гостиной валялось несколько наволочек, простыни с кровати Кларк были как попало наброшены на её ноги, а одеяло свисало с кофейного столика. — Я была слишком зла, — она выдержала его взгляд, а затем снова посмотрела на телевизор. — Слушай, Кларк, я не хотел, чтобы это произошло. Я думал, что это будет смешно. Я не знал, что ты собиралась привести кого-то. — Я сказала, что была. — Хах? Кларк дотянулась до пульта и выключила телевизор. Она встала, собирая свои покрывала. Они завалили её настолько, что нужно было задирать голову, чтобы видеть его. — Я сказала, что была зла, Беллами. Больше — нет. Это было довольно смешно. Беллами облегченно выдохнул. — Черт, я рад, что ты это сказала. Я уж думал, что ты собиралась попробовать убить меня, пока я сплю, Кларк. Мне приснилось, как ты задушила меня подушкой! Он рассчитывал на смешок, но ответа не последовало. Кларк обошла его, некоторые простыни тащились за ней по полу, и она обернулась, дойдя до двери своей комнаты. — Я сказала, что не злюсь, Блейк. Не значит, что я не провела всю ночь раздумывая над тем, как уничтожу тебя. Беллами тотчас начал бояться. О, боже. Что он наделал? Кларк решила не убирать новое постельное белье, которое прикупил для неё Беллами. Оно было покрыто Диснеевскими принцессами. На подушках повсюду было написано «Принцесса» и он даже поместил розовый шёлковый балдахин на её кровать. На шкафу лежала пластиковая диадема с сиреневым пухом и большими поддельными жемчужинами, а на двери была табличка «Здесь спит Принцесса», написанная крупным курсивным шрифтом. Каждый раз, подходя к своей комнате, Кларк останавливалась и пялилась на табличку несколько секунд перед тем как зайти. Сидя на кресле в гостиной, Беллами наблюдал за тем, как она делает это в разных ситуациях. Это было ужасно. Это выглядело так, будто каким-то образом, смотря на табличку, Кларк разжигала свою решительность отомстить ему самым изворотливым из всех возможных способом. Боже, он облажался.
87 Нравится 30 Отзывы 27 В сборник