Невинные глаза зверя

R
Завершён
72
1
автор
Фэндом:
Размер:
589 страниц, 179 989 слов, 63 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
72 Нравится 404 Отзывы 23 В сборник

Глава 28. Кнопка блокировки

Настройки
Окрестности озера Шеннон, штат Вашингтон. 18 июля 2019г. 8:45. — Тебя ведь не Том зовут, я прав? — Боб спросил это без интереса, словно просто хотел поболтать о чём угодно, а эта тема как раз сама подвернулась. Джинён внутренне насторожился, но виду не подал, наоборот невозмутимо сложил руки на груди и прикрыл глаза. — С чего вы решили? — С того, что не видел я еще ни одного китайца, который бы так представлялся. Гленом там, или Дэйвом — да, но чтобы Томом… — А я не китаец. — Но сути-то это особо не меняет, чужое имя ты мне назвал, как пить дать. Но я тебя за это не виню, конечно, у людей разные причины могут быть. — Например? — вздохнул Пак и лениво приподняв веки, быстро зыркнул на старика острыми как иголки зрачками. — Ну… некоторые просто бегут от чего-то, иммигранты там, или жертвы семейного насилия. Причины разные. Те же преступники. Джинён почувствовал, как по спине пробежала ледяная волна и напрягся ещё больше. — Преступники? — Ну да, — пожал плечами старик, — Набедокурят по-молодости, а потом всю жизнь мотаются неприкаянно из штата в штат. Нигде места найти не могут, вина-то гложет, подгоняет, не даёт осесть. — Это не про меня, — тихонько выдохнул Пак. — Точно не про тебя, — уверенно кивнул старик, — Может одежда на тебе и потасканная, но не похож ты на пропащего, слишком уж взгляд ясный. — Это ведь хорошо? — А вот не знаю, — задумчиво произнёс Боб, искоса глянув на замершего на сидении Пака, — Может и хорошо, да только странно всё это. — Что именно? — Не вяжется твоя одежда с тобой, парнишка. Словно из разных историй ты и она. — Если я такой подозрительный, зачем вы согласились меня подвезти? — Так ведь вид-то обманчивым бывает, — вздохнул старик, — Не всегда сразу понятно хороший человек тебе встретился или плохой, а значит проверить нужно, вдруг хорошее дело делаешь. — А если нет? — А тут уже разговор другой, риск, как-никак. Но я риска не боюсь, стар слишком. Вот и повёз тебя к чёрту на кулички. — Спасибо. — Рано благодаришь, — фыркнул Боб, — Мы только к озеру Шеннон подъезжаем, впереди ещё ого-го сколько. — Всё равно спасибо, — вздохнул Джинён, — За доверие и вообще. Я вам не внушаю доверия, но вы всё равно защитили меня от байкеров. — Так эти ребята кого хошь доведут, чужих не жалуют, гоняют, иногда и поколотить могут, а ты там совсем один был. Как не вступиться? Джинён улыбнулся. Всё-таки милый старик, может быть немного наивный, но разве так уж это плохо? — Я так и не понял, что они от меня хотели, — решил поделиться Пак, рассудив про себя, что откровенность не будет лишней, снизит подозрительность, — Один ко мне прицепился ни с того ни с сего. Я просто в кафе сидел. — А этим охламонам иногда даже повод не нужен, лишь бы покуролесить. — Я так и подумал, — кивнул Пак. — А вот и озеро, — глянул в окно старик, — Давно я его не видел, гляди, как оно разлилось… Джинён посмотрел, увидел мерцающие голубые всполохи среди деревьев. — Когда-то с женой сюда ездили, рыбачили, тогда ещё разрешали, вода прозрачная, прозрачная… Как зеркало. Глянешь, своё лицо до самых тонких морщинок видно. — А где сейчас ваша жена, — осторожно уточнил Пак. Старик лишь усмехнулся. — Дома она, где ей еще быть? Обед готовит. А ты что подумал? — Ничего я не подумал! — поспешно выпалил Джинён. Старик беззлобно засмеялся, светло-голубые глаза заискрились живыми всполохами. — Да не напрягайся ты так! Хочешь музыку включу? Болтать ты явно не любитель. Джинён хотел было разубедить Боба, но тот уже щелкнул переключателем радио, завертел колёсико настройки. Шипящие звуки наполнили салон. А потом прорвалась и музыка. Какие-то кантри напевы. — Так себе сопровождение, да? — усмехнулся Боб, заметив разочарованное лицо Пака, — Может что получше есть? — он снова завертел шуршащее колёсико. Из динамиков полились классические звуки Рахманинова, но старик быстро сменил их на обычную болтовню ведущих. «-… и сегодня у нас уже восемнадцатое июля, самая середина лета! И пока на часах лишь девять часов утра, самое время отправиться к любому водоёму и охладиться, день обещает быть жарким…» — Никогда не любил эту пустую болтовню, — хмыкнул старик и снова зашумел настройками. «… надеюсь, когда-нибудь я смогу выбраться отсюда, Даже если это займёт всю ночь или сотню лет. Мне нужно место, где я смогу спрятаться, но я не могу его найти. Я хочу почувствовать себя живой, но снаружи я не смогу бороться со своими страхами. Разве это не прекрасно? Я совсем одна. Моё сердце хрупкое, как стекло, мой разум, соткан из камня. Разорви меня на куски, от меня остались лишь кожа, да кости. Здравствуй, добро пожаловать домой…»* Эта песня прорвалась откуда-то словно издалека, она просочилась сквозь белый шум и наотмашь ударила по напряженным нервам. Пак даже вздрогнул. Слова были странные, немного резкие, но сразу задели что-то внутри, завибрировали под кожей, а музыка вдруг обрела силу и заполнила собой весь салон маленького авто. Джинён понял, что давно не слышал никакой музыки. Вообще. В его камере её не включали. А ведь когда-то он её даже любил. Заслушивал до дыр старые отцовские записи, да и в доме Мари Видаль любил старый поскрипывающий патефон. Надо же… Всего лишь песня, а сколько всего ожило в голове… Джинён взволнованно уставился в окно, заскользил рассеянным взглядом по бесконечным зелёным зарослям. — Странная нынче у молодежи музыка, — проворчал старик и протянул руку. «Не надо!» — хотел остановить его Джинён, но из динамиков вновь полился белый шум. — Может чего путнее найдётся, — предположил старик. Но «путнего» так и не нашлось. После странной песни им попадались только жизнерадостные кантри песенки, или бесконечная болтовня ведущих. «-… на пересечении 12 -й улицы и улицы Джексона произошла авария, просьба к автомобилистам быть осторожными на дорогах! Не теряйте бдительности…» — Я, конечно, решил больше тебя не расспрашивать о том кто ты и откуда, но мне всё же интересно, что ты забыл в северных лесах? — Джинён поднял на Боба задумчивые глаза, вздрогнул ресницами. Странная песня всё ещё не отпустила до конца, путала мысли. Так сразу и не решишь, что лучше ответить старику. Сочинить красивую историю, в которую он уж точно поверит? Или сказать правду, которую он примет за выдумку? — Ищу друга, — тихо произнёс Пак, — Мне сказали он где-то там. — Ничего себе, — присвистнул старик, — Где-то там, и как же ты его искать станешь? Лес то огроменный. — Я найду, — почему-то совсем тихо откликнулся Пак, чёрные глаза вдруг заискрились каким-то странным внутренним светом, старик даже засмотрелся, — Я должен с ним поговорить. — Ну, должен, так должен, — почему-то смутился Боб, — Значит найдёшь. «-…И к экстренным новостям… сегодня из тюрьмы СиТак сбежал заключённый. Об этом стало известно лишь утром. Сбежавшим оказался никто иной, как Зверь без имени, серийный маньяк, унесший жизнь двух десятков мужчин и женщин. В городе введено чрезвычайное положение, полиция патрулирует улицы города…» Джинён ожидал чего-то подобного, но всё же замер, сердце больно всколыхнулось в груди и затрепыхалось испуганным зайцем. «Закончилось моё везение.» «… особые приметы: молодой мужчина азиатского происхождения. Карие глаза, чёрные волосы, спортивного телосложения. Был в форме охранника тюрьмы, но скорее всего уже от неё избавился…» Джинён не сразу понял, что задержал дыхание, словно перед прыжком в воду. Он медленно выдохнул и искоса глянул на Боба. Старик заметно напрягся и нарочито уставился прямо перед собой в лобовое стекло. Голубые глаза застыли неподвижно. «…Просьба ко всем, кто заметит кого-либо подозрительного тут же обратиться…» «Он всё понял», — подумал Пак. Паника захватила всё его нутро, скрутилась жгучим узлом где-то у солнечного сплетения. Чтобы с ней справиться Джинён принялся судорожно просчитывать пути к отступлению. «Можно просто оглушить его», — он живо это представил. То как ударит старика сзади по затылку, перехватит руль, а потом сбавит скорость и выкинет на дорогу безвольное тело. А сам поедет дальше… так, словно ничего и не было. Голова закружилась, а к горлу подкатила тошнота. Он вспомнил замершего на тюремной койке Ральфа, его обмякшее тело, закрытые глаза… С Бобом справиться будет намного легче. Они здесь совсем одни, в глуши, на трассе… Всего лишь немного приложить его о руль и всё. — Мы свернули не туда, — каким-то слишком сухим голосом произнёс Боб, — Проглядел я поворот за всеми этими разговорами. Нужно вернуться. — Да? — откликнулся Пак. — Да. Но ты не волнуйся, сейчас развернёмся и…- старик старательно закрутил руль. «Вот сейчас, пока он сбавил скорость! Пока смотрит в зеркало заднего вида! Ну же!» — Я хочу выйти! — хрипло выпалил Пак. — Да ты не волнуйся, я ведь сказал что тебя довезу, — хмыкнул Боб. — Нет, — Джинён добавил в свой тон настойчивости, — Мне нужно сейчас! — он красноречиво взялся за дверную ручку. — Хорошо. Сейчас, довезу до развилки… Щёлкнула блокировка дверей. Джинён в отчаянии дёрнул за ручку, словно не веря в то, что западня так внезапно захлопнулась. — Нет! — Это старая модель, только я знаю, как открываются замки, — спокойным тоном обронил Боб, — Если ты попытаешься напасть или убить меня, то всё равно не сможешь сам выбраться из машины. Сейчас мы развернёмся и спокойно, без происшествий, отправимся в ближайший участок… Боб не договорил, потому что Пак в отчаянии бросился на руль, резко крутанул его, вырвав из старческих рук. — Да что ты творишь! — заорал Боб, стараясь совладать с внезапно ошалевшим пассажиром. Но справиться с Паком не получилось, он так жестко притиснул старика к спинке кресла всем своим весом и так крепко вцепился в руль, что тот не смог даже вздохнуть. — Мы так врежемся! Псих! — зажмурившись запричитал Боб, — Ты просто псих! Машину занесло, развернуло на сто восемьдесят градусов и бросило в сторону придорожных кустов. Джинён ощутил, как пот стекает прямо между лопаток, неприятной щекочущей струйкой. Перед глазами замелькали кусты, деревья, беспомощно дергающийся старик. «Внимание! Как мы уже сообщали ранее, из тюрьмы СиТак, сбежал преступник…» «К чёрту!» — подумал Пак и с силой вдавил педаль газа в пол. — Ты нас убьёшь! — придушенно крикнул Боб. Машину снова развернуло. — Блокировка! — рыкнул Пак. — Ни за что! — упрямо откликнулся старик. — Убью! — пригрозил Пак. — Тебе не привыкать, Зверь, — зло пихнул его локтем Боб. — Я никогда. Никого. Не убивал, — отрывисто выкрикнул Джинён, — Но если ты не откроешь двери, то будешь первой жертвой. Старик упрямо поджал губы и отвернулся. — Отлично… Джинён вытер плечом, стекающий со лба пот и снова полностью перевесился на сторону водителя, вцепился в руль. Машина ушла в новый крутой вираж, завертелась на месте с громким визжанием. Джинён сцепил зубы и со всего маху ударил по тормозам. Всё вокруг закружилось ещё быстрее, слилось в одно зелено-голубое месиво… а потом машина почему-то мощно взревела, дёрнулась в сторону и со всего маху врезалась в ближайшее дерево. Джинён ничего не успел понять, его сначала отбросило назад, а потом вперед прямо на руль. Где-то внутри, что-то ощутимо хрустнуло и разлилось болью. В глазах потемнело…

***

Где-то к юго-западу от национального парка «Северные каскады», штат Вашингтон. 18 июля 2019г. 8:45.       Марк вышел на веранду и поставил дымящуюся кружку на перила. Раннее утро вставало над лесом прохладной дымкой. Словно тающий ореол над короной снежной королевы. Но несмотря на туман, день обещал быть жарким. Уже сейчас столбик термометра уверенно приближался к отметке в двадцать семь градусов, а домашняя футболка Марка намокла на загривке. — Удивительно тихо, — прошептал профайлер. Рыжий пёс беззвучно подошёл и прижался кудлатой головой к хозяйской ноге, потёрся и задрал морду. Но Марк не заметил, отхлебнул из чашки и снова уставился вдаль. Туда, где зелёные массивы танцевали свой неспешный, шелестящий танец, приветствуя утро.

***

Окрестности озера Шеннон, штат Вашингтон. 18 июля 2019г. 9:23.       Джинён очнулся и сразу почувствовал тупую боль сковавшую грудную клетку. Где-то сзади жалобно постанывал Боб. «Живой!» — подумал он про старика и тут же спохватился, — «А я?» Он медленно и осторожно отстранился назад, и опустился в пассажирское кресло. Прислушался к себе. Кроме рёбер больше ничего не болело, только ныла левая нога, которую он неудачно подвернул, когда жал на газ. — Что ты делаешь? — прохрипел Боб, когда Джинён принялся судорожно шарить под приборной панелью, — Убери руки. Ты всё равно отсюда не выйдешь! — он вцепился в Пака и попытался его оттолкнуть. Но сил у старика на это не хватило, удар о дерево явно не прошёл бесследно, поэтому он быстро сдался, откинулся в кресле и задышал загнанно. Джинён беспрепятственно продолжил искать кнопку блокировки. — И что тебе дала эта авария? Ты всё равно заперт здесь вместе со мной, — устало пробормотал старик. — Помолчите! — прикрикнул Джинён, у него всё сильнее болели рёбра, а голова после удара гудела, как металлический колокол. Он снова заскользил пальцами под старой грязной панелью, стараясь не пропускать ни миллиметра, но вместо кнопки попадались только засохшие жвачки и грязь. — Перестань на меня наваливаться! — вяло возмутился старик. Джинён бросил на него гневный взор, но промолчал, не желая тратить силы на ещё одну перепалку. Внезапно палец наткнулся на какое-то углубление, небольшую выемку с какой-то острой вершинкой внутри. Джинён потрогал её пальцем, а потом легонько надавил, утопив вглубь. Что-то тихонько щелкнуло и двери наконец разблокировались. Пак облегченно перевёл дыхание. Потянул на себя дверную ручку. — Ах ты, сукин сын! — старик попытался рвануться к Паку, но заклинивший ремень удержал его на месте, — Если бы я знал кого взялся подвозить, да я бы…- он закашлялся на полуслове. Джинён распахнул скрипучую дверцу и спрыгнул на землю. Тут же скривился от жгучей боли, которая словно раскалённая игла насквозь пронзила тело. «Ничего… главное уйти подальше от трассы вглубь леса. Уж на это-то я способен…» — Давай, беги! Трус! — донеслось в спину, когда Джинён прибавил шаг, направляясь в густые заросли. — Урод чёртов! — старик снова закашлял, надсадно и громко. Джинён всё-таки остановился, послушал, хмуро покусал нижнюю губу и повернул обратно. — Эй, эй! Чего тебе надо? — испуганно задергался старик, когда Пак вернулся к машине. Он молча обогнул дымящийся капот и зло дернул дверь со стороны водительского сидения. Перехватил сжатый кулак, покрытый коричневыми пигментными пятнами, и принялся сражаться с заклинившим ремнём безопасности. Боб затравленно зажмурился и замер. Пак мельком глянул на него и только пренебрежительно фыркнул. Выпутал щупленькое тело из захвата ремней, а потом аккуратно приподняв, вытащил Боба из салона наружу. Усадил прямо на землю, а сам замер, стараясь отдышаться и справиться с новым приступом боли. «Наверняка сломаны», — подумал он про рёбра. Еще раз оглядел дымящуюся машину и испуганного старика, сидящего рядом с ней. — Ваш телефон в машине, можете вызвать подмогу, если достанете его. Старик вскинулся, дрогнул губами, явно собираясь что-то ответить, но Пак уже отвернулся и прихрамывая направился в густые заросли. Затрещали ветки и буквально через несколько мгновений Боб остался совсем один.

***

Окрестности озера Шеннон, штат Вашингтон. 18 июля 2019г. 12:32.       Сообщение о сбежавшем Паке Марк услышал по радио, как раз когда выехал на прямую трассу до Сиэтла, в окрестностях озера Шеннон. Слова диктора застали его врасплох и он чуть не ударил по тормозам, когда сквозь шипящие помехи услышал знакомое имя. Сбежал. Пак Джинён. Из тюрьмы СиТак… это было похоже на очередной бредовый сон, но никак не на правду. «Он сошёл с ума?!» Да, он сам собирался вытащить Пака из тюрьмы, но не так же! Не таким дурацким способом! Нужно было просто набраться терпения и всё! Глупый Пак! Захотелось опустить стекло и громко, смачно выругаться, так чтобы с окрестных деревьев посдувало всех птиц ударной волной. «… Этот маньяк был переправлен к нам из Сан-Франциско, видите ли тамошние власти слишком боялись паники среди населения, поэтому переправили его в Сиэтл. И зачем спрашивается? Нам это добро было нужно? — Пожалуйста, мэм, я вас прошу, не паникуйте. — А как не паниковать, когда он может быть где угодно?! В моём родном городе, на улицах где гуляют мои дети! — Не волнуйтесь так, наши доблестные полицейские уже делают всё возможное, чтобы…» Вот и по радио одна паранойя. Марк устало вздохнул. Где теперь искать этого Пака? Его необходимо отыскать раньше полиции и ФБР! Только как это сделать? Куда вообще он мог отправиться? «Сначала в тюрьму», — решил Марк, — «Узнаю обо всём на месте, а потом уже от этого буду отталкиваться…»       Полицейский кордон он заметил ещё издали. Две чёрно-белые машины перекрыли проезд в обе стороны. Марк сбросил скорость. Впереди недовольно сигналили друг другу машины вынужденные мучительно медленно проезжать пропускной пункт. Несколько офицеров в форме допрашивали водителей, еще несколько полицейских осматривали салоны машин. — Сэр, на обочину! — издали окликнули Марка. — А в чём дело? — нарочито недовольно откликнулся профайлер, высунув голову в окно. — В окрестностях видели особо опасного преступника, — молоденький офицер в огромной не по размеру фуражке, поспешно направился в сторону марковского пикапа, — Проверяем всех въезжающих и выезжающих. — Вон оно что! — присвистнул Туан и испуганно оглядел заросли, — Это не тот ли маньяк, про которого по всем радиостанциям говорят? — Да, — серьезно кивнул мальчонка в фуражке и заговорщицки склонился к окну, — Один пожилой мистер сообщил что довёз его до озера Шеннон. Он пытался его задержать, но преступник скрылся. Поэтому прочёсываем периметр. Марк скорбно покивал и тоже снизил тон. — Как же мне теперь в Сиэтл-то попасть? Работа не ждёт. — Мы вас только проверим и вы сможете ехать дальше. — Да, но это ведь наверное долго, — с сомнением оглядел Марк длинную вереницу машин. Парнишка сконфуженно почесал под фуражкой и вздохнул. — Ничего не могу поделать. Марк горестно покачал головой и откинулся в кресле. — Ну всё… уволят меня. Если до обеда не появлюсь, точно уволят… Офицер виновато засопел, украдкой оглянулся на своих. — Если только… — Да, офицер? — Ну…- парнишка совсем сконфузился и тяжело вздохнул, — Я сам осмотрю салон и тогда вы успеете. — Ой, правда! — обрадовался Марк, и тут же засуетился, — Да осматривайте на здоровье! Что вам открыть, капот, бардачок? В кузов обязательно загляните! — Ну…- неуверенно протянул парнишка и мельком глянул в салон, — Я вас наверное пропущу… У вас же ничего запрещенного там нет? — Мешок из-под картошки только, — с готовностью откликнулся Марк, — Ну и зажигалка в бардачке. — Проезжайте тогда… наверное можно… — Правда, можно? — искренне обрадовался Марк. Офицер кивнул, — Ой, спасибо большущее! Храни вас господь, офицер! Парнишка зарделся от удовольствия, задрожал ресницами. Марк, чтобы больше не испытывать судьбу, поспешно пристегнулся и тронулся с места. Молоденький офицер спохватившись принялся махать своим, чтобы пропустили туановский пикап на трассу.       Преодолев кордон без задержек и дополнительных проверок, Марк неспешно направил свой автомобиль дальше по трассе, так словно на самом деле торопился в Сиэтл. Но уже через несколько сотен метров, аккуратно съехал с дороги и развернувшись, направился прямо в придорожные заросли. Ветки застучали по лобовому стеклу, зашуршали по крыше. Где-то здесь начиналась тайная тропа, невидимая с дороги, но хорошо знакомая тем кто ей уже раньше пользовался. Тропка, ведущая прямиком к озеру Шеннон, точнее к его правому берегу, не столь популярному у туристов. «Если Джинён спрятался здесь, то я сумею его найти.» — все путники всегда выходили к озеру, так или иначе Пак действительно мог оказаться там. И сильнее нажимая на газ, Марк думал только о том, чтобы никому из полицейских не пришло в голову тоже искать его прямо там.
Примечания:
72 Нравится 404 Отзывы 23 В сборник
Отзывы (6)