Jalpari

Перевод
PG-13
Завершён
38
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
29 страниц, 11 641 слово, 12 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
38 Нравится 10 Отзывы 10 В сборник

На шаг ближе

Настройки
Примечания:
Лин чувствовала волнение каждый раз, когда Корра звонила ему по рации в Заофу. Ее повеселили рассказы про обучение новых магов воздуха и она едва не рассмеялась в голос, услышав жалобы Буми на деспота брата. Она никогда бы в жизни не смогла бы представить младшего сына Аватара в роли хулигана. Что-то в его поведении отражало вновь обретенную уверенность, легкость и энергию, которых она не видела в нем уже давно. Иногда ночью она шла к радио одна. Лин и сама не знала зачем. Что она хочет сказать, что хочет услышать в ответ? Каждый раз она останавливалась у двери, задумчиво вздыхала и возвращалась. Наверное, так будет лучше. Просто позволить времени идти своим чередом и плыть по течению событий. В конце концов, разве они уже не перешли на новый уровень, вернувшись к месту взаимной заботы и уважения? Когда Корра общалась со своим наставником по рации Лин всегда бродила рядом, не желая надоедать Аватару своей охраной и… подслушивая ее обрывки разговора с ним. Шефу полиции удалось различить оттенки изумления в его голосе, когда монах услышал про Заофу. Лин негромко усмехнулась, вспомнив те времена, когда бедный парень был вынужден сосуществовать между враждующими женщинами дома Бейфонг. Однажды, она услышала как Корра говорит о ней. Девушка даже не подозревала, что Лин находится рядом.  — Я не могу объяснить это, Тензин, но что-то изменилось в Лин. Она кажется… как-то светлее. Я не видела хмурого взгляда на ее лице с тех пор, как она проснулась после боя с Су. Бейфонг не смогла четко различить ответ, но следующие слова Аватара дали ей примерное представление. — Да… она, кажется, помирилась с сестрой. Странно видеть ее такой! Еще более тихий и не разборчивый ответ.  — Да… Я думаю, что Лин… счастлива. Повисла долгая пауза. — Тензин? Ты там? Ты меня слышишь? Лин подошла ближе к двери, напрягая слух. Через несколько секунд она услышала шепот Корры. -Да, я тоже рада, что у нее все хорошо. Бейфонг отступила, чувствуя счастье и грусть одновременно. Лин никогда не приходило в голову, что другие люди беспокоились за нее. Она никогда не думала, что ее радость и душевное спокойствие так важны для кого-то. Она ушла, пряча не вовремя навернувшиеся слезы, и думая о тех чувствах, что связывали ее и его.

***

Наставник новых магов воздуха сидел в отчаянии. Обучение оказалось совсем не таким простым, как он ожидал. Пема вошла в комнату и села рядом с ним. Он был благодарен жене за поддержку, ведь она понимала, что значит оставить все позади, чтобы присоединиться к новой культуре, новой нации, новому образу жизни. Но до сих пор монах не знал, как тяжело ей было. Услышав ее рассказ о первой ночи в храме, младший сын Аватара вспомнил все прошедшие годы. Какими бы не были его ошибки, роль жены в его жизни была неоценима. Он ценил ее и уважал ее. Он восхищался ее терпением, ее преданностью, ее готовностью делиться своим чувством долга. Она раскрыла свою любовь к нему как молодая девушка и теперь сидела рядом с ним как мать его четырех детей. Его мысли блуждали в памяти и вновь натыкались на Лин. Судя по рассказам Корры, Бейфонг изменилась. Он понимал и ее роль в его жизни. Ведь раскрыв свою любовь к Лин когда-то, он продолжал как-то по особому относиться к ней и после расставания. Что-то изменилось в Лин… она кажется как-то светлее… Я думаю, что Лин… счастлива. Слова Корры звучали в его ушах, как веселые колокольчики. Это сделало его счастливее. Он почувствовал прилив надежды, радости и любви. Мужчина поймал себя на том, что хотел бы сам увидеть ее, обнять и почувствовать ее легкость. Нежный выдох рядом с ним вернул к реальности. Пема смотрела на него с мягкой, ободряющей улыбкой. Нужно попробовать снова. . Он поцеловал ее в щеку, поблагодарив за то, что помогла ему увидеть ситуацию с новой точки зрения. Монах почувствовал прилив благодарности с легким оттенком вины.

***

Ужас наполнил Лин, когда она услышала о плане Захира уничтожить всех воздушных кочевников. Все они. Было решено, что Корра сдастся Захиру, в то время как сестры Бейфонг и Тонрак останутся ее страховать. Мако, Болин и Асами должны были забрать новых магов. Она едва удержалась, что бы не пойти с ними. Ее долг быть с Аватаром, в который раз напомнила себе Лин. Но ни один план больше не имел значения. Захир обманул их. Красный Лотос спрятал магов где-то еще и хитростью поймал Корру. Нужно было что-то придумать, нужен был новый план. Где Корра? Где новые маги? И где… он? Лин вздрогнула, увидев как к ним спускается детеныш бизона с знакомыми силуэтами на спине. Но это беспокойство не имело значения. Бейфонг похолодела от вида его ран, он едва стоял на ногах. Она обняла монаха за спину, второй рукой вцепившись в его мантию на груди. Лин не могла отвести взгяда. — Как вы выбрались оттуда живыми? Невольно она прижималась все ближе и ближе к нему, пытаясь сдержать дрожь. Сын Аанга мягко посмотрел на Бейфонг, уловив боль в ее глазах. Он собрал последние силы и успокаивающие обнял ее. Лин тихо вздохнула, пряча слезы. Все обсуждали план. А Бейфонг не могла отвести он него взгляд, как бы не старалась. Она не могла успокоить свое сердце. Он поймал ее взгляд и не отвернулся, прислонившись к скале смотрел в пространство задумчивым взглядом. Он вспоминал. Как нежно и спокойно звучал ее голос при первом признании в любви. Как сияло ее лицо от гордости и счастья, когда он получил звание Мастера Воздуха. Вновь ярко вспыхнула горечь их разрыва и ужас побега от уравнителей… И теперь он ясно видел блеск в ее глазах, это выдавало ее беспокойство. На минуту вернувшись в реальность, выслушав рассказ Кая, он снова ввернулся мыслями к Лин. Она сидела на другом конце седла, глядя вдаль и погрузившись в себя. Мысли Бейфонг прыгали сумасшедшими белками. Ей нужно было успокоиться. Не нужно позволять эмоциям брать верх. Она не могла видеть его таким и не пытаться защитить. Лин старалась не смотреть в его сторону, но время от времени срывалась. В один из таких моментов она поймала взгляд Су, смотрящею на нее с сочувственной улыбкой на лице. Шеф полиции растерялась. Она и подумать не могла, что ее состояние так легко угадать. Но все же ее недоверие к сестре медленно сменялось симпатией. Несколько часов назад слова соскользнули с ее губ совершенно безотчетно. Я люблю тебя, Су. Лин не могла вспомнить, когда в последний раз произносила эти слова. Но она вспомнила, кому она их произнесла. Ее взгляд вернулся к нему, когда Су незаметно кивнула ей.

***

Вызволив магов воздуха, младший сын Аватара с облегчением посмотрел на своих подопечных. — Дорогой, ты в порядке? — Взволнованно спросила Пема. — Все нормально. — Он обнял детей. Воссоединение было прервано звуками битвы Захира и Корры, сражавшихся в небе над их головами. — Как он может так летать? — Спросил Буми в шоке. — У него открыты силы древней воздушной магии. — Вздохнул монах. — Уже давно не было так много воздушных магов! Мы сильны вместе! — Его решительная старшая дочь повела магов в атаку. Он смотрел, как разворачивается бой, с гордостью наблюдая за Джинорой. Когда Су извлекала яд из тела Корры, он заметил, что Лин смотрит на Джинору, с уважением и гордостью. Тогда он понял, что действительно, пришло время сделать Джинору новым мастером. Она показала мужество и решимость, даже когда надежды не было. Он выполнил свою работу, подготовил нового мастера, который поможет вести воздушную нацию на их новом пути. Его взгляд вернулся к Лин. Наконец он понял, о чем говорила Корра. О мягком отношении Бейфонг к сестре. О нежной улыбке, когда она обнимала Опал. О легкости, что теперь сквозила в каждом движении Лин. Наконец он смог ясно увидеть это, и это успокоило его. Словно наполненный новыми силами он глубоко вздохнул. Впереди захватывающие времена. Но и неприятная, запоздалая задача.
38 Нравится 10 Отзывы 10 В сборник