Jalpari

Перевод
PG-13
Завершён
38
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
29 страниц, 11 641 слово, 12 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
38 Нравится 10 Отзывы 10 В сборник

Начало конца

Настройки
Он решил, что пришло время поделиться своими мыслями с Пемой. Она имела право знать, даже если это будет тяжело для нее.  — Пема… у тебя есть минутка? … Я хотел обсудить кое — что. Пема поднял голову с улыбкой, которая медленно превратилась в задумчивый взгляд.  — Тензин? С тобой все в порядке? Мне кажется, ты… расстроен. Лицом к лицу с женой. — Пема… есть кое-что, … есть вещи, которые занимали мои мысли в течение последних нескольких месяцев. Я не знаю, как даже начать… и правильно ли это… — Он вздохнул, слова ускользали от него, отказываясь составлять связное предложение. Мужчина видел, как лицо жены наполнилось беспокойством. Повисла тяжелая пауза. Пема отложила одежду в сторону и повернулся к нему. Она внимательно слушала, стараясь понять суть разговора. С момента прибытия Аватара в Республиканский Город все время и внимание Тензина были сосредоточены на городе, растущих беспорядках, надвигающихся опасностях сначала с Амоном и Таррлоком, затем с Уналаком и Захиром. Женщина давно примирилась с занятостью мужа, сосредоточившись на детях и обязанностях в храме. Со временем ее легкомысленная любовь сменилась спокойной любовью и взаимным уважением. Но с недавнего времени она начала… чувствовать? Да, чувствовать тем женским шестым чувством изменения. Тензин, ее муж стал другим. Тонкая, почти призрачная тень витала вокруг их брака и Пема никак не могла понять что это такое. Он тоже это чувствовал? Она поймала себя на мысли, что не хочет услышать ответ. — Пема… ты слушаешь? — Да — покорно ответила она. — Я хочу, чтобы ты знал, как много значит твоя любовь и преданность делу, Пема. Что ты сделала для меня, для нации воздуха… Я даже не могу выразить свою благодарность. Но… Она смотрела на него, ее губы дрожали в ожидании. Но Тензин сделал паузу, ища подходящие слова.  — Но каждая фаза жизни имеет свою цель. — Она закончила предложение за него. Она поняла? Часть его была благодарна жене за подсказку. Он не знал толком, чего он хочет достичь. Однако мужчина был твердо уверен — Пема всегда понимала его. — Я переосмыслил свою жизнь, пересмотрел свои идеалы. Мне кажется все это время я жил не так.  — Я не о чем не жалею, Тензин. — Я тоже. Повисла пауза. Они смотрели друг на друга, словно сквозь время. . Когда они состарились? Когда она получила эти серые пряди в волосах. Когда он получил крошечные морщины вокруг глаз. Когда он забыл, какими нежными и добрыми были ее глаза. Когда она забыла, как обнадеживает его взгляд. Казалось, что они внезапно встретились впервые за многие годы. Знакомый, но далекий. Старый, но непривычный. Свой, но чужой. — Что теперь…- Она посмотрела на свои руки, лежащие на коленях. Ее ожидание росло с каждым вздохом. — Я не уверен, Пема. Я уверен в одном, это нужно нам обоим. И первый шаг — честность с друг другом. Она чувствовала благодарность за эти слова. Ее лицо посветело.  — Спасибо. — Он слышал рассеянное беспокойство в ее голосе. — Я думаю, — тихо начала она. — Я думаю, я понимаю, что ты имеешь в виду.
Примечания:
38 Нравится 10 Отзывы 10 В сборник
Отзывы (2)