Моя случайная любовь — это ты

Перевод
NC-17
Завершён
357
1
переводчик
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
121 страница, 53 967 слов, 21 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
357 Нравится 130 Отзывы 157 В сборник

Том 2 Глава 82 (финальная) «Счастливы вместе»

Настройки
      Белые облака рассеиваются, и голубое небо и море сливаются воедино. Каждая волна, сопровождаемая следующей, подходит к берегу. На гостей, сидящих на песке, дует прохладный ветерок с привкусом моря. Удивительный романтический пейзаж очень подходит для влюбленных парочек. За исключением…       — Тин, я не могу очистить. Почисти мне, на!       За исключением одной глуповатой парочки. Нет, не так… За исключением красавчика и чудно́го парня, сидящих в ресторане на пляже. В одной руке красавчик держал щипцы, а в другой креветку, сосредоточенно вынимая мясо на свою тарелку.       — Чисти сам, — серьезно ответил он, продолжая очищать мясо креветки. Рядом сидящий парень рассмеялся.       — Не хочу. Не хочу чистить сам. Я устал за эту неделю, за эти выходные. Я многих обслужил. Даже не за неделю, за месяц. Я работал каждый день, у меня ноги болят и спина тоже. Когда я пытаюсь потянуться, дышать тяжело. У меня даже рот болит. Поэтому теперь ты должен обслуживать меня, — Киракорн не только сказал это, но и положил руку своего любимого себе на талию, потом с силой сжал его ладонь и надавил на свои напряженные мышцы. Это заставило окружающих людей оглянуться и странно посмотреть на них. Какая же работа при обслуживании клиентов вызывает боль в ногах, спине, что даже рот болит? Это…       — Ничего больше не говори. Если услышат, могут неправильно понять.       — Какого черта не так с моими словами? Я инструктор по йоге. Я сделал что-то не так, когда сказал, что обслуживаю клиентов? Вчера мы занимались йогой, но выбрали неправильную позицию, и теперь у меня болит поясница. Что тут можно неправильно понять? — естественно, он говорил громко, и окружающие закивали в знак понимания.       — Не важно.       — Какого хрена ты делаешь? — спросил Кан, наблюдая, как его любимый беспомощно качает головой, все еще занятый чисткой креветок.       — Считаешь, что ты единственный, кто работал? Я, вообще-то, тоже. Я только недавно вернулся из Штатов. Почему только я должен обслуживать тебя? — спокойно ответил Тин.       — Ой, да брось, — Кан замолчал, посмотрев на своего красавчика-любовника. В прошлом он был очень красив, но сейчас стал еще более красивым.       Прошел уже год после их выпуска. Окончив учебу, Тин сразу же начал работать, отказавшись учиться на степень магистра, как хотела его мать. И каждый день он занимался со своим тренером по йоге. «Я сказал, что мой любимый еще красивее, потому что… сейчас Тин работает, но он не просто штатный сотрудник. Кто бы ни прошел мимо, знает, что этот парень — сын владельца компании. Он посмеивается, когда слышит, как девушки вокруг пытаются привлечь его внимание. А еще… он смертельно устал заботиться обо мне», — подумав об этом, Кан вдруг расхохотался, взял очищенную Тином креветку, обмакнул в соевый соус и поднес ему.       — Ладно, давай, поешь немного, — соблазнительно сказал он, поднося креветку ко рту Тина. Тот повернулся и посмотрел на Кана, в то время как в глазах появилась улыбка. Кан выглядел таким же глупым, как и в первый день их встречи.       — Съешь, ну пожалуйста, — Кан поднес креветку к губам любимого, и Тин открыл рот, чтобы попробовать. — Вкусно? — со смехом спросил Кан, смотря в глаза и на лицо человека напротив. Не нужно было ничего говорить, он уже знал, каким будет ответ.       — Вкусно.       — Ешь больше. Ты ведь устал на работе, да? — Канталуп поднес следующую креветку к губам любимого и сам глуповато открыл рот. Он продолжал держать его открытым, что заставило Тина рассмеяться. Он был счастлив от мысли, что его любимый любит его.       Светлая мордашка склонилась к любимому.       — Сегодня ночью я позволю тебе быть нежным, хорошо? — Кан совсем не чувствовал смущения, заставив слушателя слегка замереть. Затем глаза Тина запылали, потому что слово «нежный» могло означать только то, что он еще больше устанет. Кану не было стыдно, а Тину тем более. Так что сегодня ночью они точно будут очень «заняты».       — Теперь все в порядке? — Тин придвинулся ближе и прихватил любовника за футболку. Кан, не испытав ни малейшего стыда, только улыбнулся и придвинулся лицом к лицу Тина:       — Ты хочешь этого прямо сейчас? И вдруг…       — Ха, так вот где вы прячетесь.       Двое парней, игнорирующие все вокруг, уже готовы были поцеловаться, когда вдруг из толпы послышался чей-то голос, который очень расстроил Тина, заставляя отвести взгляд. Не только Понд и его девушка приближались к ним, но и его друзья следовали позади. Также на пляж пришёл Пи Мони, чтобы сделать фотографии. Тин мог только вздохнуть.       — Присоединитесь? — Кан предложил друзьям поесть морепродуктов и выглядел так, будто ничего и не произошло. Понд покачал головой.       — Минуточку, вы видели Э и Пита? Разве вы не вместе пришли сюда? — спросил Понд. — Эйм, я просто шучу, шучу. Не щипай меня. Больно! — Понд тут же замолчал, когда его девушка ущипнула его за руку. Кан мог только весело рассмеяться, очистить последнюю креветку и положить в рот. Затем он встал, собираясь утащить за собой человека, сидящего рядом.       — Идем, Тин, найдем этих двоих. Мы не виделись в течение трех месяцев, потому что все сразу же начали работать после выпуска.       — Хорошая мысль, Кан. Дай пять?       — Ты! Не говори так. Просто признайся, что хочешь им помешать, так? — прикрикнул Дир, а Понд только громче рассмеялся.       — Захлопнись! Прекрати упрекать меня. Твой муженек не пришел с тобой? — ответил Понд.       Дир усмехнулся, и все, стоящие позади, тоже рассмеялись, а потом вместе сказали:       — Идемте, отвлечем Э!

***

      Морские волны, как и обычно, все еще атаковали берег. Но сегодня на белом песчаном пляже были изменения… Двое парней, идущие рука об руку, прогуливались вдоль берега. Два человека полные противоположности друг другу: по цвету кожи, глаз, телосложению, одежде и внешнему виду. Общее только одно — улыбка на губах. Действительно счастливая улыбка. Любой, кто увидел бы их, сразу понял, что слова «рядом друг с другом» очень многое для них значат.       — Здесь очень спокойно.       — Ты предпочитаешь шум?       — Нет. Неприятности, ссоры и многие другие вещи… мне это не по душе. Я хотел бы приходить сюда со своим любимым только вдвоем, — смуглый парень покачал головой, не стесняясь говорить слов любви, а высокий светлокожий парень лишь рассмеялся.       — Теперь мы уже не одни.       — Я забыл… Я не хотел им говорить, но они уговорили меня потусоваться вместе. Я сказал, что хочу побыть с тобой, а задница Понд проболтался. Я хотел отправиться в Пак Нам Пран, поэтому просто позволил другим тоже поехать. Я не хотел их приглашать, правда.       Светлокожий парень продолжил смеяться, вспоминая прошлые пару лет. Они хотели поехать вдвоем, но другие также последовали за ними.       — Но я счастлив, что сейчас снова есть возможность встретиться с ними.       — Пока мы можем быть вместе, меня все устраивает, — в итоге рассерженный парень улыбнулся, коснувшись мягких волос другого парня. — Ты счастлив? — Э держал Пита за руку, смотря прямо в глаза.       — Э, это самое счастливое мгновение для меня. Сейчас я счастлив, так счастлив, что забыл, как был несчастен последние три года, — улыбнувшись, Пит накрыл коснувшуюся его щеки руку Э своей.       — Я хочу, чтобы ты был счастлив. Каждый день я буду лучше стараться, чтобы сделать тебя еще более счастливым, — нежно сказал Интач, лаская розовые скулы своего парня.       — Э, знаешь, по сравнению с первым днем нашей встречи ты стал более нежным.       Услышав это, Э не смог ничего с собой поделать и рассмеялся:       — Впервые, когда я тебя увидел, то подумал… что это за парень: такой красивый, нежный, да еще и плачет. Я не знал, как успокоить тебя.       Воспоминания первой встречи вскоре захватили обоих. В первый же день Э помог Питу, накричал на него со словами: «Ты что, умереть хочешь?» и тут же отвез его в больницу.       — А что сейчас?       — Что я думаю о тебе сейчас? — Э глубокомысленно задумался, глядя на странно подмигивающего парня. — Ты такой же, как раньше: все еще достаточно красивый, чтобы заставить девушек сходить по тебе с ума, все еще хрупкий, все еще можешь плакать… — лицо слушателя в мгновение ока изменилось, так как он ожидал услышать похвалу. — Но я помог тебе стереть слезы и защитить от всего в твоей жизни. Хоть я и не утешал никого раньше, но каждый раз, когда ты плакал, я обнимал тебя и успокаивал. Для меня ты именно такой. А каков я в твоих глазах?       — Ты сильный, серьезный и совсем не романтик, — Э нахмурился, слегка расстроившись, и это снова вызвало веселый смех у Пита, и он продолжил: — Но есть только один человек, кого я люблю больше всего, — в итоге Пит схватил Э за руку и с огромной любовью сказал: — Это человек, который научил меня быть сильным, научил меня терпению, сделал меня лучше, помог утереть мои слезы. Мой герой с великим сердцем, который никогда ни в чем не разочаровывал меня, — сказал Питчая с любящей улыбкой. — Большое спасибо тебе за то, что мы встретились, Э. За ту аварию на дороге, за то, как ты оттащил меня назад, спасая мне жизнь… Я люблю тебя.       — Я еще не говорил тебе.       — О чём?       — Спасибо. Не только за то, что ты любишь меня. Спасибо за то, что позволяешь мне любить тебя. Позволяешь нам любить друг друга. Мне все равно, случайно мы встретились или нет. Меня не заботит, что случится со мной. С сегодняшнего дня и до конца я буду защищать и от всего сердца любить тебя.       — Э, — Пит опустил лицо и смущенно рассмеялся, когда услышал подобное от Э.       — Давай вместе сфотографируемся. Не хочу сниматься один, — внезапно теплое объятие со спины поразило Пита. Он поднял голову и посмотрел на телефон напротив. Э взял аппарат в левую руку, чтобы в кадр вошло́ кольцо на правой. Кольцо на безымянном пальце указывает… что его владелец уже занят.       — Теперь ты любишь фотографироваться.       — Но тебя я все же люблю больше.       Две пары глаз горячо смотрели друг на друга. Светлокожий парень поднял своего любимого за подбородок, собираясь поцеловать…       — Я нашел их! — знакомый голос испортил хорошее настроение Э, заставив повернуться в сторону его владельца. Пит только улыбнулся, тоже повернувшись, и увидел группу людей, которые бежали к ним вслед за Пондом.       — Задница! — «что такого я сделал, что мне достался такой друг?»       — Не смотри так на меня, Э. Твои друзья захотели поздравить вас, что вы снова вместе. Коротышка, ты улыбаешься, но смотришь на меня этим своим смертельным взглядом.       Интач перестал громко смеяться, и Понд замолчал. Все еще держа телефон на весу, он убрал его в карман, а затем сочувственно кивнул:       — Ну, я должен быть счастлив, верно?       — Да, да!       — Тогда я собираюсь отпраздновать это, ты, задница! — Понд немедленно пустился убегать, а Э быстро погнался за ним. — Сегодня я тебя поколочу!       Наблюдая за сценой между этими двумя, Пит мог только продолжать стоять на месте и смеяться. Затем Мони помог ему отойти.       Громкий шум группы друзей сливался со спокойной атмосферой моря. Каждый из них был счастлив, потому что все они собрались вместе. Звук смеха был наполнен счастьем дружбы и любви.       Если они все же встретились случайно, то впредь любовь позволит им самим принимать решения: стоит ли ждать, стоит ли надеяться, стоит ли доверять друг другу.       Не все, кто встретились случайно, влюбляются. Но, если семя любви прорастает, о нем нужно заботиться и оберегать. Тогда такая любовь… определенно… принесет плоды.
357 Нравится 130 Отзывы 157 В сборник
Отзывы (3)