***
— Пи, я могу войти? — О, входи, Элвин. Этим вечером трое человек очень хорошо ладили между собой. Патч тепло поприветствовала другого своего сына от бывшего мужа. Она также попросила Элвина принять этот дом как свой собственный, потому что она уже относилась к нему как к своему сыну. В конце концов, в Германии Пит был под опекой Миссис Су. После ужина братья вернулись в свои спальни. Через некоторое время в дверь Пита постучали. — Как ты можешь до сих пор бодрствовать? Ведь ты устал в самолете. Ложись спать пораньше, когда встанешь завтра утром, сможем развлечься, — сказал брату Пит, отложив книгу из рук. Элвин вошел и сел на кровать своего брата. — Я поспал в самолете… Почему я не могу спать в этой комнате? — внезапно Элвин дошел до сути вопроса, и Пит поднял брови от услышанного. — Эй, я хочу, чтобы тебе было удобно. Ведь лучше иметь собственную комнату. — Раньше мы спали вместе. — Это было раньше, непослушный ребенок, — улыбнулся Пит, а затем посмотрел на ребенка напротив, который хотел спать с ним. Когда Элвин услышал явный отказ, то сморщился. Затем он посмотрел на фотографию его брата с кем-то еще, расположенную на прикроватном столике. — Но ведь твой парень может спать с тобой. — Элвин! — фыркнул Пит, а затем посмотрел на фотографию, на которую упал взгляд его брата. На ней Э обнимал его за шею, и они оба счастливо улыбались. В этот момент на кровати внезапно завибрировал телефон Пита, и оба парня обратили внимание на звук. А потом Элвин заметил выражение лица своего брата. Раньше он такого никогда не видел: глаза Пита наполнились необъятной радостью, мерцающей нежностью и предвкушением. — Мне нужно ответить, — сказал Пит, взял телефон и вышел на балкон. Младший брат не смог удержаться, чтобы не сжать кулаки, когда услышал, чье имя произнес Пит: — Привет, Э. — Дерьмо! — шепотом выругался Элвин и вздохнул. Лицо вытянулось, словно линия лука. Он надеялся, что его брат увидит его выражение лица и вернется. Но бо́льшая доля сомнений в сердце все же присутствовала, и он быстро оглядел комнату. Элвин подошел к шкафу, открыл дверь и вытащил наружу одежду, поглядывая в сторону балкона. Его брат отвернулся, сосредоточившись на телефоне. — Это не Пи Пита! — рубашка и пара брюк. Оценив вещи, стало ясно, что это полный комплект официальной одежды, футбольная форма и пижама в стиле хаки. Такой стиль пижамы его брат точно никогда не наденет… Вскоре Элвин понял, что этот человек приходит сюда на ночь часто… Очень часто. Элвин снова оглядел комнату, прежде чем заметил, что его брат живет в ней не один. Одежда разного размера, футбольные журналы, две зубные щетки, два стакана и… «Твою мать!» Подросток удивленно взглянул на вещи в ящике тумбочки. — Элвин, на что ты смотришь? — Пит повернулся, чтобы посмотреть в комнату, а затем быстро сбросил вызов и вошел внутрь. В этот самый момент Элвин достал вещи из ящика. Квадратные полиэтиленовые пакетики с резинками и бутылочка смазки. — Ты не имеешь права рыться в моих вещах, — Пит пытался контролировать свои эмоции, пока Элвин крепко держал вещи в руке. — Ты спишь с ним здесь? Пока твоя мама в соседней комнате? — Элвин, это мое личное дело, — старший брат все еще пытался подавить свой гнев. Поскольку он всегда держал себя в руках, то и сейчас пытался успокоиться. Но младший брат вовсе не хотел успокаиваться и с разочарованием смотрел в глаза старшего. — Дорогой Пи, знаешь, я многое вытерпел, чтобы повзрослеть, потому что хотел, чтобы ты принял меня. Я постоянно спрашиваю себя, почему родился так поздно? Почему я моложе тебя на десять лет? Почему я потерял возможность заботиться о тебе, когда родился?! — Элвин позволил своим внутренним мыслям вырваться наружу. Услышав это, Пит глубоко вздохнул. Он догадывался, что его брат какое-то время думал о подобном. Вначале Элвин был очень привязан к нему, они хотели быть вместе постоянно. Но потом у Элвина возникло чувство ненависти к некоторым друзьям Пита, особенно друзьям-парням. Элвин любил крутиться рядом, баловать Пита, разговаривать с ним. Пит начал чувствовать себя немного странно, но ничего не говорил. Когда он сообщил, что собирается вернуться в Таиланд, младший брат плакал. Он не хотел, чтобы старший уезжал. В то время Пит все еще старался мыслить позитивно. Он считал, что младший брат просто расстроен его отъездом. Но сейчас… внутренние сомнения оправдались. — Элвин, ты все еще ребенок. Ты полюбил меня только потому, что я единственный, кто был рядом всю твою жизнь. — Ребенок? Ты не принимаешь меня, потому что я моложе тебя?! — подросток повысил голос. Пит все еще старался сохранить достоинство после услышанного. — Нет, Элвин, дело не в этом. Настоящая причина в том, что мы биологические братья. Пит ясно выразил этот факт, но это заставило Элвина сжать зубы и бросить вещи, которые он держал в руках. От этого боль в его сердце не стала меньше. — Если бы я мог выбирать, то никогда бы не хотел быть твоим братом! После сказанного подросток развернулся и быстро вышел из комнаты. Пит остался на месте и глубоко вздохнул. Затем он присел и коснулся висков, пытаясь избавиться от нарастающей головной боли. Что же произошло? Что ему теперь делать? Размышляя об этом, Пит чувствовал, что морально и физически истощен. Поэтому он быстро позвонил своему любимому.***
Ранним утром первое, что сделал Элвин, это нашел в доме старших. Он держал фоторамку из гостиной в руках. Когда Элвин увидел, что мать Пита завтракает в столовой, то подбежал и передал фото ей. — Тетя Патч, этот парень часто сюда приходит? — спросил подросток, указывая на мужчину на фото, стоящего рядом с его братом и женщиной, сидящей на стуле напротив. Это была та же женщина, что сейчас находилась перед Элвином. Это фотография походила на семейный портрет… и он не имел к ней никакого отношения. — Как грубо с вашей стороны, господин Элвин, называть его «этим парнем». Вы должны называть его Пи Э, — поспешила исправить его тетушка Джоу, находившаяся неподалеку. Ей не понравилось, что ее любимого Э назвали «этим парнем». На лице Элвина показалось недовольство, но он не осмелился что-либо сказать, потому что знал, что самым уважаемым человеком для его брата была тетушка Джоу. В этот момент Патч подняла голову и с улыбкой посмотрела на Элвина. — Да, Э часто приходит сюда. Ведь ты же знаешь, что он… — Парень Пита, я знаю! — повысил тон подросток и сел на стул. Так как старшие щедро приняли это, значит, вся семья уже в курсе. Впервые Элвин уловил ниточку того, что его брату нравятся мужчины, когда вошел в его комнату без стука и обнаружил, как Пит смотрит на фотографию парня. Плюс, отец всегда с сарказмом предостерегал его не следовать по пути брата, поэтому Элвин постепенно начинал понимать. Наконец, он осознал, что его брат должен был покинуть родной город и переехать в Германию жить с ними, потому что настаивал на своих отношениях с парнем. Узнав правду касательно этого вопроса, Элвин начал испытывать странные чувства… Он не чувствовал чего-то вроде: «Эй, как мой брат может делать что-то подобное?» Напротив, он слегка сочувствовал Питу. Он страдал, каждую ночь обливаясь слезами, плача до покрасневших глаз. Вначале Элвин думал, что брат скучает по родному городу. Но позже он выяснил, что брат грустит, потому что был вынужден расстаться со своим любимым. С тех пор взгляд Элвина на брата тоже изменился. Пи Пит… его добросердечный брат. Хотя его внешность ничем не отличалась от внешности обычного парня, его хрупкое сердце было очень глубоко изранено. Элвин чувствовал, что должен защищать своего брата, заботиться о нем. Он хотел быть со своим братом. Когда он все же осознал свои чувства, Питу пришлось вернуться в Таиланд, чтобы встретиться со своим любимым, по которому он так долго тосковал. Элвин родился слишком поздно, не в то время и не в той семье. Потому что с момента рождения его судьба была обусловлена. То есть, он не мог иметь какой-либо совместимости со своим братом. Патч уловила горестное выражение лица мальчика и улыбнулась. — Ты хочешь поговорить с Э? Сегодня ведь выходной, и Э обычно приходил раньше. Но так как ты здесь, он решил не приезжать на этой неделе. Но я могу организовать кого-нибудь, чтобы отвезти тебя к нему, — сказала Патч. Это заставило мальчика взволноваться и быстро ответить: — Я поеду! После того как Патч позвонила своему сыну, она организовала машину, чтобы Элвина отвезли в дом Э. Тетушка Джоу, наблюдая за этим, не могла не покачать головой. — Он переживает по поводу своего брата, мэм. — Что ж, думаю, это чересчур беспокоит его. Когда Элвин увидит Э, то поймет, почему его брат и Э так сильно любят друг друга, — ответила хозяйка дома. На самом деле она слышала часть ссоры между двумя братьями прошлой ночью. Сначала она была шокирована, но, в конце концов, смогла только наблюдать. Потому что Патч не могла вмешиваться в жизнь другого сына ее бывшего мужа. Она чувствовала, что во всем этом есть и ее доля вины. Поэтому просто надеялась, что в итоге Элвин все поймет, поговорив с ее сыном. Проехав в дороге целый час, роскошный автомобиль свернул за угол в переулок, окруженный цветными домами. Сам Элвин не знал, в какой части Таиланда он находится. Окружающая обстановка, фасад дома и даже ресторан и магазин электроники заставили Элвина свести брови. «Он совсем не заслуживает моего Пи Пита!» — это было первым впечатлением подростка от подобного места. Высокий мальчик в нерешительности стоял у дверей магазина. Он задавался вопросом, что же делает здесь. — Внутри есть места, — внезапно он услышал звонкий голосок где-то около его ног, поэтому посмотрел вниз. Перед ним стоял пухлый маленький мальчик и улыбался ему. — Моя сестра сказала подойти и сказать, что внутри есть места, — сказал маленький мальчик, имея в виду девочку в ресторане, которая в данный момент писа́ла меню. — Нет, я пришел сюда не есть. — Тогда что ты делаешь у входа в ресторан моей бабушки? — озадаченно спросил маленький мальчик. Элвин нахмурился, вдруг осознав, что этот малыш его слегка раздражает. — Я ищу кого-то, по имени Э. — О, ты пришел к дяде Э… Бабушка, этот человек пришел к дяде Э! — мальчик пролетел мимо к женщине, стоявшей около плиты. Бабушка прикрикнула на бегающего мальчика, а потом обернулась и рассмеялась. — Э предупредил меня. Ты можешь подняться наверх. Эй, Нонг Ям, проводи Пи. — Можешь быть уверена, поверь мне, — сказал маленький мальчик и потянул Элвина за одежду наверх. Элвин неохотно хотел оттянуть свою ногу обратно, но все же последовал за мальчиком и вошел в магазин. Пока он шел, сердце с каждым разом ухало в груди. Элвин чувствовал, что все здесь недостойно его Пи Пита. — Что из себя представляет этот Э? — Почему ты называешь моего дядю «этот Э»? — спросил маленький мальчик. — Ты можешь просто ответить?! — парню не нравился этот ребенок, и он начинал злиться. Лицо мальчика стало немного взволнованным. — Дядя Э очень свирепый, но очень добрый. — Что он за человек, ответь конкретнее, — нетерпеливый подросток хотел знать все, поэтому снова задал вопрос довольно агрессивно. Бодрый маленький мальчик рассмеялся. — Дядя Э очень свирепый. — Насколько свирепый? — Почему ты так жесток со мной? — с непониманием спросил маленький мальчик. У Элвина от него уже голова начинала болеть. — Почему я вообще должен разговаривать с таким толстым ребенком? — Я не толстый. Бабушка сказала, что я просто пухленький! — поспешно начал защищаться Нонг Ям и облизал губы. — Толстый мальчик. Ты такой круглый, словно футбольный мяч, — Элвин прихватил Яма за живот в доказательство. Маленький Ям не хотел показывать слабость. Он тут же парировал: — Я не толстый! — Толстый! — Не толстый! — Ужасно толстый! — Элвин не хотел уступать маленькому мальчику, продолжая спорить. Малыш Ям все еще выкрикивал опровержения. Наконец, его большие глаза наполнились слезами. Но, заметив это, Элвин все равно не остановился. Он был убежден только в одном… что должен победить этого ребенка. — Не толстый, я не толстый… ох… ох… — малыш Ям начал задыхаться от слез. Но парень, который не любил детей, не проявлял доброты. — Ты толстый нытик. — Ох… ууу… уу… — четырехлетний малыш расплакался. Парень, только что вышедший из спальни, услышав крик, быстро подошел к ребенку. — Нонг Ям. — Ох… дядя Э, — как только мальчик увидел своего дядю, то подбежал к нему и обнял за талию. Э быстро присел на корточки и поднял племянника, чтобы успокоить. Сейчас Элвин впервые увидел парня своего брата. «Этот тип абсолютно обычный, такого можно на любой улице найти!» — подумал молодой человек, продолжая смотреть на смуглого парня с серьезным взглядом и свирепыми глазами. Он вызывал у людей чувство страха и был менее дружелюбным, чем его брат. Поэтому Эл был уверен, что его вид имел большое значение. — Не плачь, Нонг Ям. Мужчины не плачут, — Э осторожно погладил мальчика по спине, затем повернулся, чтобы поздороваться: — Ты Элвин? Мама звонила и предупредила меня. — Мама? — парень на мгновение потерял дар речи, потому что слово «мама» не должен произносить никто другой. Это мама Пита… — Да, мама сказала, ты хотел о чем-то поговорить со мной. Садись, — Э присел со своим племянником. Элвин тоже осторожно сел. Ему, наконец, пришлось столкнуться с парнем своего брата. — Ты вырос намного больше, чем на фотографии. Пит часто вспоминает о тебе, — когда старший начал разговор, Элвин фыркнул, услышав его. — Пи Пит рассказывал тебе обо мне? — Да, похоже, твой брат действительно любит тебя, — кивнув, ответил Э. — Я тоже люблю Пи Пита! — мальчик неосознанно повысил голос. Э нахмурился, услышав это. Ему нечего было сказать. — Люблю так… такого рода любви не должно быть между братьями, — Элвин решил сказать об этом прямо. Он хотел увидеть чужую реакцию, но заметил только спокойный взгляд. — Такого рода вещи ты должен говорить Питу, не мне. — И ты не злишься? Разве ты не ревнуешь? Ты не боишься, что я заберу у тебя Пи Пита? — Нет… потому что ты в любом случае останешься младшим братом, которого Пит очень любит. Элвин потерял дар речи. То, о чем он думал, в корне отличалось от того, с чем он в действительности столкнулся. Человек перед ним пытался сказать, что, даже если он любит Пи Пита больше, он не рассердится и не обидится на это. Элвин для Пита очень важен. — И я полностью доверяю Питу. Если я буду подозревать его в заинтересованности к кому-то другому, это будет оскорбительно. Элвину снова нечего было сказать. Он встретил этого человека всего несколько минут назад, но уже чувствовал, что… проиграл. Взгляд Э был очень твердым, Элвин чувствовал, что его нельзя сломить. — Ты думаешь, у тебя есть возможность заботиться о Пи Пите? Я знаю, что твоя семья намного беднее, чем его, — если Элвин думал, что эти два предложения могли бы спровоцировать Э, то он ошибся. Прямолинейность Элвина, по сравнению с бесчеловечностью его отца, была всего лишь небольшой проблемой. Поэтому Э только улыбнулся, и улыбка его была полна твердости и уверенности. — Да, я не богат. У меня нет ничего, что я мог бы предложить Питу, но это не значит, что у меня не будет этого в будущем… — Что ты имеешь в виду? — Я добьюсь всего своими руками, буду усердно работать. Я дам Питу понять, что способен позаботиться о нем. Этими руками я буду защищать его, — сказал Э, вытянув руки вперед, а затем серьезно посмотрел на Элвина. — Может, ты мне не веришь, но я сделаю все, чтобы доказать это. Поэтому я обещаю тебе, что буду хорошо заботиться о Пите. Приложу все свои усилия, чтобы сделать это как можно лучше, — Э сказал это не для того, чтобы добиться расположения другого человека. Он давал клятву четырнадцатилетнему мальчику, хотя и не обязан был этого делать. Но сделал, потому что чувствовал, что этот мальчик был очень важен для человека, которого любил Э. Этот человек был очень важен для его Пита. Слова и поступки Э заставили Элвина почувствовать поражение. Все, что делал Э, в первую очередь, было для Пи Пита. В то время как сам Элвин был просто… одержим им и хотел признать своим. — Ты все равно мне не нравишься, — сказал подросток, но Э всего лишь улыбнулся. — Я просто подожду и посмотрю, хороший ли ты человек, — в конце концов, Элвин лишь взглянул на улыбку другого человека и фыркнул. — Просто подожди, — двое парней встретились взглядами. Их глаза словно общались друг с другом, как будто каждый размышлял о намерениях другого. Затем Элвин опустил голову, прерывая зрительный контакт. В этот момент он увидел пару наполнившихся слезами глаз, сердито уставившихся на него. — На что ты смотришь, толстый ребенок?! — Ох… — малыш, которого назвали толстым ребенком, снова заплакал, вызывая тем самым головную боль у Э. Он также понимал, что младший брат его парня внешне выглядел гораздо взрослее своего фактического возраста, но на самом деле его сердце все еще принадлежало четырнадцатилетнему ребенку. Элвин перекинул свою обиду на Э и на Нонг Яма. И в этот момент… — Элвин! — в комнату ворвался Пит. Когда эти двое не среагировали, круглолицый малыш оторвался от рук дяди и побежал в сторону Пита, обнимая его и жалуясь: — Дядя Пит, о… я не толстый… Я совсем не толстый… — О, кто сказал такое про Нонг Яма? — Он… уу… сказал… сказал, что я толстый… уу… — маленький Ям схватил Пита за большой палец и поспешно указал на виновника. Пит угрюмо посмотрел на Элвина. — Ты, правда, сказал такое Нонгу? — О! Нет, Пи Пит! — маленький дьяволенок тут же начал все отрицать, но Нонг Ям не отступал. — Дядя Э… он слышал это… Я не вру. — Ну хорошо, не врешь. Не плачь, — Пит поспешил утешить малыша Яма, затем повернулся и уставился на другого ребенка. Этот хулиган даже не понимал, что одним своим прибытием принес неприятности. Пит продолжал смотреть на Элвина. — Мне жаль. — За что тебе жаль? — Пит прикрыл глаза. — Прошлой ночью… я сказал тебе, что не хочу быть твоим братом, — услышав это, Пит улыбнулся и вернул племянника его дяде. — Я должен кое-что тебе сказать, — Пит глубоко вздохнул и продолжил: — Прошлой ночью наш разговор… Я не могу принять тебя не потому, что ты намного моложе меня и не потому, что ты мой брат. Кто бы ты ни был, мое сердце не принадлежит мне одному уже много лет, — серьезно сказал Пит, затем подошел к своему любимому и положил руку на его грудь с левой стороны. — Мое сердце… было доверено ему. Поэтому, прости, мне жаль. — … Даже если он понял это, даже если увидел, как сильно эти двое любят друга, мальчик не сказал ни слова, а затем просто развернулся к выходу. — Тогда мне стоит уйти. — Элвин! — Пит неуверенно выкрикнул имя своего брата. Элвин слегка повернулся. — Мне нужно вернуться и немного отдохнуть сегодня, а завтра выйди со мной прогуляться, если… — мальчик сделал паузу, словно глотая слова, — будет время… Пи Э, — кивнув Э, Элвин ушел, оставив двух парней и четырехлетнего племянника, который только что стал свидетелем любовного треугольника, на прежнем месте. В конце концов, Э и Пит глубоко вздохнули. Пит заговорил первым: — Прости, мой брат доставил тебе неприятности. — Нет, никаких неприятностей. Твой брат и мой брат… Хотя он только что отчитал меня с головы до пят, — сказал инженер Э, вспомнив недружелюбный взгляд Элвина, который напомнил ему презрительный взгляд отца своего парня. — Он очень похож на своего отца. — У него гораздо больше хороших сторон, чем у отца, — выслушав Э, Пит начал защищать своего брата. — Ты любишь его? — Он мой брат. Человек, который только что утверждал, что не будет ревновать, сейчас делал обратное. Пит посмотрел в его глаза и рассмеялся. Э, увидев это, серьезно спросил: — Он не позволял себе вольностей, пока ты спал? — Насколько я знаю… — Пит немного затянул ответ, прищурившись краем глаза. Быть съеденным этим четырнадцатилетним ребенком… Всего два года назад ему было двенадцать. — Ох, Э, нет! Ты не можешь ревновать меня к ребенку, — наконец, с улыбкой сказал Пит, а Э закатил глаза. — Если бы я не любил тебя, тогда у меня не было бы времени на ревность. — Ты только что признался мне в любви таким образом? — Да, так я хочу сказать, что люблю тебя, — щедро признался Э. От услышанного лицо Пита тут же покраснело. Он сел рядом со своим возлюбленным, одной рукой закрыл глаза Нонг Яму и… поцеловал Э. — Это подарок, чтобы вознаградить за понимание к моему брату, — Пит улыбнулся, затем оттолкнул Э и отнял руку, которой закрывал глаза маленького Яма. — Тогда я пойду. Вернусь к вам на следующей неделе… — но, прежде чем Пит покинул комнату, большая ладонь схватила его за руку. — Останься сегодня. Ты не можешь вернуться завтра утром? Твой брат сказал, что будет ждать тебя завтра, — прошептал Э, притянув Пита ближе, касаясь его бедра. Двое молодых парней не виделись больше недели, поэтому оба отреагировали на тепло прикосновения. — Ты снова соблазняешь меня. — Так ты согласен? — Э поднял голову и посмотрел на Пита. — Когда я мог отказать тебе? Э быстро поцеловал своего парня и повернулся, чтобы посмотреть на племянника. Маленький Ям прикрыл глаза руками. Если бы Элвин видел подобную сцену с самого начала, то понял бы, что проиграл на самом старте. Даже если Элвин изо всех сил будет пытаться проворачивать романтические трюки до тех пор, пока не исчерпает себя, Э все еще будет оставаться самым лучшим…