***
В то же время другая пара в кампусе… — Тин, давай прогуляемся вместе. Не сиди здесь один. Почему ты ведешь себя, как старик? Другая пара в университетском городке все еще спорила, потому что один из них сказал, что останется ждать на факультете международников, а другой хотел, чтобы второй пошел с ним в университетский городок. В конце концов, Кан не был здесь в течение нескольких лет. И конечно же, в такую жаркую погоду Тин никуда не хотел идти. — В каком месте я похож на старика? Я гулял с тобой больше часа! Ты выпустился четыре года назад. Откуда ты до сих пор знаешь столько студентов? — жаловался Тин, чувствуя, что вообще не должен был его сопровождать. Придя сюда, Тин думал, что просто сопроводит Кана, чтобы тот поздравил друга с выпускным. Кто же мог предположить, что Кан до сих пор знал более десятка студентов! Они так долго гуляли по учебному заведению, но все равно ещё и с половиной не встретились. — Я больше не хочу никуда идти. — Ну, — лицо Кана вытянулось, как у Гучи, — тогда я пойду один. И если я встречу симпатичную девушку, не вини меня! — Кан думал, что подобная стратегия обязательно сработает. Он надеялся, что Тин встанет и продолжит путь вместе с ним, но тот достал планшет и уткнулся в него. Затем поднял голову и, покачав ею, вскинул брови: — Говори что хочешь. Думаешь, что сможешь без труда справиться с женщиной? «Дерьмо! Это ведь правда… Мне нечего на это сказать… Что мне ответить?! Я никогда в своей жизни не прикасался к женщине!» — Ну ты и злюка! — За день до этого ты сказал, что больше всего на свете любишь меня! Достаточно… Это действительно нельзя было опровергнуть… Кан ничего не мог поделать, молча сел на колени рядом со своим гордым молодым господином, заинтересованно играющим с планшетом, открыл рот и пробормотал: — И что я нашел в тебя семь лет назад?.. — Что ты имеешь в виду? — спросил Тин, не поднимая головы. Кан быстро продолжил. — Я не имел в виду, что ты плохой. Я просто удивляюсь, почему так сильно люблю тебя? Я, правда, не знаю почему. Знаю только, что до сих пор влюблен в тебя, — маленькая обезьянка сказала то, что было на сердце. Лицо Тина немного смягчилось, но он чувствовал что-то неправильное в словах Кана. Тин знал, почему Кан любит его. Все потому, что он этого заслуживает. Однажды Кан отвратительно и очень притворно оклеветал его, пока не увидел его слабые стороны… те слабости, в которых он не признается до самой смерти. Он позволил себе влюбиться в Кана, потому что тот посочувствовал ему. — Ты часто просил меня поесть с тобой, но это точно не только из-за этого. Я помню, у тебя был плохой характер, но, когда я привык к этому, уже не мог выносить, когда кто-то другой говорил что-то плохое о тебе. «Если бы я не задирал его тогда, он бы влюбился в меня?» — подумал Тин. — Зато я знаю, почему я влюбился в тебя. — Почему? — с любопытством спросил Кан и наклонился ближе. — Потому что ты очень странный! — О, ты сказал так, чтобы спровоцировать ссору? Почему я странный? Я тебе нравлюсь, потому что очень странный? Ну ты и засранец! Как ты можешь говорить такое своему парню?! — немного нервно закричал Кан, а Тин пожал плечами, потому что… Сам Кан не был странным, но из-за него у Тина сердце постоянно как-то странно ёкало. Но Тин этого никогда не скажет, чтобы не потерять лицо! — Отправная точка не так важна. Важен сам процесс нашей любви, — ответил Тин. Кан, сидя на корточках, усмехнулся. — Да, важен сам процесс. Я люблю тебя, Тин… — прошептал он и сел рядом с Тином, а затем спросил очень нежным тоном: — Так… ты пойдешь со мной? — Нет! — Как ты можешь быть таким бессердечным?! Тин отказывался уступить, а Кан продолжал шуметь, привлекая внимание людей, которые приходили за напитками неподалёку и удивленно оглядывались на парней. — Эй, Кан! — Понд, ЧаЭйм, как вы здесь оказались? Внезапный крик и голоса заставили маленькую обезьянку броситься навстречу звуку. Он увидел пару влюбленных, приближающуюся к ним. — Пришли на церемонию вручения диплома ЧаЭйм. Она тоже окончила учебу в этом году… А вы? Пришли встретиться с одногруппниками? — Да, — сразу ответил Кан, чувствуя, как хорошо все идет, вот только… — Понд! — позади Понда раздался сотрясающий небо крик. Все обернулись… и увидели красивую женщину. — Кто это? — настойчиво спросил Понд. Та смущенно ответила: — Это я, Пи Мони, самая красивая в мире! — Эй! — все были удивлены и раскрыли рты, посмотрев на нее. Эту прекрасную транс-женщину с медовой кожей и низким голосом можно было запросто сравнить с сексуальной очаровательной моделью. — Пи Мони! — Да, это я. Присутствующие все еще не могли поверить своим глазам, пока Мони подходила ближе. — Эй, я здесь. Все собрались вместе. Вы пришли на выпускную церемонию? Мы редко так собираемся, надо это отпраздновать! — радостно сказала Пи Мони. И по абсолютной случайности двое молодых парней, которые пришли к международному факультету в качестве последней остановки, тоже оказались здесь… — Сюда, давай, давай, да! Мой малыш Пит! — закричала Пи Мони, подбегая к Питу и целуя в обе щеки. Э отошел назад, выставив ногу, словно говоря: «Не целуй меня. Только попробуй, и я убью тебя!» Со стороны над этой сценой можно было посмеяться. Все были счастливы собраться вместе даже по разным причинам. Конечно, это необходимо было отпраздновать. Будто все они вернулись к отправной точке, медленно проходя свое путешествие по этому кампусу… наполненное множеством эмоций и воспоминаний. Это могло бы быть новой отправной точкой, но определенно не концом. В будущем им предстоит еще долгий-долгий путь, но это место являлось отправной точкой для каждого из них, чтобы начать сначала после того, как каждый встретил свою половинку, и оставаться вместе до самой старости. Это место, где они встретили свою любовь, место, которое научило их быть верными этой любви.Том 3 Глава 12 «Бесконечное начало»
30 ноября 2019 г., 11:49
— Пи Э, Пи Пит, сюда!
Для учеников было действительно много особенных дней в университете: заполнение списков волонтеров, приветствие студентов-новичков, знакомство с новыми друзьями в кампусе (больше похоже на пение торжественного гимна и матч между факультетами; например: спортивный матч, конкурс пения, конкурс Луны и Звезды и т. д.). И, конечно же, самый важный день — это выпускной.
Это особенный день, который представляет успех всех усилий учеников. И этот важный день именно сегодня: день старших, он принадлежал прекрасной взрослой девушке — Чомпу.
В этот момент двое парней, окончившие обучение несколько лет назад, держали букет цветов и направлялись к девушке в выпускном платье с косичками. Она была рада увидеть старших так же, как они ее.
— Поздравляю, Чомпу.
— Спасибо, Пи Пит. Я так рада, что ты смог прийти. Чувствую, что умереть готова! — мило ответила девушка, взяла букет и улыбнулась другому парню: — Спасибо тебе, Пи Э. Позволь мне обнять тебя.
— Глупая! Пи Пит, вообще-то, все еще рядом стоит! — Лемон, пятикурсница медицинского факультета, подошла к ней со спины и громко накричала. Чомпу обиделась и также громко ответила:
— Я просто шучу.
— Просто шутишь… Подумай лучше о своей девушке, — Лемон указала на девушку, которая шла в их сторону с букетом цветов и смотрела на Чомпу. Та показала на неё двумя пальцами:
— Я уверена, что она точно меня поймет.
— Поймет тебя?
Две девушки вели себя точно так же, как и несколько лет назад. Ничего не изменилось. Пит не смог удержаться от смеха.
— Сегодня я позволю тебе обнять Э.
— Да, правда? — Чомпу повернулась и посмотрела на него. Пит подтолкнул своего парня и подчеркнул:
— Сегодня мой муж может обнять тебя, но после я не позволю тебе этого делать.
Две девушки посмотрели друг на друга широко распахнутыми глазами. Поскольку они долгое время не видели Пита, то не могли и подумать, что у него действительно хватит смелости заявить свои права на Э, и лишились дара речи. Это заставило Чомпу невероятно удивиться.
— Э, и правда, начал побаиваться свою жену?!
— Эй, Чомпу, не говори подобных вещей. Посмотри, Пи Э может быть очень неловко.
Э смотрел на девушку-выпускницу и ее любимую, подшучивающих над ним. Он беспрепятственно вручил подарок Чомпу.
— Что ж, теперь я, и правда, побаиваюсь своей жены, поэтому тебе все рано не нужно меня обнимать. Я не хочу неприятностей, — с сарказмом ответил Э, и Пит тут же покраснел.
«Черт! Теперь я стал для тебя тигрицей!»
— Ха-ха-ха, я знаю. Спасибо, что пришли ко мне. Давайте сделаем совместное фото, — сказала Чомпу и потянула всех сфотографироваться. Пит повернулся, чтобы задать вопрос девушке с пятого курса медицинского факультета. В это время она помогала своим друзьями всем, чем могла.
— Лемон, а как же твой брат? Разве он не говорил, что придет на выпускную церемонию?
— Я не знаю, где он. Я слышала, что он собирался притащить и Пи Тина с собой. Но предполагаю, что тот бесконечно бы жаловался на жару, — похоже, Лемон очень хорошо знала парня своего брата. Услышав подобное, Пит улыбнулся. Глядя на многих людей, он мог предположить, что какое-то время не увидит двух своих друзей.
Сделав фото, Чомпу снова с улыбкой повернулась.
— Вы не хотите навестить свой альма-матер, чтобы вспомнить старые деньки? Вы не были там уже несколько лет, — предложила девушка, затем взяла розу у Пита и передала своему любимому «брату». — Боюсь, вы захотите устроить что-то романтическое у входа международного факультета…
— Ты хочешь дожить до выпускного? — яростно спросил Э. Чомпу улыбнулась и отвернулась, чтобы уделить внимание другим своим друзьям, оставляя двух парней лицом к лицу смотреть друг на друга.
— Хочешь прогуляться?.. Я не был здесь уже очень давно, — когда парень футболиста пригласил его, тот очень быстро согласился и, оглянувшись по сторонам, увидел ту же картину, что и несколько лет назад… У него не было настроения возвращаться к прошлому. Но, если бы он смог окончить универ вместе с Питом, было бы здорово.
— Если бы мы могли выпуститься вместе, представь, как было бы здорово.
Слова Пита заставили Э немного волноваться. Он повернулся взглянуть на своего парня, который в этот момент улыбался, и подумал о возможности прилететь учиться к нему.
— Эй, Э. Там довольно много людей.
— Мне плевать. Я просто хочу взять своего парня за руку, — серьезно сказал Э. Он шел по дороге, держа любимого за руку, полностью игнорируя взгляды других учеников и не заботясь о том, что кто-то из одноклассников мог вспомнить их и закатить сцену. Потому что он уже довольно хорошо объяснил всем, что человек, идущий рядом с ним, является его единственным парнем. Он влюбился в него с первого курса. Это место свидетельствовало об их любви.
— Парковка все та же, что и раньше.
— Велосипедная дорожка стала больше. Если бы я все еще учился, было бы проще забирать тебя, — медленно ответил Э, глядя на парковку, полную воспоминаний.
— Кафе еще там!
— О, та чашка горького какао…
— Ты помнишь!
— Я не забуду ничего, что связано с тобой, — сказал Э, проведя рукой по лицу Пита. Взглянул на кофейню и вспомнил, как Понд провел его. Пит не прекращал смеяться.
— Теперь в столовой так же много еды, как и в торговом центре.
— Ну, раньше тоже было несколько блюд из жареного мяса.
— Раньше ты приглашал меня поесть.
— Если это настоящая цена, тогда ты сам за себя заплатишь, — с улыбкой сказал Э, и Пит тоже рассмеялся, потому что кое-кто заплатил уже немалое количество.
Они оба продолжали гулять по кампусу, постоянно вспоминая прошлые дни. В скором времени они дошли до футбольного поля.
— Оно по́лно наших воспоминаний, — сказал Э и повернулся к своему парню. Тот улыбнулся и кивнул, крепче сжав руку Э.
— Вообще-то, есть некоторые вещи, в которых я хотел бы признаться тебе, Э.
— Хм? — Э нахмурился и посмотрел на своего парня, нежно сжимающего его руку.
— На самом деле, когда ты играешь, я завидую этому футбольному полю. Очень завидую футболу. Я восхищаюсь теми усилиями, которые ты прилагаешь, чтобы это делать. Я восхищаюсь футболом. Ты отдаешь ему очень много своей любви… — улыбаясь, признался Пит, затем подошел к Э на шаг ближе и продолжил очень счастливым голосом: — Но я все еще благодарен Богу за то, что он позволил мне встретить тебя. Не важно, будь то твое серьезное отношение или восхищение к футбольному полю, я одержим тобой. Это заставляет мое сердце биться быстрее.
Подобные слова заставили Э почувствовать, что это не признание его ошибок, а явное признание в любви, отчего смуглая кожа лица Э мгновенно покраснела.
— Если ты спросишь, сколько раз я терял тебя, я отвечу, что не могу вспомнить, потому что это было слишком часто, — Э слушал очень серьезно, пока Пит с улыбкой продолжал: — Но если ты спросишь, сколькими людьми я одержим, то я отвечу… — Пит указал пальцем в грудь Э, — только тобой.
Это само по себе заставило Э почувствовать волнение. Ему хотелось толкнуть Пита на землю и наброситься на него прямо здесь Но он понимал, что они все еще находятся посреди футбольного поля в кампусе, и Э пришлось подавить свои внутренние импульсы.
Внезапно Э присел на одно колено на футбольном поле и вручил Питу розу:
— Пит с международного здесь? Тут кое-кто хочет признаться тебе в любви.
Это предложение заставило Пита задуматься, смеяться ему или стесняться.
— Ну… да, — ответил Пит, и Э продолжил.
— Пит с международного, этому кое-кому… всё равно, что кампус большой и по́лон людей. В мире очень много людей, но самое важное — это видеть определенного человека рядом с собой, — сказал Э и передал розу Питу. Тот взял ее, краснея от лица до самой шеи.
— Э, ты пытаешься выразить романтические чувства? — в шутку спросил Пит.
— Этого достаточно?
Пит улыбнулся и кивнул:
— Ты хочешь увидеть, как я плачу?
— Ха-ха-ха, пойдем в постель и посмотрим.
— Э, снова?
— Ты все еще не привык к этому?
Солнце постепенно опускалось вдалеке. Двое молодых людей продолжали идти рука об руку по кампусу, громко смеясь, вспоминая прошлое на футбольном поле: от встречи друг с другом до любви, а затем построения планов, как сохранить это навсегда.
Примечания:
Это последняя глава третьего тома. Но нас ждут еще три спешла.
По нумерации глав можно заметить, что одной не хватает. Бегло пробежавшись по тексту, я понял, что эта глава посвящена Понду и ЧаЭйм. Я не стал ее переводить.
Всем терпения для последующих, уже точно заключительных спешлов! Спасибо!