Моя случайная любовь — это ты

Перевод
NC-17
Завершён
357
1
переводчик
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
121 страница, 53 967 слов, 21 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
357 Нравится 130 Отзывы 157 В сборник

Спешл 1 «Подарок»

Настройки
      — Э, посмотри, нас кто-то отметил. Говорят, нас поддерживают.       — Странный хэштег, разве нет?       Сидя в ресторане, Интач удивленно нахмурился, переводя взгляд с меню на своего ошеломленного любимого, пальцы которого медленно передвигались по экрану мобильного телефона. Когда он остановился на определенной страничке, крупная рука Э автоматический легла на его плечо.       — Что за черт?       — Ох, черт, хэштег #ЭПит. Они против или нет? Ещё пишут, чтобы нас поддержали другие, — сказал молодой администратор отеля с неуверенным выражением на лице. Он поднял взгляд, чтобы увидеть глаза своего любимого, и передал телефон с открытым приложением в Twitter. Кончик его пальца заскользил по экрану, проверяя множество комментариев от незнакомцев, которые понятия не имели, что они влюблены друг в друга.       — Боже, посмотри под хэштегом #ЭПит: «Пит и Э, я говорила, что люблю их». Или вот этот: «Я смотрю, Пи Пит такой красавчик». А тут пишут: «Он супер крутой». Мы не знаем их. Посмотри на этих людей, мы их не знаем. Эти люди не наши друзья.       Э нахмурился, а на лице появилось слегка заметное раздражение. Он был не совсем доволен данным хэштегом. Ему это не нравилось. Однажды Э уже потерял своего любимого, и, независимо от того, красив Пит или нет, ему было достаточно персонала отеля и девушек, которые вступали с ним в контакт на работе. Достаточно, чтобы заставить его ревновать.       На этот раз подобное происходило в соцсети, но все равно Э это не нравилось.       Интач не сидел в Twitter, почти не пользовался никакими социальными сетями, кроме Facebook, который он практически не обновлял с тех пор, как они с Питом снова воссоединились. Но Э понимал, что должен дать Питу личное пространство хоть в чем-то, чтобы тот рядом с ним чувствовал себя комфортнее. Но когда они начали жить вместе…       Сейчас ему действительно хотелось разослать этим девушкам сообщения и спросить, откуда они все знают его Пита?       — Ты уверен, что мы их не знаем?       — Да, уверен. Посмотри на имена.       Пит вручил телефон Э, перелистывая страничку. Обнаружилось, что ни одна из них не встречалась с господином Питчаей.       — Это сестра Ай Кана?       Они давно не виделись, но Э был почти уверен, что это она…       — Нет, его сестра не использует этот ник. Но, если об этом…       Э улыбнулся. Он ничего не смог с собой поделать и, протянув руку, нежно взъерошил волосы Пита. Он был главным руководителем в своем отеле, но сейчас, когда они вместе, он всего лишь его Пит, его парень, человек, которого Э любит и хочет показать, насколько сильно. Что касается самого себя, он был рад, что бы не случилось.       Картина этих двоих попала под зоркий взгляд человека, который пялился на них со спины.       — Охо… Какой сюрприз, разве это не коротышка и молодой господин?       — Эй, ты! Разве это не придурок Понд, которому не удалось получить жену?       — Проклятье! Это больно, о~й.       Э покачал головой, мысленно проклиная его и своих друзей. Вроде бы, все уже давно повзрослели, но Э до сих пор называли старым прозвищем. В отличие от прошлого, Понд поднял руку в издевательском жесте, и Э удовлетворенно последовал его примеру, готовый ударить его по лицу. Он выглядел так, словно… заслуживает получить пинок.       — Нет, пока не вышло. Мы просто еще не готовы.       — Это то же самое.       — Подожди и ещё увидишь. Когда через девять месяцев появится ребенок, приготовься нянчиться с ним.       — Может, сначала спросишь свою девушку?       — Я и так знаю.       Как Э и подозревал, друг сел напротив, развалившись на стуле.       — Что ты смотришь? Порно? — после сказанного Э улыбнулся, а Понда перекосило. — В свое время ты сильно доставал меня. Я наверстываю упущенное. Хорошо, так что ты смотрел?       Когда его друг Э не ответил, Понд повернулся и спросил другого друга-красавчика.       — Так что вы смотрите? Порнушку?       — Понд, ты сексуальный маньяк.       — Конечно, и мне это нравится.       — Понд, ты неисправим, — повторил Пит.       — Прекрати шутить. Скажи, на что вы смотрели?       Пит передал телефон Понду, который с энтузиазмом уставился в него.       — Вот. Единственное, что я понял, Понд, что хештег #ЭПит используют люди, которые никак не могут нас знать. Мне это кажется странным.       — О, я понял, — со знанием дела ответил Понд. Он без перерыва водил пальцем по экрану, в то время как его улыбка становилась все шире.       — Что значит «О»? — смущенно спросил Э.       — «О» — это все, что я хочу сказать. Почему ты переспрашиваешь? — Понд улыбнулся, глядя на своего близкого друга, который с беспокойством смотрел на него. Э выхватил телефон и повернулся к любимому.       — Знаешь что, нечего тут смотреть! Я не хочу слушать, как такой придурок, как ты, повторяет одно и то же.       — Эй, погоди-ка минутку. Скажи мне, что ты можешь сделать? Я не говорю, что это не смущает, но не умрешь же ты от подобного, — громко сказал Понд, а затем поспешил продолжить: — Какие фотки ты загрузил в свою историю? Ты не ведешь им подсчет, большинство из них — это фотографии с Питом. Ты знаешь, что количество молодых девушек пополняется, как грибы в дождливый сезон. Тогда они просто болтали, теперь создали группу поклонников, потом стали прослеживать тебя. Пит красивый, и сейчас делать что-то милашное — поесть на день рождения или приготовить что-то, подарить цветы — это норма. Теперь понимаешь, кто является тайным и главным зачинщиком всего этого? — восторженно спросил Понд своего друга, ожидая ответа, но…       — Что ты хочешь съесть? — Э, который прожил с другом на протяжении четырех лет, не собирался ему подыгрывать. Вместо этого он повернулся и задал вопрос своему любимому, который улыбался как сумасшедший до тех пор, пока щеки не заболели.       Питу нравились эти двое вместе. Было смешно наблюдать за тем, как они при встрече продолжали спорить друг с другом. Другими словами, Пит знал, что Э любит Понда, а тот очень любит Э как своего близкого друга.       — Вообще-то, я ждал, что вы спросите. Ладно… Все нормально… Я скажу вам… Это Чомпу и Лей.       — Чомпу и Лей? — Э повернулся и удивленно посмотрел на Понда.       — О, тебе стало интересно! — рассмеялся Понд и открыл страничку в Facebook, которую Лемон создала в конце своего учебного года. — Сестра Кана сделала снимки и распространяла их еще со времен школы, а это не так уж и мало.       Э нахмурился, разглядывая множество фотографий на этой странице. Плюс, на каждой фотографии была небольшая история, означавшая, что они действительно говорят правду. Неудивительно: Чомпу знала о них как близкий друг, поэтому и Лемон тоже узнала как подруга Чомпу.       — Я должен был связаться с Каном, — покачал головой Э.       — Она учится на врача. Это заставляет ее нервничать, вот почему она нашла немного отрады в этом. Никто не пишет плохого о тебе. Если тебе это не нравится, просто не реагируй, — ответил Понд, заставив Э сощуриться.       — Только не говори мне, что ты — один из них. «Я!»       Внезапно Понд схватил меню и принялся читать:       — Что из этого вкусное? Погоди, я не богат. Ты платишь, да? Тогда я возьму что-то подороже… Так я сохраню в безопасности деньги своей жены.       — Черт, Ай Понд!       — Что? Не знаю. Ничего не слышу.       Интач мог только покачать головой и отвернуться, чтобы посмотреть на своего парня и, подняв руку, коснуться его щеки.       — Все хорошо. Как и сказал Понд, если нам не нравится, просто скажем об этом Чомпу.       — Хорошо, если ты так говоришь, — ответил Пит.       — О, мне нравится твоя женушка, — сказал Понд.       — Понд! — прикрикнул Э на своего друга.       — Пи, я хочу сделать заказ! — Понд проигнорировал ворчавшего на него Э.       В конце концов, они могут оставить все как есть.

***

      — Пи Пит, пожалуйста! — умоляла Чомпу.       Через несколько дней после возвращения из старого университета, Пит, выходя из ванной, услышал звонок телефона. Быстро схватив его, он улыбнулся, когда увидел знакомое имя на экране. Но он не стал отвечать и решил сначала позвонить другому человеку.       — Привет, Пи Пит.       — Как дела? Что нового?       — Скучаю. Давно вас с Пи Э не видела.       — Чомпу, перестань болтать глупости. Не забывай, о чем мы хотели спросить! — внезапно Пит услышал голос еще одного человека, что заставило его слегка нахмуриться.       — Лей, привет. Ты тоже там?       — Да, Пи Пит. Это я, Лемон.       — Что-то нужно?       — Да, — быстро ответила студентка медицинского и, не теряя времени, попыталась объяснить: — Пи Пит, ты помнишь браслет, который подарил Пи Э?       — Да, помню, а что?       Как он мог забыть? Это был первый подарок, сделанный вручную, который он преподнес Э. Он был так счастлив. Это заставило человека на другом конце линии с энтузиазмом заговорить:       — Пи Пит, достаточно сделать три ремешка, вместо десяти?       — Да, — Пита распахнул глаза.       — Ты же знаешь, админами какой странички мы являемся, верно?       — Знаю.       — Хорошо, так легче. Однажды мы заявили, что, если количество лайков на фотографии достигнет определенного, мы сделаем подарки. Сейчас это количество превышает заявленное. Все очень любят Пи Пита и Пи Э. Чомпу также поделилась историей ваших отношений. Поэтому я хочу сделать всем подарки. Если у тебя нет времени, просто научи меня. Мы сделаем это сами. Я хочу сделать подарок подписчикам, эти люди очень важны для нас. Им тоже нравится твоя история любви, — гордо сказал Питу девушка. — Ты научишь нас?       Пит все еще размышлял. Он повернулся и взглянул на фото, на котором был изображен он и его любимый. Тот все еще носил старый кожаный ремешок на запястье, хотя сейчас этот ремешок уже изрядно потрепался. Тогда Пит решился.       — Девочки, у меня есть для вас предложение.       Пит хотел бы… отблагодарить всех, кто поддерживает их отношения.

***

      Несколько дней спустя Интач удивился, когда его парень вернулся домой и тут же пошел в свой кабинет. Он думал, что у Пита много работы, но мама сказала, что сейчас ее стало намного меньше. Поэтому Э удивлялся, что же делает Пит все оставшееся время?       Э стоял около дверного косяка.       — Ау!       — Пит, что случилось? — как только Э услышал крик, взволнованный, он подскочил и схватил своего парня за руку, крепко сжимая. Затем Э задал вопрос грубоватым голосом, что немного шокировало слушателя. Но Пит только сильно помотал головой.       — Ничего, я порезал палец.       Интач посмотрел на палец Пита, кончик которого становился красным. Когда он убедился, что порез неглубокий, то бросил взгляд на стол и увидел несколько кожаных ремешков с буквами на них.       — Чем ты занимаешься?       — Делаю кожаные ремешки на запястье.       — Мне?       — Нет.       Интач не злился, но был удивлен. Не для него? Еще больше он удивился, когда взял один из кожаных ремешков, который еще не преобразовался в браслет, и увидел буквы «ЭП».       В прошлом было написано: «От Меня… для Тебя»       Хотя имен и не упоминалось, было понятно, от кого и для кого. Но на этот раз у ремешков были инициалы «ЭПит».       — Я делаю их для младших.       — Для других младших?       — Нет! Посмотри! — смеясь, сказал Пит, поднял руку и разгладил пальцем брови своего любимого. — Помнишь, о чем мы говорили с Пондом несколько дней назад? Именно этим я и занимаюсь. Помогаю девочкам сделать ремешки для подписчиков. Но я не захотел делать как в прошлый раз. В то время это было что-то, что мы сделали сами. Инициалы — это всего лишь одна часть. Я не стал использовать те же, что в первый раз. За ними тоже стоит определенная история… И это наш личный секрет, — лицо Пита стало чересчур милым. Э не смог удержаться, поднял руку и с любовью потрепал Пита по волосам.       — Понд знал и специально сказал нам прислушаться к нашим младшим.       Пит рассмеялся и медленно кивнул.       — Я не хочу ставить одинаковые инициалы. Поэтому я зашел на страничку Лемон. Она хорошо отзывается о нас. Рассказывает людям о нашей любви, чтобы вдохновить тех, кто также встречается с человеком своего пола. У Нонг Лей все хорошо. Все, кто прослеживает эту страничку, очень милые. Я рад, что есть так много людей, которые поддерживают нашу любовь. Поэтому я хотел сделать это сам, но с новым дизайном. Лей согласилась с этим, — Пит постепенно замолкал. Он до сих пор обдумывал слова.       — Подарок.       — В благодарность.       Слушатель мягко кивнул, глядя на множество незаконченных кожаных ремешков.       — Много? — когда Пит назвал количество, Э сказал: — Довольно прилично.       — Но я хочу это сделать. Я ведь могу сделать это? Также я думаю, что это своеобразный подарок взамен на их поддержку. Могу я это сделать? — Пит распахнул глаза и смотрел прямо на Э. Даже если они стали старше, был кое-кто, кто не мог вынести такого взгляда. Чем больше он так делал, тем больше другой поддавался. Наконец, Э перетащил стул и сел рядом:       — Как делать?       — Э, ты хочешь помочь? — снова распахнул глаза Пит.       — Я не для них это делаю, а для тебя, — вздохнул Э, отвечая более мягко.       — Правда? — на лице красавчика отразилось подозрение, тогда Э протянул руку к щеке Пита и, нежно схватив за нее, слегка потрепал.       — Если тебя это осчастливит, то и меня тоже. Если благодаря этому на твоем милом личике появится улыбка, я должен сделать это для тебя, — улыбнулся Э.       Пит чуть подвинулся, обнял Э за талию, положив подбородок на его плечо, а потом поцеловал в щеку множество раз со словами:       — Я живу тобой. Больше мне никто не нужен.       — Знаешь, что я хочу тебе сказать?       — Можешь не говорить, — это было мило. «Э не нужно говорить, что он любит меня. То, что он делает каждый день, и так доказывает это», — эта мысль проскочила в голове Пита. Он повернулся и посмотрел на незаконченные ремешки, широко улыбнулся и подумал: «Спасибо за то, что поддерживаете нашу любовь. Спасибо!»
357 Нравится 130 Отзывы 157 В сборник
Отзывы (1)