Crisana Fake Dating AU

Перевод
PG-13
Завершён
263
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
45 страниц, 15 293 слова, 8 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
263 Нравится 46 Отзывы 50 В сборник

I mean I guess I could try (1)

Настройки
— Тогда кто? — осторожно спрашивает Крис. — Как ты думаешь, Крис, кто это? — со вздохом произносит Джоана. — Я не знаю! Поэтому и спросила…— она замолкает, когда видит, что девушка делает шаг навстречу и теперь они стоят лицом к лицу. Если бы захотела, Крис могла бы протянуть руку и коснуться лица Джоаны с той самой нежностью, что она чувствовала к девушке.       Однако прежде чем она успела бы поругать себя за такие мысли, Джоана сделала именно это. Она могла поклясться, что почувствовала, как её сердце остановилось, когда слегка мозолистые кончики пальцев прошлись по её челюсти. — Кто это, Крис? — спрашивает снова. Теперь они так близко, что их дыхание смешалось, и когда Джоана выдыхает, Крис улавливает мятный аромат. Всё, что блондинка могла сделать, это проглотить комок в горле, не в состоянии сформировать какие-либо слова, не говоря уже о целом предложении. Она была в оцепенении, когда сосредоточилась на языке Джоаны, высунувшемся наружу, чтобы облизать слегка приоткрытые губы, и пальцах, которые теперь покоились прямо под её линией подбородка.       Крис чуть не расплакалась, когда услышала голос, вырвавший девушек из их пузыря, и почувствовала, как Джоана словно сдулась. — Крис, всё хорошо? — голос принадлежит Дани. — Я просто услышал крики и решил проверить всё ли в порядке.       Крис почувствовала, как рука Джоаны начала отдёргиваться от раскрасневшегося лица, и быстро схватила её, меняя позу и отталкивая брюнетку к стене подальше от Дани, прежде чем высунуть голову из-за угла. — Да, я в порядке, — крикнула брату, молясь, чтобы тот не задал больше никаких вопросов. — Окей, я домой. Не опаздывай, а то ты знаешь, какой будет мама! — сказал он, и Крис облегчённо выдохнула, услышав, что он уходит. И только теперь она поняла, в какое положение загнала Джоану.       Она быстро сделала шаг назад, чтобы позволить брюнетке дышать нормально, и девушка перед ней издала дрожащий смешок: — Что с нами такое, что нас постоянно прерывают? — обратилась она скорее к себе, но Крис всё равно слегка рассмеялась в знак согласия. — Ладно, мне пора, — говорит Джоана, понимая, что блондинка не совершает никаких попыток заговорить, и она уже собирается уйти, когда младшая хватает её за руку.       Мозг Кристины всё ещё не подаёт идей насчёт того, что ей сказать или сделать. Похоже, тело двигалось инстинктивно, когда она притянула Джоану к себе. Внезапно всё будто встало на свои места, и она подняла голову, прижимаясь губами к губам Джоаны.       Она съёжилась, когда их носы неловко столкнулись, но забыла об этом, почувствовав, как твердое тело Джоаны тает в её руках, ладони брюнетки обвивают талию и останавливаются на спине, притягивая к себе до невозможного близко. Крис чувствует лёгкий вишневый привкус губной помады и быстро решает, что это её новый любимый вкус, и тогда целует ещё настойчивее, руки изо всех сил сжимают знаменитую джинсовку.       Джоана отстраняется первой, тяжело дыша, так же как и светловолосая, которая до сих пор боится открыть глаза, опасаясь того, что всё это было лишь сном. Она наконец открывает их, когда чувствует, как большой палец нежно ласкает щёку. Первое, что она видит, глаза Джоаны, смотрящие на неё с таким обожанием, что сердце Крис может просто не выдержать. Она рада видеть, что щёки брюнетки покраснели почти так же, как и её собственные, и улыбается, когда заправив прядь волос за ухо, замечает, что они ярко-красные. — Я думала, что существует строгое правило насчёт поцелуев?— поддразнивает Джоана. — Заткнись и дай мне насладиться этим, пока кто-нибудь снова не прервал нас! — блондинка просовывает руки под куртку Джоаны, подражая тому, как та держала её раньше. — Да, босс! — игриво произносит Джо, мягко касается руками лица Крис и целует нижнюю губу девушки.       Если бы Крис не была так сосредоточена на правильном дыхании, она бы с облегчением услышала, как старая Джоана вновь вернулась, но как бы то ни было, она была слишком занята попытками удержать себя в вертикальном положении. Голова кружилась, обострённые чувства полностью охвачены девушкой напротив. Её запах, вкус, даже ощущение тепла, исходящего от её тела, сводили Крис с ума вместе с тихими вздохами удовольствия, которые срывались с её губ. Самым приятным был момент, когда она отстранилась, чтобы вновь утонуть в осознании того, какая все-таки красивая Джоана, даже если сейчас выглядит слегка растрёпанно. — Спасибо, — застенчиво произносит Джо, и Крис смотрит на неё в неком замешательстве, прежде чем понять, что произнесла часть со словом «красивая» вслух. Мыслительные процессы светловолосой ясно отражаются на лице, и это заставляет Бианчи рассмеяться, что лишь ускоряет сердцебиение блондинки, вынуждая опустить голову на плечо Джоаны в попытках успокоиться. — Об этом я и говорила той ночью, когда сказала, что ты влияешь на мою голову сразу несколькими способами, — бормочет Крис в шею девушки, выдыхая горячий воздух, что посылает мурашки по коже брюнетки. — Ты сводишь меня с ума, Бианчи! — О, не думаю, что тебе с этим нужна помощь, — шутит она, но Крис слишком довольна, чтобы выдумывать ответную реплику.       Они остаются в руках друг друга ещё на протяжении нескольких минут, но позже Сото проверяет время: — Мне нужно идти, пока мама не начнёт гадать о том, где я, — она неохотно отстраняется от Джоаны.       Девушка заправляет прядь волос за ухо Кристины и целует ту в лоб: — Ладно, красотка, тогда увидимся завтра, — пара молча проходит к выходу школы, прежде чем разойтись.       Крис шла домой в головокружительном блаженстве, осознавая, что им с Джо всё равно придётся поговорить правильно, но была слишком довольна, чтобы всерьёз об этом задуматься. Вернувшись домой, она получила несколько вопросительных взглядов от своих родных, на лице застыла улыбка — это также её не беспокоило.

***

      Остальная часть недели прошла как обычно, за исключением того, что Крис стала заметно светлее, и в целом она была более улыбчивой. Теперь количество тактильного контакта увеличилось, было и несколько мини-поцелуев.       Одним особенно памятным событием был обед в четверг...       Крис и Джоана вошли в столовую, держась за руки, не обращая внимания на несколько любопытных взглядов со стороны других учеников, и прошли к своему постоянному столику, который на тот момент занимали Амира с Лукасом. — Привет, — говорит Крис, когда они подходят к столу, садясь напротив двух своих друзей, Джоана быстро следует её примеру. — Ты светишься, — произносит Лукас, переводя взгляд с Крис на Джоану и снова на Крис. Блондинка лишь закатывает глаза и Джоана смеётся с её ответа, разговор переходит на тему никак не касающуюся её и Бианчи.       Вскоре к ним присоединились и остальная часть группы, все уже приступили к обеду, когда Крис наклонилась, чтобы стащить у Евы чипсы, и положила руку на бедро Джоаны, дабы удержать равновесие. Брюнетка рядом с ней напряглась, но быстро расслабилась от прикосновений Сото. Чего Джоана уж точно не ожидала, так это того, что блондинка начнет лениво вырисовывать указательным пальцем круги — Крис чувствует, что с каждой секундой брюнетка становится всё более возбуждённой. — Крис! — шипит Джоана. — Да? — играет саму невинность. — Что ты делаешь? — девушка шаркает ногами, пытаясь сбросить руку Крис не привлекая при этом внимания. — Ничего, — сохраняет она невозмутимость, устремляя взгляд на Вири, что сейчас оживлённо о чём-то рассказывает. — Крис! — в этот раз немного тише шепчет брюнетка.       Крис решает сжалиться над брюнеткой, скрывая смех, когда замечает, что Джоана отодвигается от неё на несколько сантиметров подальше.

***

      Потом они, конечно же, целовались после уроков в пятницу. Лишь одно воспоминание об этом заставляет Крис краснеть — не лучшее последствие сего события, учитывая то, что сейчас она ужинает со своей семьёй в солнечный субботний вечер. — Чего ты лыбу давишь? — спрашивает Дани с набитым ртом. — Дани! — ругает мать, и Крис посылает брату ухмылочку. — Как будто ты этого не заметила. Она поздно возвращается из школы и безостановочно улыбается с самого вторника, — дразнит Дани, как только проглатывает еду. — Он прав, Кристина, — в разговор вступает отец, Крис на это лишь закатывает глаза. — Ты же знаешь, что можешь поговорить с нами о чём угодно, Кристина, — когда мама договаривает это, Сото уже желает провалиться под землю. — Да мама, но здесь не о чем говорить, — она ёрзает под этим нежелательным вниманием. — Например, о мальчиках или о чём-то ещё, что может заинтересовать тебя в твоём возрасте, — мать даже не замечает предыдущего высказывания Крис. — Да, Крис, ты уверена, что не хочешь поговорить о парнях? — теперь ухмыляется Дани, и блондинка резко пинает его под столом.       Крис знала, что если собирается притворяться девушкой Джоаны, чтобы отвести внимание Рубена от себя, брат об этом обязательно узнает. Она совершила каминг-аут перед Дани почти сразу после того, как рассказала девочкам, и парень оказал такую же поддержку, так что светловолосая не волновалась. Однако и к этим поддразниваниям она готова не была. — Я просто хочу сказать... — женщина пытается продолжить, но Крис прерывает её. — Да, я поняла, мама, но у меня нет парня. И я не «заинтересована» ни в чём таком, поэтому, пожалуйста, можем мы прекратить этот разговор за ужином! — блондинка очевидно раздражена, поэтому семья бросает эту идею и переходит к другой теме.       После ужина Крис быстро вернулась в комнату, чтобы включить телефон и увидеть сообщение, что моментально заставит её улыбнуться. «Привет, красавица. Свободна завтра?» «Зависит от того, кто спрашивает», — пишет в ответ и плюхается на кровать, переворачиваясь на живот. «Всего лишь самая известная испанская графиня в мире!» «Что ж, тогда, я думаю, я постараюсь выделить немного времени. Я встречаюсь с девочками, чтобы пообедать и спланировать кое-что, но мы можем сделать это позже. Какие у тебя идеи?» — Крис отвечает почти мгновенно, она не из тех, кто станет выжидать перед тем, как ответить. «Я угощаю. Заеду за тобой в шесть и верну домой к ужину», — сообщение сопровождается рандомными смайлами. «Звучит классно, хотя тебе, возможно, придётся надеть бейджик с именем, чтобы мои родители знали, что ты не мой новый парень». «И кем может быть этот парень? Я его знаю?» «Ну, мои родители, похоже, заметили, что я была чересчур счастливой на этой неделе, и так как это не та эмоция, которую мне позволено испытывать без участия кого-либо ещё, они пришли к умному выводу, что у меня появился парень», — пишет Крис. «Он, должно быть, счастливчик, но я вынуждена обрушить на него новость о том, что пыталась соблазнить его девушку», — Крис фыркнула в подушку, читая и перечитывая это сообщение. Ей определённо нравился новый уровень флирта, который появился после их поцелуя. «Полагаю, тогда я должна также сообщить ему, что это сработало», — отвечает Сото, даже не беспокоясь, что действует слишком наперёд — она уже прошла этот период переобдумывания вещей, связанных с Джоаной. И всё же, она слегка смущена, когда вместо маленьких точек экран освещает номер Бианчи. — Привет, — Крис улыбается, когда в поле зрения появляется лицо Джоаны. — Привет. Прости, если ты занята, но мне просто нужно было увидеть тебя... И убедиться, что ты не со своим парнем! — сердце Крис переполнилось радостью, и она широко улыбнулась, услышав эти слова. — Никаких мальчиков здесь, и уж точно никакого парня! — говорит девушка, обводя телефоном комнату, чтобы Джоана могла всё осмотреть. — Хорошо, хорошо. И что ты тогда делаешь, если не флиртуешь со своим парнем? — вопрос брюнетки. — Флиртую с тобой, — отвечает с ухмылкой. — Очень весело, я имею в виду, есть ли у тебя какая-то работа, которую нужно сделать? — Да, мам! Но я предпочитаю поговорить с тобой, так что это подождёт, — произносит Крис. — Я подумала, мы можем так же отдыхать, но всё равно делать свои дела, если это имеет смысл. Мы не должны много разговаривать, я просто хочу видеть твоё лицо, не отвлекая тебя от работы, — объясняет Джоана, потирая затылок. Крис позволяет пузырю радости вырваться из своего сердца, прежде чем ответить: — Да, так можно, но ты ведь не собираешься сидеть тут как чудик и наблюдать за тем, как я буду делать домашку по философии? — шутит она. — Нет, не волнуйся. Как бы мне ни хотелось, мне нужно заняться тем проектом для больницы, — ответила брюнетка, размахивая карандашом. — Тогда хорошо, — Крис улыбнулась и поставила телефон у изголовья кровати, прежде чем взять свои вещи со стола и устроиться поудобнее.       Девушки работали в течение часа, время от времени обмениваясь легкими разговорами и идеями. — Это, наверное, самая большая работа, которую я проделала за один присест с начала года, и когда у меня действительно была энергия для школьных занятий, — со счастливым вздохом произносит Крис, убирая книги и спрыгивая обратно на кровать. — Мне удастся увидеть твои рисунки, я ведь прочитала тебе своё эссе? — А, конечно, — ответила Джоана, перебирая лежащие перед ней бумаги. — Так, сначала я сделала несколько черновых набросков, — она поднимает лист с четырьмя подробными рисунками чёрными чернилами. — Чёрт, хотела бы я, чтобы мои наброски выглядели так! Не могу дождаться, чтобы увидеть, как выглядит готовый дизайн — говорит Крис, восхищаясь способностью Джо. — Ну, я действительно нарисовала один из них, который уже планировала, — теперь она держит в руках второй лист с необычным рисунком, закрывающим большую часть страницы. Это было какое-то увядающее растение, окружённое трепещущими животными с острыми зубами. — Срань господня! — Крис восклицает чуть громче, чем следовало бы, и тут же слышит, как мама отчитывает её из соседней комнаты, что заставляет брюнетку рассмеяться. —Тебе стоит продавать их или что-то в этом роде, они безумно классные, — в этот раз голос немного тише. — Спасибо, — говорит Джоана с усмешкой. — А потом у меня кончились идеи, и вместо этого я сделала вот это... — продолжила брюнетка, и её щеки вспыхнули красным, когда она подняла третий лист бумаги.       На этот раз рисунок был сделан карандашом, и это была мультяшная версия Крис: она сидела на кровати, скрестив ноги, держа ручку и широко улыбаясь. Девушка не знает, что сказать на этот раз, поэтому произносит короткое: «Это я». — Да, мне нужно было немного вдохновения, чтобы очистить свой мозг, и ты была там, — застенчиво говорит Джоана. — Вау, это... Джоана, мне очень нравится!— наконец отвечает Крис, и слышит, как брюнетка выдыхает с облегчением. — Можешь взять его, если хочешь, — она проводит рукой по волосам. — Спасибо, — у блондинки пересыхает во рту, когда она видит Джоану, что поднялась с целью прикрепить рисунки к шкафу, а точнее, когда замечает насколько короткие шорты сейчас на ней.       Она судорожно сглотнула и оттолкнула от себя поток мыслей, а Бианчи к этому времени завязала волосы в пучок, открыв взору выбритый затылок. Что-то новенькое. — Как я могла не знать, что у тебя андеркат? — спокойно задаёт вопрос Крис, когда брюнетка возвращается. — Могу предположить, что ты не очень-то наблюдательна, — шутит Джо, и светловолосая закатывает глаза. — Уж прости, если я провожу больше времени любуясь твоим лицом, а не затылком, — она вновь широко улыбается, заметив небольшой румянец на щеках девушки. — Ну, тебе стоит больше времени проводить любуясь моим затылком, я считаю его своей лучшей чертой!— произносит Джоана с притворной серьёзностью.       Пара продолжала болтать часами, но тише, когда мама Крис сказала ей, что она слишком громкая и ещё тише, когда остальная часть дома погрузилась в темноту. Они говорили обо всем, начиная с глупых вопросов и заканчивая размышлениями на философские темы. Разговаривать с Джоаной было легко, Крис просто хотелось узнать больше и больше о неуловимой брюнетке. Только когда наступил час ночи, девушки неохотно позволили сну взять верх.
Примечания:
263 Нравится 46 Отзывы 50 В сборник
Отзывы (7)