ID работы: 8369084

Satan's alley

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
5
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 16 страниц, 4 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
5 Нравится 4 Отзывы 2 В сборник Скачать

Пролог

Настройки текста
— Эй, Кирк, что это? — спросил Кевин, держа в руках тонкий томик, только что найденный в одном из угловых кухонных книжных шкафчиков. Для кого бы то ни было, кроме Кирка Лазаруса, было бы странно засовывать какое-либо чтиво между рисоваркой и запасной бутылкой Куэрво Голд. На обложке был размещен яркий постер «Переулка Сатаны», а в маленькой черной врезке значилось: «Один из самых громких фильмов этого года!» — Это, друг мой, должно быть, некий манускрипт, однако исполнение переплета кажется диковинным. Быть может, какой-то новый способ печати? Кевин закатил глаза, пытаясь придумать что-то умное в ответ. Он не мог. Черт. — Быть может, — сказал он полусерьезно, несколько отвлекаясь на свою находку. Это книга, по которой сняли «Переулок Сатаны»? Как он мог не знать об этом? Он перечитал тонны слэш-фанфиков по этому фильму с того времени, как фильм вышел — окей, с момента выхода фильма, а не с того момента, когда Кирк пригласил его на это первое может-быть-свидание, что было бы просто странно. Так как он мог пропустить книгу? — Это все еще загадка, которую мне нужно разгадать, — заявил Кирк с кухни, где соображал еще выпивки на двоих. — Как думаешь? Кевин пожал плечами, несмотря на то, что Кирк не мог этого видеть, и уселся на один из табуретов, держа в руках книгу и бутылку. — Не каждая тайна должна быть раскрыта, Шерлок. Кирк улыбнулся ему и протянул руку, стряхивая с нее что-то. Его костяшки были сбиты после нелегального боксерского матча, на котором они были около часа назад. Еще у него был подбит глаз, а несколько синяков наверняка темнели под его пропитавшейся потом футболкой. Это придавало ему какой-то плутоватый вид. Кевин не мог понять, что не так с этим человеком. Все, что он делал, делало его сексуальней. — Передай ликер, дорогой, — попросил он сухо, — и мы посмотрим, какие еще тайны мы сможем разгадать сегодня. — Ты подкатываешь ко мне? — спросил Кевин, пытаясь сдержать себя от того, чтобы кинуться на австралийца — что было очень, очень сложно сделать, однако иначе это было бы очень, очень смущающе. Он отложил книгу, толкнул бутылку по отполированному граниту, уворачиваясь от брошенных в него кубиков льда. Всюду были разлиты ингредиенты для Маргариты. Кирк любил делать все с нуля. — Просто это была не слишком хорошая реплика, Кирк.  — Признаю, не лучшая. Но у меня слишком мало материала для работы, — ответил тот, начав отливать удвоенное количество текилы в питчер. — Не понимаю, почему ты так недоволен мной. Я выиграл бой. Кевин не был уверен, флиртует с ним Кирк или нет. Кирк сейчас готовился играть Шерлока Холмса в одном большом стимпанковом блокбастере, а потому было трудно сказать, где заканчивается персонаж и начинается сам актер. Очевидно, где-то Гай Ричи допустил ошибку — Кевин, кажется, предупреждал его о подобном — дав Кирку полностью контролировать персонажа. И Кирк посчитал, что в добавок к образу героя, Шерлок должен быть несколько странноватым парнем с… бромансом с Ватсоном. Он продолжал утверждать, что это полностью оправдано каноном, но, конечно, Кирк ни единого чертового раза не прочитал истории о Шерлоке Холмсе. Хотя, может, Джуд Лоу не будет против насчёт этого. Это будет интересно. Кевин надеялся, что его пригласят на съемки, хотя бы просто для того, чтобы убедиться, что Кирк (как он постоянно уверял) действительно владеет этими актерскими приемами смен настроения лучше других. Хотя не то чтобы того, что основательно его достало за время съёмок «Солдат неудачи», ему не хватило — учитывая ещё уникальную возможность пронаблюдать, почему Кирк так хорош в этих методах. Или почему они иногда так чертовски раздражают. Обычно Кевин чувствовал себя немного не по себе, думая так о человеке, которого он раньше боготворил. Пока одним вечером, будучи очень, очень пьяным, Кирк не сказал ему, что он первый человек, который вообще что-то сказал по поводу всех его косяков. «И это то, что я нахожу в тебе таким восхитительным, Кевин.» Он принял это за комплимент, несмотря на то, что в общении с Кирком иногда было сложно сказать, что за хрень вообще происходит. Прямо как сейчас. Он обнаружил, что видеть, как звезда фильма, в котором он участвовал, с чёрной кожей изображает абсолютно безумный афроамериканский акцент, совсем не то же самое, что смотреть на это в исполнении человека, который по непонятным причинам трижды водил его на свидания и, наверное, четыре раза занимался сексом. Если то, что произошло на прошлой неделе на вечеринке по случаю сорок третьего дня рождения Спидмана, считается за секс. И если сегодняшний вечер считается за свидание. Считается же? Кевин все ещё не был полностью уверен… Черт, о чем он вообще думает? Ох, точно. Кирк. Британский акцент. Актерские методы. Пьющий. Флиртующий. Сексуальный… — Ты в порядке, Кевин? — спросил Кирк, и это был настоящий Кирк. Естественный, сексуальный австралиец Кирк, смотрящий на него спокойным взглядом голубых глаз с малейшей примесью беспокойства. — Не думаю, что это хорошая идея — пить прямо после того, как ты получил несколько ударов в голову… Настала очередь Кирка закатить глаза. — Это не первый раз, когда я бываю в драке, парень, — сказал он, наливая стакан только что изготовленной Маргариты. — Думаешь, когда я выходил на ринг, я не понимал, что делаю? — Уверен, Шерлок мог бы и не понимать, — допускает Кевин. — На эту ночь Шерлок забыт, — уверил его Кирк, налив себе стакан, который содержал по крайней мере в три раза больше текилы, чем у Кевина. — Думаю, темой этого вечера может стать бессмысленное насилие. Кевин уныло улыбнулся. — Хочешь посмотреть «Жару», а я буду, хм, надоедать тебе разговорами о банальности масс-культуры? — Блядский бог, у меня есть это дерьмо? Кевин кивнул — он перерыл всю коллекцию Кирка в первый раз, когда он очутился здесь, на оскаровской афтерпати — просто для вдохновения. Кирк широко ухмыльнулся: — Бедный бесталанный ублюдок, — хмыкнул он и потянул Кевина в комнату для просмотра фильмов. Кевин почувствовал некоторую гордость из-за того, что знает Кирка настолько хорошо, чтобы понять, что он имеет в виду Тагга, а не его. Он забрал остатки Маргариты. И ещё книгу. Откуда она у Кирка вообще? Кирк уснул на середине фильма. Как раз на моменте, где началось основное действие, когда персонаж Тагга отправился в Антарктиду, чтобы бороться со злой интернациональной организацией, получающей прибыль, разрушая планету. Как раз перед тем, как все началось всерьёз. Кевин посмотрел на старшего актёра, растянувшегося на животе и мирно сопящего, и протянул над ним руку за книгой. Кирк имел привычку отключаться в самый неподходящий момент. Возможно, это стало случаться даже чаще с того момента, как он начал участвовать в ночных рукопашных боях, за которыми Кевин наблюдал, а затем поедал тако вместе с ним. В любом случае, Кевин знал, что все в порядке. Через пару часов Кирк проснётся, и возможно предложит ролевую игру, где Кевин будет Ватсоном. Не то чтобы Кевин был против всего этого. К слову, «Переулок Сатаны» был его любимым фильмом — тем, который дал ему мужества на то, чтобы задаться некоторыми вопросами несколько лет назад, когда фильм крутили на фестивале. В слэш-фэндоме которого Кевин начал зависать после того, как Кирк впервые поцеловал его. — Не может быть, чтобы ты была такой же горячей, как то БДСМное AU, книжка, — тихо обращается к книге Кевин и отключает звук.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.