Триада Хаоса

      – Нет, нет, нет и нет!       Катара даже замерла на месте, когда из-за закрытой двери кабинета Зуко неожиданно донеслось это раздраженное восклицание. Обернувшись, она недоуменно нахмурилась – она уже давно не слышала, чтобы он так сердился.       – Но, папа…       – Изан, я сказал: нет!       Изан? Катара быстрым шагом приблизилась к двери и, осторожно приоткрыв ее, заглянула вовнутрь.       – Катара! – тут же развернулся к ней Зуко, видимо, заранее услышав ее шаги. – Ты только послушай, что это твой сын удумал!       Стоящий посреди кабинета Изан красноречиво закатил глаза.       – Ну, да, конечно, мой сын, – насмешливо фыркнула Катара.       Изан был похож на Зуко как две капли воды. И повадки, и осанка, и походка – все в них было идентичным. Глядя на сына, Катара видела в нем Зуко, такого, каким тот был в свои шестнадцать лет. Только шрама на лице Изана не было, и цвет его глаз был ярко-голубым, но во всем остальном он был точной копией своего отца.       Зуко раздраженно прошелся по кабинету туда-сюда и, остановившись возле окна, выжидательно уставился на Катару. Катара тяжело вздохнула и скрестила руки на груди.       – Может мне кто-нибудь объяснить, что случилось?       – Да ничего такого не случилось, мама, – повернулся к ней Изан. – Просто отец опять взрывается из-за пустяков.       – Из-за пустяков?! – возмущенно воскликнул Зуко. – Нет, вы только послушайте его! Возомнил себя взрослым, придумал в одиночку пуститься в плавание через полпланеты и заявляет, что это пустяки!       – Но, папа! – запротестовал Изан. – Мне ведь уже исполнилось шестнадцать! Ты же совершал такие путешествия уже с тринадцати лет.       – Я вынужден был это делать, – мрачно отозвался Зуко, – а ты сам пытаешься найти на свою голову неприятности. Нет, я запрещаю тебе. Точка.       – Погоди, Зуко. – Катара торопливо приблизилась к мужу и, взяв его за руку, снова повернулась к Изану. – Изан, будь добр, объясни мне, куда это ты собрался?       Изан снова недовольно закатил глаза.       – В Южный Храм Воздуха, к Аангу, – медленно, делая акценты на каждом слове, словно повторяя это уже в сотый раз, ответил он. – Помнишь, он обещал научить меня своей особой технике покорения воды, с использованием элементов покорения воздуха?       – Вот пусть Аанг, раз вам двоим так этого хочется, приезжает и учит тебя, сколько ему заблагорассудится, – фыркнул Зуко.       – Папа, но я же объяснял тебе: эти приемы необходимо выполнять в направленных воздушных потоках, а такие воздушные потоки имеются только в храмах воздуха. – Изан смахнул со лба непослушную прядь и вновь умоляюще посмотрел на Зуко. – Я ведь уже не маленький. Пожалуйста, позволь мне. Я очень хочу учиться.       Зуко опустил взгляд. Катара видела, что весь его гнев моментально улетучился, и усмехнулась про себя. С момента их первой встречи на Южном Полюсе прошло почти двадцать пять лет. Зуко за это время очень изменился, он стал более рассудительным, сдержанным и мудрым, однако кое-что в его характере осталось прежним: он все так же моментально взрывался по малейшему поводу и так же быстро остывал. Он был все тем же Зуко, все тем же живым огоньком.       – Изан, послушай, – мягко обратилась Катара к сыну. – Я прекрасно понимаю твои чувства, но отец прав: ты ведь еще никогда не совершал таких дальних путешествий в одиночку.       – Мам, но я ведь буду не один! – Почувствовав поддержку матери, Изан немного воспрянул духом. – Со мной будет охрана и корабельная команда.       – Изан, поверь, этого недостаточно, – не отрывая взгляда от пола, негромко проговорил Зуко. – В таких путешествиях необходимо, чтобы рядом был близкий человек. А ты прекрасно знаешь, что ни я, ни мама, ни дедушка Айро не могут сейчас отправиться вместе с тобой.       – Действительно, Изан, почему бы тебе не отложить это путешествие на пару недель? – заметила Катара. – Как только состоится коронация Арисы, мы с отцом с радостью сопроводим тебя к Южному Храму Воздуха. Тем более, мы очень давно собирались навестить Аанга и Он Джи, а заодно и дядю Сокку с дедушкой Хакодой на Южном Полюсе.       – Потому что обучение займет не меньше месяца, – ответил вместо Изана Зуко. – А Аанг в начале зимы должен будет отправиться в Царство Земли для урегулирования кое-каких политических вопросов, и неизвестно, когда он вернется.       – И тогда мое обучение снова отложится на неопределенное время, – со вздохом закончил за него Изан.       Катара тоже немного погрустнела. Изан грезил овладеть этой техникой покорения воды с двенадцати лет, когда Аанг впервые продемонстрировал ее в один из своих визитов в Страну Огня, но его обучение каждый раз срывалось по разным причинам. Катара превосходно помнила собственные чувства, свое непреодолимое желание обучаться у настоящих мастеров. Тем более что тогда она была примерно в том же возрасте, что Изан сейчас, когда максимализм зашкаливает и любая мелкая неудача воспринимается трагедией и концом жизни, так что она прекрасно понимала, что сейчас чувствует ее сын.       – А что насчет Арисы? – осторожно поинтересовалась она. – Ты не думаешь, что она может обидеться, если ты не будешь присутствовать на ее коронации?       Изан отрицательно мотнул головой.       – Нет, она не обидится.       – Эти двое уже все решили за нас, – недовольно буркнул Зуко. – Честно говоря, мне кажется, что это Ариса и подбила его на эту авантюру.       Изан чуть потупился, и Катара поняла, что Зуко попал в точку. Несмотря на различие характеров, на разницу в возрасте, поле и даже на то, что они владели противоположными стихиями, их дети были очень дружны и с малолетства постоянно затевали разные совместные шалости. Чаще всего инициатором этих безобразий выступала Ариса, однако Изан всегда с удовольствием поддерживал начинания сестры и мужественно переносил наказания вместе с ней. Сейчас, конечно, кое-что изменилось – Ариса повзрослела, вышла замуж и готовилась принять титул Лорда Огня, а Изан обзавелся новыми друзьями из академии, – однако их дружба нисколько не угасла, и в любой сложной ситуации они готовы были выступить друг за друга горой.       – И когда ты намерен отправиться в путь? – мрачно поинтересовался Зуко.       Изан просиял.       – Да хоть завтра! Дедушка Айро обещал помочь мне все организовать, как только ты дашь свое согласие.       Зуко обреченно переглянулся с Катарой.       – И дядя Айро туда же…       Катара мягко улыбнулась.       – Как будто ты не знаешь своего дядю.       Зуко тоже позволил себе чуть изогнуть губы в улыбке, однако тут же вновь придал лицу серьезное выражение и поднял взгляд на сына.       – Так, Изан, мне необходимо подумать над твоей просьбой. Давай обсудим это завтра утром.       – Хорошо, папа, – покорно отозвался Изан.       – Тогда ступай к себе. Уже поздно, ложись спать, а завтра поговорим.       – Конечно, папа. Спасибо. Доброй ночи.       Изан чуть поклонился, сложив руки в знак пламени, и поспешно покинул кабинет, оставив Зуко и Катару одних.       Зуко еще несколько секунд смотрел ему вслед, а затем вновь повернулся к Катаре.       – Он ведь все равно уедет, с моего согласия или без.       – Конечно, – подтвердила Катара.       – Агни! – Зуко возвел к потолку обреченный взгляд. – Ну вот скажи мне, Катара, откуда, откуда в нем столько упрямства?       Катара насмешливо хмыкнула.       – И не говори! Просто ума не приложу.