narrative ::: история

Перевод
PG-13
Завершён
95
переводчик
3.14dorochek бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
120 страниц, 23 022 слова, 44 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
95 Нравится 29 Отзывы 27 В сборник

XXV.

Настройки
pov Чанбина       Феликс слегка наклонился в мою сторону, чтобы заглянуть в экран. Я кашлянул:       — Так… Что хочешь посмотреть? — спросил я, открывая сайт, на котором сам смотрел фильмы.       — Не знаю. Что угодно, что хочешь ты, — сказал он, поедая следующий кусок мяса.       Я включил один фильм, который мне советовал Чан когда-то давно. Это была типичная комедия о влюбленных старшеклассниках. Я подключил ноутбук к телевизору, и мы начали смотреть.       Вскоре фильм мне наскучил. Мы оба ничего не делали, только смотрели в экран, наблюдая за фильмом. Внезапно Феликс спросил:       — Эй… Ты когда-нибудь был в отношениях с кем-то? — он присел, положив пустую коробку на стол.       — Что? — посмотрел я на него, смутившись.       — Не знаю, просто, эм… Это само выскочило изо…       — Да, — ответил я.       Он замолчал, и тогда я добавил:       — Но они длились недолго… Этот человек… — на секунду я замолк, увидев что Феликс был весь внимание, — переехал. Очень давно.       — Оу, мне так жаль…       — Да неважно. А у тебя были? — я заметил, как он начал потирать пальцы друг о друга.       — Нет… Ну, то есть, ни одних серьезных… — смущенно сказал он. Ну самый малышный малыш из всех малышей, которого хочется погла… Стой, Чанбин, это что такое? Я продолжал молчать, потерявшись в мыслях.       — Но у тебя есть краш? — влез он среди них.       — Нет, — протараторил я, паникуя внутри.       — Что? Тебе нужен краш! У всех он есть! — возмутился Феликс, ударив кулаком мне в плечо.       — Ну вот нет у меня его, — потер я плечо.       — Прошу, скажи мне! Как его зовут? — нараспев упрашивал он меня.       — Ты не знаешь этого человека. — соврал я. Чанбин, если ты продолжишь в том же духе, то до тебя доебутся все равно.       — Тогда опиши его! А вдруг я когда-то видел его? — в его голосе было явно слышно волнение.       — Ну… Эм… — я уткнулся взглядом в колени, — Волосы этого человека сияют, пускай и временами они в беспорядке, но они такие приятные на ощупь… Его лицо красиво, на него так приятно смотреть, и его нос лучше любого другого подходит для бупканья, — хихикнул я, посмотрев на Феликса. — В его глазах можно увидать звезды, а кожа буквально светится, стоит лучикам пройтись по ней… — продолжил я. — Его шея такая нежная; плечи, единственные и неповторимые, идеально подходят для того, чтобы класть на них мою голову. Его руки не особо-то мускулистые… Но достаточно сильны. Лапоньки такие мягкие, маленькие и практически всегда пахнут едой, — я пробежался рукой по волосам, похахатывая. — Эм… Его тело очень хорошо построено, и пускай его самооценка не птица полета высокого, он выглядит как Бог, — окончательно ушел я в смех.       Феликс же все молчал, бросив на меня взгляд. Он выглядел так загруженно, и что-то было не так. Он понял, что я описываю его? Все хорошо? Я не нравлюсь ему так же, как он мне?       — Все в порядке? — запнулся я, прикасаясь к колену Феликса ладонью.       — Что? Да… Все нормально, я просто задумался, прости. — Он перевел взгляд вниз, на мою руку на его колене.       — Ты уве…?       — Похоже, твой краш — хороший человек, — хохотнул он.       — Да, он лучший… — сказал я, убирая руку и даря теплую улыбку. — Так есть у тебя краш? — улыбнулся я дразняще.       — Ага, — сказал он спустя пару секунд, — вот только не думаю, что я интересен ему, так что у меня нет ни малейшей надежды, — добавил он, поднимая на меня взгляд. Я растерялся.       — Так жаль слышать это, — спокойно сказал я.       На пару мгновений воцарилось молчание, вязкое и неловкое. Я не знал, что сказать или сделать. Я и правда был растерян. Он уже понял? Или нет?
Примечания:
95 Нравится 29 Отзывы 27 В сборник
Отзывы (1)