Valhalla

1       Модулятор настроения пискнул и с тихим гудением куллеров включился. На заляпанном отпечатками пальцев экранчике высветились цифры: «323». Джилл уже давно не спала. Она не меняла настройки модулятора и не выключала его, с вялой надеждой ожидая прилива бодрости и желания работать по утрам. Но проклятый прибор отказывался выполнять свою работу. «Давно пора сменить эту рухлядь на новенький «Харрисон и Форд», кот, лежащий у нее в ногах, потянулся и зевнул. - Кто-то выбрал корм, - девушка села на кровати и зевнула. «Который ты так и не купила», кот посмотрел на нее желтыми глазами. - Будет пара лишних кредитов, - Джилл нехотя вылезла из-под одеяла и, спустив ноги с кровати, принялась нащупывать тапки, - обязательно куплю. На этот раз попытки увенчались успехом, и девушка с улыбкой всунула ноги в резиновые тапочки. Потянулась и направилась к душевой кабине. Кот спрыгнул с кровати и со скучающим видом осмотрел свою пустующую миску.       Выйдя из душа Джилл подошла к окну и раздвинула шторы. Неизменная панорама города. Огромные пирамиды корпораций на горизонте и массив жилого комплекса, так манящий ее. - Образец социального неравенства, - пробормотала девушка себе под нос. Что ж, даже в ее доме цена аренды комнаты варьировалась от уровня, на котором ты предпочитал жить. Нижние уровни располагались прямиком над станцией трубы и жильцы страдали от тяжелого воздействия магнитных полей. Так что те, кто хотел хоть немного комфорта, стремились выше. А вместе с ними стремились выше и цены.       Джилл подняла с пола пивную банку. Поднесла ее к уху и встряхнула. Пусто. Вздохнув, девушка окинула взглядом свою комнату. Небольшая кровать, маленький столик, который полностью занимала кофе-машина, модулятор настроения да душевая. Даже кухни не было. Ее заменяла выдвижная панель с небольшой плиткой. - Надо бы уборкой заняться, - пробормотала она, глядя на россыпи пустых пивных банок по углам комнаты. «Давно пора», кот запрыгнул на окно. Покачав головой, Джилл подняла еще одну банку и встряхнула. Пусто. – Что ж, придется довольствоваться дешевым сойкофе, - вспомнила она слова недавнего клиента.       - Ты просто не представляешь, через что мне пришлось пройти! – всплеснул руками Гил возившийся с музыкальным автоматом. - Все никак не заставишь его работать? – усмехнулась Джилл, оглядывая «чудо» техники. - Думаю никто не в силах оживить эту рухлядь, - пожал плечами Гил. – Да работай ты уже! – парень в сердцах ударил автомат кулаком. Что-то хрюкнуло, затрещало. Автомат запыхтел, и через пару мгновений бар наполнила приятная тихая музыка. - Получилось… - глупо хохотнул Гил. - Так что я там не представляю? – поинтересовалась Джилл, подходя к барной стойке и уже жалея о том, что спросила. - Эта глупая псина загадила весь туалет! Я уж не знаю чем они там кормят своих гребанных собак… Но ты бы видела этот ужас! – Гил уселся за барную стойку. – Может, нальешь мне чего-нибудь? - Ты же знаешь, что нет, - девушка покачала головой. - Да я просто так спросил, - развел руками парень. – Так вот… Как этот проклятый корги умудрился нагадить в раковину? Как он вообще туда залез? - Гил, я понимаю, мы с тобой коллеги, - вздохнула Джилл. – Может быть даже почти друзья… Но я не хочу выслушивать истории про собачье дерьмо с самого утра. Уже несколько дней прошло, а ты все никак не успокоишься. - Этого так просто не забыть… Особенно после того, как Босс заставила меня убирать весь этот ужас. - Я вижу, тебе понравилось, - из служебного помещения вышла Дана. – Я даже готова оставить привилегию уборки за тобой, - Босс скрестила руки на груди. - Боюсь, я вынужден отказаться, - покачал головой Гил. Дана, собиралась что-то ответить, но тут входная дверь тихонько скрипнула. - Что ж, пора за работу! – Босс весело хлопнула в ладоши и скрылась в служебном помещении. - Ты только клиентам про собак не рассказывай, - усмехнулась Джилл. - Ненавижу гребанных собак, - вздохнул Гил, поправляя жилетку. Входная дверь распахнулась, и в бар вошел высокий худощавый негр. На нем была пестрая «гавайская» рубашка с коротким рукавом и мешковатые шорты цвета хаки. Правая нога гостя была полностью заменена киберпротезом, левая же была искусственной только ниже колена. Руки негра так же были киберпротезами. Как и у Босса ни одна из аугментаций не была покрыта синтетической кожей и поблескивала, ловя тусклый свет ламп.       Оглядев бар, негр кивнул и направился к барной стойке. Его длинные, до пояса, дреды раскачивались при ходьбе. А киберпротезы лязгали при каждом шаге. - Время мешать напитки и менять судьбы, - пробормотала себе под нос Джилл. – Добро пожаловать в Valhall’у, - привычно приветствовала она гостя, едва тот подошел к стойке. - Приветствуем тебя, сестра, - негр поправил темные очки. – Что ты говорила, сестра? - Ничего особенного, - пожала плечами Джилл. – Небольшое заклинание на удачу. - Ты веришь в духов, сестра? – облокотившись о стойку, он посмотрел на нее. - Не сказать, чтобы верю… - пожала плечами Джилл. – Вернее сказать, не верю совсем. Это скорее просто дело привычки. Всегда говорить одно и то же перед началом работы. Помогает настроится на нужный лад. - Сестра может не верить в духов, - негр развел бионическими руками, - но духи верят в сестру, - он указал на Джилл пальцем. - Чего изволите? – вздохнула Джилл. - Нет алкоголю, говорю я своим братьям. Нет алкоголю, говорят мне мои братья, - заявил негр. – Голова воина должна быть чиста. Всегда и везде. Иначе духи отвернуться от воина. - Значит что-нибудь безалкогольное, - кивнула Джилл. - Малколм доверяет твоему опыту, сестра, - негр взмахнул рукой. Джилл только пожала плечами и достала шейкер. - Хорошее место, - кивнул негр. – Приятная музыка… - Я думала, вы не слушаете такую… - Джил встряхнула шейкер. – Спокойную музыку. - Даб нужен для воинов, - кивнул Малколм. – Ритм и пульсация. Пронизывает тебя. Нравится духам. Но они говорят нам, и отдыхать, - покачал головой негр и его дреды зашевелились словно живые. – Дреды говорят: музыка хорошо. Малколм согласен с ними. - Прошу, - Джилл поставила перед ним бокал с коктейлем. – Значит вы воин? - Малколм – говорящий с духами, - покачал головой негр, беря бокал и делая глоток. – Шаман растафари, - он еще раз качнул головой, и Джилл заметила разъем дата-джека у него за ухом. - Шаман, значит деккер? – поинтересовалась Джилл. - Шаман, это значит шаман, сестра, - Малколм сделал еще один глоток. - Но этот разъем у вас за ухом… - почувствовав, что говорит лишнее, Джилл осеклась. - Голос духов в моей голове, сестра, - кивнул негр и дреды снова пришли в движение. – Шаман говорит с духами. - Как деккер? Входя в сеть? – любопытство взяло верх. Не каждый день к ним в бар заходят растафари. Джилл вообще редко видела их, а общалась и того реже. Обычно они торчали в баре напротив, раскачиваясь в такт ревущему там дабу. Раньше она считала их обычными наркоманами, подсевшими на ИР-чипы. Но у Малкома не было разъема под чипы. Только дата-джек. - Входят в сеть – пичкают мозг кремнием, - негр допил свой коктейль. – Кремний в мозгах, духи говорят: плохо. Дреды говорят: плохо. Малколм согласен с ними. Старейшины растафари согласны с ними. - Мистер Малколм… - Просто Малколм, сестра, - махнул он рукой. - Вы против аугментаций? – осторожно поинтересовалась Джилл. – Растафари противники имплантов? - Чистота тела, это чистота души, сестра, - Малколм снял свои темные очки. У негра оказались на удивление яркие синие глаза. По краю яркой радужной оболочки шла едва заметная надпись с номером и названием модели. Джилл заглянула в глаза гостя, и его зрачки пришли в движение, подобно объективу фотокамеры, меняющему фокус. - Духи против искусственного тела, - заговорил Малколм. – Духи говорят: будь чистым. Растафари говорят: хорошо. «Прекрасно», вздохнула Джилл. «Борец за чистоту человека напичканный аугментациями». - Еще чего-нибудь, мис… Малколм? – поинтересовалась Джилл. - Дреды доверяют твоему опыту, сестра, - он протянул ей пустой бокал. – Малколм говорит: хорошо. Кивнув, Джилл убрала пустой бокал и подхватила шейкер. - Вы, растафари, выступаете против любых аугментаций? – поинтересовалась она, смешивая ингредиенты в шейкере. – Абсолютно любых? - Духи говорят: искусственное тело – плохо, - повторил Малколм. - Недавно во всех новостях говорили о том, что какая-то группа радикалов совершила налет на одну из клиник «Лимба», - Джилл встряхнула шейкер. - Сестра намекает на растафари? – усмехнулся Малколм. - Я ни на что не намекаю, - покачала головой Джилл. – Я не обвиняю конкретно вас… Или кого-либо еще. Просто… Я хочу сказать, многие люди разделяют ваши взгляды, - она вылила содержимое шейкера в бокал. – Есть множество людей, которые выступают против аугментаций. Против «искусственной эволюции человека», как они ее называют. Говорят, мол, природу не обманешь, - Джилл поставила коктейль на барную стойку. – А есть и такие, которые утверждают, что нанофаг – это кара Божья. - Нанофаг… - пробормотал Малколм. – Духи говорят, что отторжение имплантов, это плата за глупость, - покачал он головой. – Духи не карают людей, люди сами наказывают себя. Духи говорят растафари: будь добрым. Растафари говорит: хорошо. Наши воины не нападают на клиники. Глупо, - пожал он плечами, делая глоток из бокала. - Вы, конечно, извините за столь прямой вопрос, но а как же все это? – вздохнула Джилл. - Что «это», сестра? – растафари посмотрел на нее своими синими глазами. - Ну… - Джилл на мгновенье замялась. – Ваши руки. И ноги… - Ах это! – Малколм рассмеялся. – Все в порядке, сестра! Духи говорят: не обижайся. Малколм говорит: хорошо, - он сделал еще глоток. – Это, - негр дотронулся до своих глаз, - чтобы видеть духов. Это, - бионический палец растафари постучал по разъему дата-джека, - чтобы слышать и говорить с духами. Это, - он поднял свои руки и сжал кулаки, - чтобы нести волю духов, - Малколм улыбнулся. - Но разве это не аугментации? Разве вы сами не используете импланты, против которых выступаете? - Мы не выступаем против имплантов, сестра, - покачал головой негр. – Мы не против аугментаций. Духи говорят шаману растафари: искусственное тело плохо. Шаман говорит: хорошо. - Ну а как же… - начала было Джилл. - Старейшины растафари говорят шаманам: возьми глаза, чтобы видеть. Возьми кремний, - он постучал пальцем по своему виску, - чтобы слышать. Возьми силу, - он сжал руку в кулак, - чтобы защитить. Духи говорят шаману: хорошо. Шаман согласен с духами, - Малколм одел свои темные очки. – Шаман просто говорит то, что говорят ему духи, сестра. Шаман никого не заставляет делать то, что говорят духи. Старейшины согласны с шаманом, растафари согласны со старейшинами. Так было, так есть и так будет, - развел руками Малколм. – Кто хочет услышать, тот услышит. Кто не хочет слышать, будет расплачиваться за свою глупость. - Кажется, я поняла, что вы хотите сказать, - кивнула Джилл. - Еще нет, сестра, - негр достал из кармана кредстик и приложил его к терминалу, подтверждая оплату. – Но ты поймешь, - Малколм кивнул, его дреды пришли в движение. – Дреды говорят: хорошо, - рассмеявшись, он направился к выходу. Едва растафари скрылся за дверью, Джилл достала из кармана пачку «Ехэюань» и зажигалку. - Курят на улице! – окликнула ее Босс. - Гил! – позвала Джилл напарника, доставая сигарету. – У меня перекур… - Так еще и не перерыв даже, - отозвался Гил, который все никак не мог оторваться от музыкального автомата, который гонял по кругу одну и ту же мелодию. - У меня перекур, - твердо повторила Джилл, направляясь к черному ходу.

*****

      - Наказание за глупость… - пробормотала она себе под нос и, моргнув и выводя на свой личный интерфейс сводку новостей, часы и окно навигатора, потерла висок. Тут же невольно проскользнула мысль о печени. Разумеется, вероятность нанофага была минимальной. Вообще никакой. Как-никак все импланты ей устанавливали в «Лимбе» как сотруднику корпорации. А корпорации склонны заботится о здоровье своих сотрудников. Даже о здоровье простых барменов. Джилл тут же кольнула мысль о том, что все случаи нанофага среди корпоративных попросту умалчивались, а следы тщательно заметались. - Не забивай себе голову всякой ерундой, - вздохнула она, моргая чтобы скрыть мельтешившие перед глазами окна. Входная дверь с тихим скрипом открылась. Джилл уже в который раз подумала о том, что надо намекнуть Боссу поставить сигнализатор… Или просто повесить над дверью колокольчик. Архаично, зато придаст бару некий шарм. В бар вошел тот самый парень, который несколько дней назад встречался здесь с агентом. - Добро пожаловать в Valhall’у, - кивнула ему Джилл. – Как там ваше дело? Выгорело? - Еще как, - усмехнулся Фрэнк. – Сегодня вы обслуживаете курьеров? - Сегодня можно, - раздался из подсобки голос Босса. - Чего желаете? – хохотнула Джилл. - Что угодно, только крепкое, - Фрэнк уселся за стойку. - Значит, вы курьер? – Джилл подхватила шейкер. – И что же вы такое доставляли. - Информацию, - Фрэнк постучал пальцем по виску. – Подумываю сменить вид деятельности. - Серьезно? – Джилл встряхнула шейкер. – Исходя из нашего последнего разговора, мне думалось, что вам по нраву ваша работа, мистер Декард, - она поставила перед ним бокал. – Что же заставило вас передумать? - Скажем так, - он сделал большой глоток и чуть поморщился, - последний заказ был несколько неожиданным. - Может быть, расскажете? – пожала плечами Джилл. - Вы всегда задаете вопросы? - Общение с клиентами входит в круг моих обязанностей, - кивнула девушка. - Думаю, что работа бармена может мне подойти, - усмехнулся Фрэнк. - Надеюсь, я не задаю слишком личные или неудобные вопросы, - вздохнула Джилл. - В свете последних событий, - он сделал еще один глоток, - то, что я попал в неприятности, не является такой уж и огромной тайной. - Вы про того агента? Про Армитажа? – Джилл облокотилась о барную стойку. - Ага, - Декард кивнул. – Заносчивая задница. Хотя… Подобное определение не совсем подходит к агентам. - Что вы имеете ввиду? - Что ж, открою вам маленький секрет, - Фрэнк хитро прищурился. – По корпоративным правилам всем агентам заменят их тела на искусственные. - Мистер Армитаж говорил об этом, - кивнула Джилл. – Да и мисс Бетти упоминала нечто подобное. - А он не говорил вам, что им не только тела меняют, но и промывают мозги? - Промывают мозги? – Джилл удивленно приподняла бровь. - Стирание памяти, внушение преданности корпорации, - Декард глотнул коктейля, - подавление эмоций и прочее дерьмо. - Не слышала о таком, - честно призналась Джилл. – Да и кто добровольно пойдет на нечто подобное? - Может быть, их и не предупреждают, - пожал плечами Фрэнк. – Но есть один неприятный слушок: мол корпорации просто отбирают детей… Или забирают их из приютов, и переделывают в своих марионеток. Джилл хотела было возразить, но… По сути вся власть в городе находилась в руках мега корпораций. Так что сама вероятность того, что они попросту отбирают кандидатов в агенты таким образом могла быть вполне себе реальной. - Это гнилое яблоко ничем не лучше помойки под ним, - пожал плечами Фрэнк и залпом допил коктейль. – Крепкая штука. Кажется, я уже захмелел… - Повторить? – поинтересовалась Джилл. - А давай! – махнул рукой Декард. – Работы нет, так что я сегодня отдыхаю! - Кстати о работе, - Джил подхватила шейкер, вылила в него все необходимые ингредиенты и как следует, встряхнула. – Вы говорили, что у вас были какие-то неприятности… - Ничего из того, что могло бы быть вам интересно, - пожал плечами Фрэнк. – Мне попались кое-какие корпоративные секреты. В обмен на сохранность моей драгоценной задницы, я передал их обратно владельцу. Вот и все. - Прошу, - она подала ему коктейль. – А вы не задумывались о том, чтобы продать их кому-нибудь? Другой корпорации? - Попадись мне какая другая информация –так бы и сделал, - вздохнул он. – Но это… Это слишком опасно, чтобы держать при себе. - Что же вы такого узнали? – Джилл убрала со стойки пустую посуду. - На некоторые вопросы лучше не знать ответов, - Фрэнк серьезно посмотрел на нее и Джилл только молча кивнула в ответ. – Не забивайте себе голову всякой ерундой. Оно того не стоит, - он сделал глоток. – Поверьте, уж я-то знаю, - Декард кисло усмехнулся. Джилл еще раз кивнула.       Входная дверь снова с тихим скрипом распахнулась. В бар вошла невысокая девушка. Ее коротко стриженые волосы голубоватого цвета ярким пятном выделялись на фоне строгого черного костюма. В руках гостья несла солидных размеров кейс. Девушка окинула пустующий зал взглядом и направилась прямиком к барной стойке. - Так… - протянул Фрэнк и одним глотком допил свой коктейль. Поморщился. – Похоже мне пора, - он приложил кредстик к терминалу. – Как-нибудь еще загляну! – он махнул Джилл рукой и поспешил к выходу. - Добрый день, - гостья подошла к барной стойке. - Добро пожаловать в Valhall’у, - кивнула Джилл, приветствую девушку. В петлице черного пиджака гостьи поблескивал небольшой значок. «Полиция Тьюринга», вздохнула Джилл, глядя вслед исчезающему за дверью Фрэнку.