ID работы: 8372305

Парадокс страсти

Гет
Перевод
NC-21
Завершён
427
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
148 страниц, 27 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
427 Нравится 180 Отзывы 118 В сборник Скачать

Desecrate

Настройки текста
      Я открыла глаза.       Резко вдохнув, привстала и тут же рухнула обратно на подушки — голова просто раскалывалась. В ушах стоял звон, и я застонала — комната поплыла перед глазами, — и я перевалилась с боку на бок, пробуя встряхнуться. Последний раз я напивалась много лет назад, но сейчас казалось, что я вновь вернулась в тело той Рей шестьдесят четвертого года.       За окном щебетали птицы. Собрав волю в кулак, я все-таки села и ощупала себя, убедившись, что по-прежнему цела и невредима. Этот кошмар…       Нет, это был не гребаный кошмар! Он был столь же реален, как свет солнца, заливающий постель, и то, что я втирала в кожу лосьон со спермой. Но в памяти не сохранилось ничего, кроме Кайло, выходящего за дверь… И почему я без халата? Куда он с меня подевался?       Раздалось тявканье Милли — собачка требовала положенный ей завтрак. Вздрагивая, я слезла с постели и порылась в тумбочке, где Финн держал пистолет, и только потом решилась выйти из спальни. На коже не ощущалось ничего липкого — может, от стресса мозг заблокировал часть последующих событий ночи?.. Я взвела курок, медленно ступая по дому под гулкий стук собственного сердца. Может, мне действительно приснился безумный кошмар?       Первым делом я проверила ванную и нашла флакон с лосьоном — целый и нетронутый, стоявший под раковиной. Мой сухой халат висел за дверью и выглядел чистым. Не ослабляя бдительности, я спустилась вниз, трясущимися руками сжимая пистолет, чтобы проверить, перерезана ли телефонная линия — и обнаружила, что нет. Тошнота подступила к горлу, и я растерянно заглянула во фруктовую корзинку на кухонном столе… Яблок было пять… как вчера.       — Нет, — пробормотала я, потерев лоб. — Нет… я…       Я знала, что Кайло был в доме! Я… я была уверена в этом. Мне четко запомнилось леденящее стальное жало, прошедшее по лопаткам и упершееся в подбородок. Это не могло быть сном.       Страдая от головокружения, я потянулась к зачесавшемуся предплечью и наткнулась кончиками пальцев на что-то выпуклое, квадратной формы.       Меня бросило в дрожь, я повернула руку и уставилась на маленький пластырь с желтыми смайликами, словно потешавшимся надо мной. Я сорвала его, но под ним не оказалось ничего, кроме крохотной припухлости. Я смотрела на эту отметинку, пока желудок скручивало в узел. Мутные воспоминания проплывали, будто в густом тумане… Тошнота, ужасная головная боль… Может, меня чем-то накачали?       К сожалению, существовал лишь один способ это проверить.       Я накормила Милли и поднялась к себе одеться, а заодно попробовать собраться с духом для незапланированного визита к Кайло. Так больше продолжаться не может. Надо увольняться! Мы с Финном протянем как-нибудь, пока я подыщу новую работу.       По воскресеньям в лечебнице было безлюдно. Я предъявила пропуск, так как пришла в выходной в уличной одежде, и направилась прямиком к крылу «F». Сегодня на посту был только один охранник, и он приветливо улыбнулся мне, открывая дверь. Я старательно состроила ответную улыбку и вошла в камеру.       — Тебя что, стучать не учили?       Каким-то образом ему удалось подкрасться ко мне сзади. Я зажмурилась, стиснув зубы, когда знакомые длинные пальцы невесомым касанием прошлись по моей руке, вызывая мурашки. Чужое теплое дыхание обдало мне шею.       — Ах, — сокрушенно вздохнул Кайло. — Как я могу на тебя злиться? От тебя так очаровательно пахнет сегодня, Рей.       — Что ты сделал со мной прошлой ночью?       — …Пардон?       Я отстранилась, оборачиваясь, чтобы взглянуть в его зеленые глаза. Кайло выгнул бровь, и традиционная самовлюбленная ухмылка исчезла с его лица. Он протянул руку к моим волосам, и я шлепнула по ней — чем тут же вернула эту несносную улыбку обратно. Ублюдок.       Я сделала шаг вперед.       — Прошлой ночью ты был в моем доме. Ты заставил меня намазаться лосьоном, смешанным с твоими биологическими жидкостями.       — …Какими «биологическими жидкостями»? Существует огромный спектр возможностей, и только одна… — Он умолк, выпятив губы. — …Ах нет, крови или кончи будет достаточно. Может, если взять то и другое?..       — Сперма! — сплюнула я.       — О, конча. Прошу меня простить! Я полагал, что врач, доживший до тридцати, женщина, живущая половой жизнью, способна произнести вслух слово «конча», — Кайло окинул меня жалостливым взглядом. — Печально думать о том, что происходит в твоей постели.       Ярость вскипела во мне, и не успела я осознать, что творю, моя рука взлетела сама собой, залепив ему пощечину. Удар получился сильным — голова Кайло откинулась набок, черные волосы растрепались, но в следующий миг он прижал язык к внутренней стороне пострадавшей щеки и медленно повернулся ко мне.       — Не знаю, что ты задумал или как ты это делаешь, — я ткнула в Кайло пальцем, — но если снова вздумаешь угрожать мне в моем собственном доме, то пожалеешь об этом.       — Я понятия не имею, о чем вы, доктор Кеноби.       Наш разговор зашел в никуда, и это усилило мое замешательство. Сверля Кайло взглядом, я скрипнула зубами, когда он в свою очередь приблизился ко мне.       — Твои уклончивые ответы доказывают, что ты был в моем доме, — прошипела я, отказываясь отступать. — Держу пари, что не найду журнала учета препаратов, когда пойду его проверять.       — Приторговываете на стороне, доктор?       — Что ты использовал? «Л*****»?       Кайло закатил глаза и откинул голову назад.       — Каким же поразительным чудом я сумел похитить лекарства, сбежать из больницы и провести целую ночь, мучая тебя, если вместо этого мог бы заняться чем-нибудь стоящим? Я бы лучше трахнул проститутку и убил ее, чем стал выслушивать стенания о твоей жалкой никчемной жизни. Я и так вынужден слушать их пять дней в неделю.       Я сжала кулаки. Он перевел на них взгляд и снова посмотрел мне в глаза. Расплывшись в улыбке, похлопал себя по другой щеке, приглашая ударить его снова. Меня затрясло от злости. Что за чудовище!       Я сделала движение, собираясь уйти, но Кайло схватил меня за подбородок, не успела я и шага ступить. Он подтянул меня к себе вплотную и, наклонившись, крепко поцеловал в губы.       Из моего горла вырвался сдавленный визг, и Кайло грубо дернул меня вверх, заставляя встать на цыпочки. Его язык проник ко мне в рот, а сам Кайло надвинулся на меня, взял за талию и оторвал от пола. Он отпустил мое лицо и запустил пальцы мне в волосы, пока я с сумасшедшим пылом спонтанно отвечала на его поцелуй, цепляясь за его больничный комбинезон. Губы жарко и голодно приникали друг к другу. Я почувствовала вкус клубники…       Но тут я опомнилась — и укусила его за язык. Рот наполнился медным вкусом крови.       Кайло промычал что-то, мы оторвались друг от друга, но его рука сдавила мои щеки, не давая издать ни звука. Он прислонился лбом к моему лбу, сверкая потемневшими зелеными глазами.       — Думай об этом, когда решишь пошалить сегодня вечером, — прошептал он. Не отпуская моих щек, он опустил взгляд на мои губы. — А я подумаю о том, как спускаю в этот маленький сладкий ротик.       Он оттолкнул меня, и я, полыхая ненавистью, набросилась на него, снова целясь в лицо, но его ручища без труда перехватила мое запястье на лету. Кайло улыбнулся, и эта улыбка плавно переросла в зловещий оскал — он сдавливал мне руку, пока я не всхлипнула от боли. Дерьмо!.. Ноги у меня подкосились, и он пнул меня, поставив на колени на цементный пол, и поймал мою свободную руку.       — Я сломаю твои тощенькие запястья, если вздумаешь снова выкинуть такой номер, — Кайло коротко и глухо рассмеялся, но затем недобрые нотки в его голосе исчезли: — О-о… как удачно, что ты заняла положенное тебе место. — Он отпустил мою руку, чтобы собрать в кулак волосы у меня на макушке, и оттянул мою голову назад, вынуждая смотреть на него. Улыбки не было. — На коленях.       Я фыркнула сквозь зубы и освободившейся рукой врезала ему прямо в пах.       Серийный убийца ростом в шесть футов три дюйма вскрикнул и сложился пополам, как старая газета, рухнув передо мной на пол. Кайло застонал, когда я перешагнула через него, всерьез раздумывая, не наступить ли ему на лицо.       — Как и ты! — мстительно прошипела я.       Он закашлялся, пытаясь выдавить подобие смеха:       — Резкие… контраргументы…       Но я была сыта им по горло на сегодня. Дважды постучав в дверь, я оставила Кайло валяться на полу и пошла в медкабинет узнать, что там с журналами учета. Вопреки ожиданиям, все оказалось на своих местах, тем не менее я не сомневалась, что он побывал в моем доме.       Очевидно, находиться там становилось опасно. Я забрала Милли, собрала самые необходимые вещи и отправилась к Роуз, лелея надежду, что Кайло не знает о нашей дружбе. Невозможно, чтобы кошмар повторился дважды. Тот сон слишком походил на реальность, но все же… Кусая губы, я задавалась вопросом, уж не паранойя ли это?       Вернувшись в родной дом, Милли пришла в восторг. Она с лаем прыгала по мебели, сама не своя от радости, а я тем временем дважды проверила все замки, дабы убедиться, что непрошеные гости мне не грозят. С собой я прихватила пистолет Финна — просто на всякий случай, я умела им пользоваться. Жилище Роуз было скромным и уютным, с двумя спальнями, желтым сайдингом и белыми ставнями, и располагалось в центре милого спокойного райончика, поэтому можно было не беспокоиться.       И все же мне не спалось. Я просидела до часа ночи, что было невероятно поздно для меня, прежде чем понуро поплелась в ванную бело-голубой расцветки. Милли увязалась за мной, и я не стала ее выгонять, юркнув под душ и время от времени выглядывая за занавеску, ожидая увидеть Кайло. Нет… Его не могло быть здесь. Хватит накручивать себя — ему не выбраться из лечебницы!       Я повторила себе, что со мной все хорошо. Это все сложная неделя с новым пациентом, от которого невозможно было избавиться. Размышляя об этом, я решила налить себе бокал красного вина из серванта Роуз. Мне не повредит немного расслабиться.       Милли, пофыркав, запрыгнула ко мне на диван и устроилась за моими согнутыми коленями. Оставив включенным свет, я закуталась в одеяло. Виски неприятно ныли, но я заснула почти сразу.       Посреди ночи меня разбудили непонятные шорохи.       У ног зарычала собака, и я открыла глаза. Было темно, комната пошатнулась и пошла рябью — я медленно поморгала, пытаясь сориентироваться. В ушах стоял пронизывающий гул, и я вслепую потянулась к кофейному столику, не просчитав, как далеко он находится, и неуклюже свалилась на пол. Я тихо застонала. Голова кружилась, я не понимала, бодрствую я или вижу осознанный сон. Боль в ушибленной при падении руке ощущалась вполне реально.       Телевизор, тихо работавший в затемненной гостиной, показывал «Околдованного», бросая мерцающие отсветы на стеклянный кофейный столик — я потянулась к нему, пытаясь встать. Но конечности налились свинцом. Тяжело дыша, я с минуту прислушиваясь к шорохам, прежде чем с усилием перевернулась и уперлась ладонями в холодный паркет, подтягиваясь, чтобы вылезти из одеяла. Что, черт возьми, со мной происходит?!       В окна барабанил дождь. Не выдержав напора звуков, я застонала и приподнялась на четвереньки — на кухне был телефон. Стук сердца отдавался в ушах, и мне показалось, что сейчас я потеряю сознание…       — Куда путь держишь, Рей?       В немом изумлении я подняла голову и увидела Кайло — он стоял надо мной, весь в черном, и неспешно ощипывал веточку винограда. Он вопросительно поднял брови, когда я, ничего не понимая, вытаращилась на него. Ни один из нас не произносил ни слова, пока я пыталась осмыслить происходящее, но разум отказывался мне подчиняться.       Я уронила голову, совершенно запутавшись и лишившись душевных сил:       — …Тебя здесь быть не может.       — Может, да, а может, и нет. Так или иначе, я здесь, только чтобы немного поболтать.       Почему-то в этом я сомневалась. Я предприняла попытку обползти Кайло, но он, облизывая пальцы, перекрыл мне дорогу. Взбудораженная, но слишком огорошенная, чтобы предпринять что-то, я вслепую схватилась за черную штанину, сжав ткань возле его колена в кулак, стараясь подтянуться.       — Лучше используй ремень, — заботливо подсказал Кайло.       Я сцепила зубы и обеими руками взялась за гладкий и оттого скользкий кожаный ремень. Кайло взъерошил мне волосы и дернул за них, вынудив изогнуть шею и смотреть на него. Руки дрожали, я с трудом заставляла себя не закрывать глаза. Он улыбнулся мне и продолжил есть виноград, не сводя глаз с моего рта.       …Может, это все сон? Я смотрела на него, облизывая пересохшие губы, и ощущала странное тепло в животе, когда мысли понесло куда-то не туда… Какое-то лекарство или очень странный сон — в любом случае, возможно, я могла…       Кайло с интересом склонил голову:       — Думала спрятаться от меня здесь?       — …Да.       — Хм. Похоже, ты ошиблась, — он пихнул меня вниз, и я повалилась на бок, шумно дыша ртом. — Раздевайся и ползи в спальню доктора Тико.       Я оперлась на локоть, заглядывая в его голодные зеленые глаза:       — Нет.       Он поймал ртом последнюю виноградинку и ухмыльнулся:       — Я надеялся, что ты это скажешь.       Потолок темнел и искажался, будто объятый черным пламенем, когда Кайло шагнул ко мне, загораживая широкими плечами тусклый свет из кухни. Я попыталась отползти от него, перевернулась на живот, но попытку пресек тяжелый ботинок, опустившийся мне на спину и пригвоздивший меня к полу. Он выбил мне воздух из легких, и я захрипела, царапая ногтями холодный паркет — Кайло все сильнее вдавливал ботинок в меня. Господи!..       Раздался вздох — Кайло убрал ногу и оседлал мои бедра.       — Не переживай, Рей, сегодня я тебя не трахну. — Пижама туго натянулась, и я услышала звук рвущейся ткани. — Идея сделать это на твоем супружеском ложе привлекает меня гораздо больше. Кому-то же надо наконец отыметь тебя на нем как подобает, тебе не кажется?       Мой невидящий взгляд блуждал по комнате, пока Кайло разрезал на мне рубашку, снимая обрывки с моих рук. Чуть отодвинувшись, он спустил с меня штаны вместе с бельем, а затем кончик ножа уперся мне в горло.       — Ползи, — скомандовал Кайло. — Начинай.       Я сглотнула, и лезвие вонзилось в кожу. В панике я дернулась, уперлась потными ладонями в пол, чтобы выползти из-под Кайло, но он не пускал меня, не давая подняться даже на четвереньки. После нескольких бесплодных попыток я уткнулась взглядом в пол и закашлялась. Здоровенная фигура возвышалась надо мной — как завуалированная угроза.       — Мне не встать, — прохрипела я, — пока ты торчишь надо мной.       — Не можешь? — Кайло потерся носом о мой затылок, вдыхая запах волос. — Возможно, я подвинусь, если ты попросишь вежливо.       Нет… Нет. Я снова напрягла спину, но он прижал меня к полу за шею — я вскипела от бессильной ярости в его железной хватке.       — Пожалуйста?.. — выплюнула я самым ядовитым тоном, на который была способна. Кайло сдавил мою шею чуть крепче перед тем, как разжать пальцы и встать позади меня.       Я нащупала ступеньки, чувствуя, как он маячит за моей спиной, словно призрак. В доме было тихо и холодно, даже Милли забилась куда-то, словно унюхав исходившее от Кайло зло. Смех из «Околдованного» постепенно затихал где-то сзади, по мере того как мы продвигались по дому Роуз, а стены колыхались перед глазами. Вскоре я слышала лишь собственное дыхание и негромкий стук ботинок Кайло.       — Как считаешь, что мне сделать с тобой, Рей?       Его голос казался другим, глубже, чем обычно. Мой отяжелевший взгляд отыскал дверь в конце коридора — я проигнорировала вопрос, сосредоточившись на дыхании, чтобы оставаться в сознании. Это все сон! Я натерла об пол колени и ладони, но не останавливалась, надеясь, что проснусь, когда доберусь до спальни. На этом кошмар закончится, верно? Я проснусь на диване, Милли будет храпеть у моих ног, и я буду совсем одна в маленьком домике Роуз.       Но едва я перелезла через порог спальни, как вскрикнула — Кайло подхватил меня под живот и швырнул на кровать. Его огромное тело накрыло меня, и дыхание, от которого леденела кожа, прошлась по моему уху осенним ветром. Кончиками пальцев он убрал растрепанные волосы с моей шеи и надавил мне на поясницу, заставляя прогнуться в талии.       Кайло протяжно лизнул раковину моего уха.       — Поласкай себя.       Дрожа как в лихорадке, я просунула руку между ног, чтобы выполнить его требование. Со сдавленным стоном Кайло сжал мое бедро, другой рукой беря меня за горло. У меня перехватило дыхание, когда он с чувством качнулся на мне.       — Хорошая девочка, — он тяжело задышал мне в основание шеи, сильнее впиваясь пальцами в бедро. — Скажи, как тебе хочется, чтобы я кончил тебе в рот.       — Я… я…       — Разве ты не думала об этом?       Я покраснела и покачала головой, стараясь поменьше шевелить бедрами:       — Нет!       — А я думаю, что да, — насмешливо протянул Кайло. — Всегда пытаешься улизнуть от правды, не так ли? Не волнуйся, пташка, я сохраню твой секрет.       Необъяснимым образом мое тело напряглось от его слов, и я ахнула, чувствуя резко нахлынувшую разрядку, превратившую вырвавшийся из меня всхлип в полузадушенный вой. Кайло рассмеялся мне в ухо, придерживая за горло, а мои бедра жалко подергивались, пока меня не тряхнуло и не выплюнуло прочь из тьмы.       Восприятие резко вернулось ко мне, я с диким воплем проснулась в постели Роуз, вся мокрая от пота. Рванувшись сесть, я осознала, что лежу на животе, с подсунутой под бедра подушкой. Пижамная рубашка была на мне — целая и невредимая, а между ног еще чувствовался предательский пульс затихавшего оргазма. Трясущейся рукой я прикрыла рот, из горла вырвалось рыдание.       Боже — я поняла одно: надо срочно выбросить промокшие насквозь трусы, уничтожить все свидетельства того, что я натворила в доме Роуз, и поскорее уносить ноги из этого проклятого города!
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.