ID работы: 8372305

Парадокс страсти

Гет
Перевод
NC-21
Завершён
427
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
148 страниц, 27 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
427 Нравится 180 Отзывы 118 В сборник Скачать

Destroy

Настройки текста
      Роуз трясло.       Пистолет дрожал в ее руках, и Кайло надо мной расплылся в улыбке. Не сводя с Роуз глаз, он приподнялся, чтобы перевернуть меня на живот. Я закряхтела и попыталась его брыкнуть, но он заломил мне руки за спину и оседлал мои бедра. Господи, какой же он был тяжеленный!..       — До чего приятно видеть вас, доктор Тико, — промурлыкал Кайло. — Пришли понаблюдать или поучаствовать?       — Роуз… — выдохнула я. — Найди По…       Свободной рукой Кайло закрыл мне рот.       — Кто знает, что я могу сотворить с ней в твое отсутствие. Даже убить. Ты готова взять на себя такую ответственность?       Я задергалась под ним — если Роуз догадается пальнуть, на звук выстрела сбегутся полицейские, — но все, что я могла, это глухо мычать в ладонь Кайло. Он легко подавлял мои попытки освободиться, а Роуз испуганно таращилась на нас карими глазами.       Напряженная пауза все тянулась и тянулась, пока он не разрядил ее вздохом. Койка скрипнула — он слез с нее и начал подтягивать меня к себе, вероятно, чтобы использовать в качестве щита… Тогда Роуз шевельнулась — у нее подрагивали даже губы.       — Что же, доктор Тико, — протянул Кайло, — каким бы удовольствием ни было повидаться с вами…       Грянул выстрел.       Кайло зашипел от изумления и рухнул на пол; я, освободившись, поспешно поползла прочь — и тут заметила кровавую дыру в его икре и замерла от ужаса. Он осторожно потрогал рану и вдруг засмеялся, увидев кровь на пальцах, а потом стиснул челюсти и подался вперед, собираясь встать.       Роуз выстрелила снова, на этот раз попав ему в другую ногу, кажется, в бедро. Кайло выплюнул короткое «Блять!» и упал на колени. Тяжело дыша от боли, он распластался на спине и застонал, явно стараясь не заорать. Кровь заливала его комбинезон, пачкала пол, пока я добиралась до Роуз, чтобы забрать у нее пистолет — до того, как она произведет контрольный выстрел в голову.       — Роуз, какого черта?! — рявкнула я.       — Я… Прости! Я запаниковала!       В камеру ворвались полицейские вместе с По, и выяснить, при каких обстоятельствах у моей лучшей подруги оказался пистолет моего мужа, стало не так важно, как оправдать ее решение подстрелить пациента. Постепенно все вылилось в перебранку, и полиция увела Роуз, дав мне возможность наброситься на нашего заведующего и сообщить ему, что он идиот. Кайло увезли на каталке, но я даже не взглянула ему вслед.       — Это безумие! — бросила я. — Он сбегал из лечебницы, признался в нападении на другого пациента и только что угрожал мне физическим насилием!       По направился прочь, словно не слыша меня, и тогда я схватила его за руку. Он круто повернулся, перехватывая мое запястье, и сделал шаг ко мне. Я не двинулась, твердо глядя ему в глаза.       — Следите за языком, доктор Кеноби, — его пальцы напряглись. — Или пожалеете о своей несдержанности.       — Это угроза?       — Дружеское предупреждение, — По наклонился и понизил голос: — Ваш пациент минутой ранее отправился в больницу — я предлагаю вам немного отдохнуть и завтрашним же утром навестить его.       И преспокойно удалился.       Кипя от злости, я догнала полицейских, спросила, можно ли забрать оружие Финна — и, не удивившись ответу, что оно останется у них на время разбирательства, поехала домой, чувствуя себя хуже некуда.       Финн сидел в гостиной. Я швырнула ключи в корзинку у двери и подошла к дивану. Снова шел «Околдованный». Было темно, но я видела опухшие глаза мужа, подсохшие полоски слез на его щеках.       — На работе случился кошмар, — сказала я.       Он кивнул:       — Роуз прибегала за пистолетом. Сказала, что знает, куда ты собралась.       — Ага.       Я задержалась еще на мгновение, а потом решительно пошла наверх. Финн остался спать на диване.       Утром мне стало немного лучше. Кайло был прикован к постели, так что угроза того, что он ворвется в мой дом или нападет на меня в камере, была минимальной. Я приняла душ, сделала глубокий вдох и приготовилась встречать новый день. Всему свое время. Сначала надо разобраться с ненормальным пациентом, затем вернуться домой и понять что к чему с возможной — возможной — изменой моего мужа. Меня тошнило от самой мысли об этом.       Так что, на время отринув мрачные думы, я поехала в больницу, которая находилась в двадцати минутах езды, к северу от Ричмонда. Это была ближайшая больница, куда можно было добраться меньше чем за час — практически как пересечь весь Род-Айленд, —поэтому никуда больше его отвезти не могли.       Заперев машину, я поднялась по ступеням. Это было весьма старое здание, облупившееся местами и выдержавшее десяток начатых, но так и не доведенных до конца перестроек. Из приемной меня послали на верхний этаж, и я в компании какой-то сгорбленной пожилой дамы вошла в лифт, который вознес меня к палате Кайло. Задумчиво постукивая ногой, я запоздало пожалела, что Роуз не задела артерию — это решило хотя бы часть моих проблем.       В коридоре висела тишина. Нужная мне палата располагалась в дальнем конце коридора, перед дверью стоял вооруженный охранник — я показала ему свои документы, и меня пропустили внутрь. Палата была незаперта, что показалось мне несколько странным.       Посреди просторной комнаты с желтовато-белыми стенами и темным линолеумом я увидела лежащего на кровати Кайло. К его локтю тянулась трубочка капельницы, накачивающей его, судя по всему, снотворным, а монитор рядом тихо попискивал в такт сердцебиению. Меня так и подмывало стукнуть его по забинтованному бедру поверх одеяла, но я, проявив надлежащий профессионализм, опустилась на стул рядом с постелью. Перила были высоко подняты, и наручник на правом запястье надежно приковывал Кайло к металлическим прутьям.       Кайло выглядел… умиротворенно. Обычно находиться рядом с ним было все равно что наблюдать за хищником, расхаживающим по клетке, но сейчас он казался обыкновенным спящим человеком. Я немного понаблюдала за ним, потешив проснувшееся любопытство, а потом кашлянула, когда он застонал и поморщился во сне.       Зеленые глаза распахнулись и сонно обратились ко мне.       — Привет… — пробормотал Кайло, улыбаясь. Он попытался шевельнуть правой рукой и вытаращил глаза, осознав, что прикован к кровати. — О… — Сонно заморгав, он поерзал и зевнул. — Нога болит…       — Только одна? — я вскинула бровь. — Роуз выстрелила в тебя дважды.       — О-о… — облизнул он губы, и его полуприкрытые глаза нашли меня. — Я изнасиловал тебя?       — Нет, не изнасиловал, — я щелкнула ручкой, глянув на него с холодной улыбкой. — Каким-то чудом я по-прежнему здесь, трачу драгоценное время на того, кто начисто лишен совести.       Кайло засмеялся было, но перекосился от боли, случайно потревожив ногу.       — Это потому, что Дэмерон у меня на крючке.       …Что? Я попыталась не выдать своего удивления, сомневаясь, можно ли принимать на веру его слова, вполне возможно, произнесенные в бреду, под действием лекарств. Но Кайло был более чем рад пояснить сказанное, и без лишних просьб — он кивнул, снова облизнув сухие губы. Я постаралась не слишком на него пялиться.       — Спроси его о жене, — шепотом подсказал Кайло. — Откуда она.       — Кайло…       — Это не мое имя.       Я нахмурилась и собралась задать свои вопросы, но его глаза остекленели, утратив все признаки рассудка. Он медленно повел головой из стороны в сторону и забормотал имя в тот самый момент, когда в палату вошла медсестра.       — …Бен, Бен, Бен, Бен, Бен, Бен…       Бросив на него беспокойный взгляд, я постаралась приветливо улыбнуться.       — Эм… С ним все в порядке?       — Что? — моргнула женщина и со смехом махнула рукой. — О, всего лишь снотворное! Это сильная штука.       Глаза Кайло были полуоткрыты, его невидящий взгляд бессмысленно блуждал по комнате. Я вновь улыбнулась, кивнула медсестре и, едва она ушла, наклонилась к нему, накрыв его ладонь своей. Это вернуло ему признаки разума, и я невольно испытала облегчение, когда Кайло повернул голову и с улыбкой разлепил глаза.       Я покосилась на открытую дверь.       — Что ты хотел сказать, упомянув Кайдел?       — Шлюху Дэмерона?       — …Да, если тебе так угодно.       Кайло затрясся от смеха, но тут же осекся.       — Отсоси мне, и я все тебе расскажу.       Тьфу! Я закатила глаза, отстраняясь, но он жалобно заскулил и замотал головой. Сжав меня за руку, он потянул меня обратно, но в этом жесте не чувствовалось угрозы — скорее отчаяние.       Он шумно сглотнул, ловя мой взгляд.       — Ей не двадцать. Ей шестнадцать.       Я не удержалась — нервно хмыкнула, тряхнув головой.       — Сколько же в тебе дерьма.       Но Кайло не стал отшучиваться в ответ. Он пожал плечами. У меня по спине побежали мурашки, и я мысленно вернулась к немногочисленным встречам с Кайдел, пытаясь припомнить что-нибудь… этакое. Она определенно выглядела молодо, но я списала это на ее природное счастье. Меня пригласили на свадьбу, я помню, как она сияла, произнося клятвы верности По… Впрочем, поженились они действительно стремительно.       Вздрогнув, я забрала свою руку у Кайло.       — Это невозможно.       — Спроси у него, пташка. Посмотрим, как он отреагирует.       — Бред! Это же незаконно! — Мое лицо скривилось в гримасе отвращения. — И ему сорок!       Кайло поудобнее устроился на подушках.       — М-м. Так и есть.       Мы помолчали. Я сложила руки на груди, прикусив щеку и размышляя о Кайдел, о ее внешности и поведении, не зная, стоит ли из-за этого вступать в конфликт с По. Кайло, должно быть… как-то раздобыл ее для По. Но — как и какой ценой? Еще одна загадка.       Я куснула ноготь, снова глянула на своего глупо лыбящегося пациента. Сейчас Кайло был монстром, но монстром на поводке, так что у меня появилось время все обдумать, поговорить с Финном и Роуз, побеседовать с По и решить собственные проблемы — и, возможно, выяснить, почему Кайло в беспамятстве раз за разом повторял имя «Бен»…       Многое в нем казалось слишком странным, мне не удавалось найти то событие, которое послужило спусковым крючком его жестоких, психопатических черт личности. Сама история его болезни была скудной, в карте имелось много ошибок. Русский эмигрант из Волгограда — с этого можно было начать, например, связаться с кем-то из Бюро переписи населения и запросить информацию о Кайло Рене. Наверное, так было бы вернее.       Я посмотрела на него, подперев подбородок ладонью.       — Чего ты хочешь от меня?       Его зеленые глаза были затуманенными и голодными, он слегка улыбнулся.       — Всего.       Хм. Я ответила улыбкой и шлепнула его по бедру, прежде чем двинуться к выходу. Позади раздался стон и смех, но я знала: сегодня я доберусь домой и спокойно высплюсь. Пока чудовище сидело в клетке, у меня было время, чтобы поискать ответы на мои вопросы.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.