The Babysitter

Перевод
R
Завершён
1782
2
переводчик
angel_or_damn бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
150 страниц, 50 604 слова, 19 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
1782 Нравится 72 Отзывы 776 В сборник

Бонус 3

Настройки
Тэхён наклоняет голову в сторону, лицо остается неподвижным, когда вспышка гаснет. — Отлично, Тэхён, — говорит фотограф, рассматривая фотопленку, когда Ким встает, несколько сотрудников приходят ему на помощь. — Они великолепны, им понравится, — продолжает женщина, завершая съемку. Тэхён следует за стаффом к туалетному столику, медленно поднимая подбородок, чтобы предоставить больший доступ к своему лицу, необходимый для снятия макияжа. — Чимин передал сообщение, — говорит Намджун, подходя к нему. Тэхён поднимает глаза, ожидая дальнейших новостей. — Он сказал, что с Кёном все в порядке, они ходили сегодня на детскую площадку и у Кёна даже появился новый друг. — Это прекрасно, — усмехается Тэхён, — скажи ему, что я посылаю Кёну огромный поцелуй и очень скучаю по нему. Завтра я вернусь первым рейсом, а Чонгук, должно быть, уже в пути… О, я достану его для тебя, — омега наклоняется, чтобы вернуть салфетку, которую случайно уронил человек из стаффа. — Да, насчёт этого, — Намджун неприятно скривил губы, продолжая смотреть на экран своего телефона. — Хм? — Тэхён с любопытством приподнимает бровь. Ким качает головой так, что Тэхён вынужден дождаться того момента, пока они останутся одни. Омега широко раскрывает глаза. — Это из-за Кёна? Или Гука? — Он волнуется, боится, что что-то случилось с его малышами. — Ничего особенного, просто подумал, что тебе следует знать, — Намджун качает головой. Тэхён закрывает рот, глядя на свое отражение, пока они ждут. Девушка, снимающая с него макияж, должно быть, уловила напряжение в воздухе, поэтому поспешила доделать свою работу и, поклонившись, уйти. — Спасибо, — говорит модель в её сторону, вставая и оглядываясь через плечо, чтобы убедиться, что Намджун следует за ней. Тэхён все еще в одежде для съёмки, в тяжелой шубе и кожаных штанах, но он не снимает их сразу. Вместо этого он толкает дверь в свою гардеробную и видит Намджуна внутри. — В чём дело? — спрашивает омега, как только его помощник закрывает дверь. Намджун не отвечает, просто достаёт телефон и поворачивает его в сторону Тэхёна. Омега берёт устройство и подносит ближе к себе.

Чон Чонгук устроил драку за кулисами на премии MAMA

Глаза Тэхёна расширяются от увиденного заголовка. На фото размытые изображения силуэта, вероятно, Чонгука, в непосредственной близости от кого-то еще. На одном из них лицо мужа Тэхёна почти полностью различимо, лоб почти касался другого парня, поскольку они, кажется, в самом разгаре конфликта. На следующем снимке сердце Тэхёна начинает биться сильнее. Это Богом. Чонгук дрался с ним. Тэхён опускает телефон на колени, делая короткий, успокаивающий вдох. Намджун наблюдает за ним, засунув руки в карманы. — Тебе не нужно… — начинает он. — Нет, все в порядке, — Тэхён поднимает руку, символизируя, что он в порядке, хотя его голос звучит выше, чем обычно. Он снова поднимает телефон и нажимает на экран, чтобы тот снова включился. Бесчисленные источники, освещающие премию MAMA, теперь распространяли новость о том, что Чонгук, победитель этой ночи, был замечен дерущимся с актером за кулисами. Поклонники загрузили фотографии инцидента в интернете, где ясно, что и Чонгук, и актер были разделены сотрудниками и охранниками. До сих пор неизвестна причина конфликта. Оставайтесь с нами для получения дополнительной информации! Тэхён сглатывает, выходя с этого сайта и сталкиваясь лицом к лицу с потоком Twitter. Уведомление от PopNews!!! появляется: [Драка на премии MAMA] ПАК БОГОМ признан актером, сражающимся с ЧОНГУКОМ. Лента листается вверх, прежде чем Тэхён пользуется шансом нажать на ссылку, все еще потрясенный. @jeonnie_23 ОМГ!!!!! [GIF] @2gukkie4thisworld О нет! (смайлик) зачем Гукки и Богом-и драться? Оппы, пожалуйста, не деритесь @Jkjkjk Ребята, пожалуйста, сохраняйте спокойствие, мы все еще не знаем, что произошло! @thankujk [gif] что? Я думала, это MAMA, а не ММА. @jk_alpha84 главный вопрос: почему они не были в плавках и все в масле? Было бы неплохо это увидеть (смайлик) @streameuphoria дерьмо я отошла в ванную на 1 сек, и это произошло! Серьезно JK? Реально? @jkintimate это может быть только из-за Тэхёна! (эмоджи) Тэхён отдает Намджуну телефон, чувствуя, что не может справиться с этим прямо сейчас. — Когда? — Час назад, плюс-минус, — дополняет Намджун. — Судя по тому, что я понял, это длилось недолго, даже будучи неуверенным, все сводится к физической агрессии. Тэхён вздыхает, поддерживая лоб рукой. — Черт возьми, я- Его прерывает телефонный звонок Намджуна. Его помощник смотрит на него сверху вниз и поднимает палец в направлении Тэхёна, отходя, чтобы ответить на звонок. Омега прикусывает нижнюю губу и тянется к бутылке с водой, стоящей на столе. — Привет. Хм, да, — пауза, — я показал ему это только что. Тэхён поднимает глаза. Намджун стоит к нему спиной и расхаживает по комнате. — Джуни? — Тэхён зовёт его, но тот смотрит на него и жестом просит подождать. — Ты уверен? Да, да. Я так не думаю, нет, они будут говорить об этом и строить предположения, но если ты не объяснишься, это неважно. Просто дай какое-нибудь глупое оправдание, оно не должно быть грандиозным, — пауза. Тэхён ждет в агонии, крепче вцепившись в стул. Приходит сотрудник и говорит что-то по-китайски, кланяясь перед уходом. — Конечно, сейчас отдам, — говорит Намджун, направляясь к нему. Тэхён жадно протягивает руки, хватаясь за телефон, точно так же, как Кён хватается за него. — Гуки? — говорит Тэхён. — Эй, ангел, — устало отвечает Чонгук, — как дела? — Я в порядке. Гук, что случилось? Я видел сообщения в интернете, и все говорят о том, что вы подрались,  Чонгук, ради Бога- — Я знаю, мне жаль, ангел, мне так жаль. Это был не… — он вздыхает, — просто твой тупой, блять, бывший, клянусь, я почти… Раздаются приглушенные голоса, и Чонгук что-то бормочет в ответ, прежде чем вернуться к разговору. — Не беспокойся об этом, ладно? Я не должен был так себя вести, но я не могу видеть его гребаное лицо, не желая ударить его, так что ты не можешь винить меня… — Чонгук, — перебивает Тэхён, — мне нужно, чтобы ты рассказал мне, что произошло. Он сделал тебе больно? Чонгук вздыхает. — Нет, мой Тэ. Он был за кулисами после того, как я получил свою награду. Просто начал говорить всякое дерьмо, и я не смог этого вынести. Я сказал ему заткнуться, но ты знаешь, он подумал, что я ничего не сделаю, потому что мы были на премиальном шоу, транслировались и тому подобное. Я сказал, что проломлю ему череп, если он не заткнется. — Тэхён закрывает глаза от этих слов, — он не слушал меня, поэтому… угу. — Ты ударил его? — Прямо в его хорошенькое личико. Тэхён вздыхает, хотя в глубине души чувствует что-то вроде удовлетворения. — Боже мой, Гуки, ты не можешь бить людей. Это будет выглядеть так плохо, так, так плохо. Твой менеджер что-нибудь сказал? Тебя отстранят? Чонгук издает странный звук горлом. — Он может отменить пару концертов, я до сих пор не знаю, что произойдет. Они сказали, что у людей есть фотографии, поэтому я не могу отрицать, что это произошло. Я, вероятно, просто дам слабое оправдание, пресс-служба позаботится об этом, — на мгновение воцаряется тишина, — он, кстати, не получил удар кулаком. — Хорошо, — Тэхён усмехается. — Я не хочу, чтобы ты использовал мою косметику, чтобы скрыть синяк под глазом. Чонгук легко смеется, и хотя этот звук наполняет грудь Тэхёна счастьем, он не может не разочароваться в себе за то, что не смог отругать Чонгука. Люди начнут копаться в соперничестве Чонгука и Богома, и кто знает, что они раскопают. — Гукки, — продолжает Тэхён, — что он тебе говорил? Это свело тебя с ума? — Ничего важного, просто дерьмо, как обычно, — он избегает ответа. — Это было из-за меня, не так ли? Намджун делает движение, чтобы привлечь его внимание. — Тэхён, тебе нужно переодеться. Мы должны поужинать и выехать из отеля. — Омега поднимает палец. — Одну секунду, пожалуйста. — Я бы не стал бить парня по лицу, если бы не ты, ангел. — Боже мой, — хнычет Тэхён, чувствуя, как слезы наворачиваются на глаза. Он вдруг почувствовал себя мучительно взволнованным. Это его вина. Что, если это положит конец карьере Чонгука? — Гукки, ты не должен был… ты не можешь слушать всё, что он говорит. Ты подрался, что скажут твои фанаты? Нет-нет. — Детка, пожалуйста, не беспокойся об этом. Я надеялся, что ты не услышишь об этом ни слова, потому что не хочу, чтобы ты волновался. Я ударил его, потому что хотел, потому что терпеть его не могу. Никому не сойдут с рук плохие слова о моём муже и сыне. Я нисколько не жалею об этом, я хотел бы вернуться и врезать ему… — Ты вообще себя слушаешь? Чонгук, ты знаменит, мы знамениты. Наша жизнь не является частной. Ты получишь за это столько дерьма, оно того не стоит- — Как ты можешь этого не стоить? — Нет. Он того не стоит. Дыхание Чонгука слышно через динамик, как и дыхание Тэхёна. — Пожалуйста, не плачь. — Мне грустно, я ничего не могу с собой поделать. Ты сделал именно то, что он хотел. — Нет. — Да, это так. Ты ударил его и вышел невредимым, они узнают, что ты ударил его первым, и обвинят тебя. — Тэхён. Меня это не волнует. Мне плевать, они могут говорить все, что хотят. — Прости, но… я просто не могу радоваться этому. Тэхён восстанавливает дыхание, вытирая слезу со щеки. — Эй, — напевает Чонгук, — я получил сегодня четыре награды, хн. — Правда? — Да, конечно. Ты смотрел? — Нет, нет, я только что закончил фотосессию, — он снимает ботинки. — Мне пришлось произнести четыре речи, Тэ, — скулит он. Омега усмехается, зная, как Чонгук до сих пор борется со своей застенчивостью. — Четыре. Не две или три, а четыре! — Я горжусь тобой. Даже если ты потом кого-нибудь ударил. — Он это заслужил. Сукин сын, мать твою… — Гуки, разве мы уже не прошли через это? — Я поблагодарил тебя во время моей речи. Тэхён улыбается, вытирая глаза кончиками пальцев, чтобы убедиться, что остатки туши не размазаны. — Неужели? — Да. Я хотел бы поблагодарить своего мужа за то, что он был светом моей жизни, за доверие и поддержку, когда я думал, что все идёт не так. За то, что был терпеливым и добрым и подарил мне сына, который является самой большой наградой, которую я когда-либо получал. Тэхён улыбается, снова чувствуя светлые эмоции. — Дрянной, правда? — Заткнись, — усмехается Чонгук. — Я люблю тебя, ангел. Не могу дождаться встречи с тобой, не могу дождаться, чтобы поцеловать тебя. — Я люблю тебя больше, — шепчет в ответ Тэхён. — Не могу дождаться, когда увижу тебя и оттаскаю за уши за публичную драку. Чонгук смеется. — Ох. Думаю, я заслужил это, мам. — Так ты это знаешь, — Тэхён смотрит на Намджуна, нетерпеливо ожидавшего его. — Мне пора, Намджун ждет меня. — Конечно, я думаю, он хотел бы вернуть свой телефон. Кстати, — он замолкает, словно собирается сказать что-то грязное, — если я спрошу Намджуна, увижу ли я тебя через пару месяцев в лифчике за два миллиона, что он мне скажет? Тэхён хихикает, на минуту отодвигая телефон. — Думаю, он скажет, что это должно быть сюрпризом, — отвечает он, подмигивая невежественному Намджуну. — Черт! Ладно, я не буду давить. — Уже лучше. Увидимся завтра. — Увидимся, ангел. Спи сладко. — Ты тоже. Люблю тебя. — Люблю тебя больше. Тэхён отодвигает телефон, чтобы повесить трубку, фото Чонгука ярко светится на экране. Намджун забирает телефон и, кажется, ждет объяснений. Тэхён улыбается ему, вставая. — Пойдем?
Примечания:
1782 Нравится 72 Отзывы 776 В сборник
Отзывы (25)