Хэштег#SuperCat ? / What's Our Ship Name?

После часа, потраченного на то, чтобы держаться подальше от компьютера, Кара, наконец, сдается и открывает экран. Но на этот раз она не идет на tumblr или на просторы ее новой фанфик-зависимости. Вместо этого она набирает в Гугле “Кэт Грант” Она рассматривает каждую фотографию, которую может найти. Она видела все эти фотографии раньше, она восхищалась Кэт с тех пор, как узнала о ее существовании. Она смотрела ее ток-шоу во времена его показа, читала все статьи "Дейли Плэнет", проглатывала каждый выпуск Кэтко с момента запуска журнала. Но, почему-то, кажется, что она никогда не смотрела достаточно близко на лицо Кэт. Она пристально всматривается в глаза, которые иногда кажутся зелеными, иногда карими, а иногда даже золотыми. Когда она смотрит на часы, то понимает, что уже больше десяти вечера, ее посещает ужасная мысль - завтра ей нужно идти на работу. Она должна увидеть Кэт. Мисс Грант. Лично. И она должна вести себя словно все как обычно, словно ничего не изменилось. Она в полной заднице. ****** Хорошо, что у Кэт новый ассистент. Плохо то, что упомянутый ассистент работает всего две недели, и время от времени она просит Кару забрать латте Кэт, когда занимается другими срочными проектами. Сегодня как раз такой день. - Клянусь, это будет единственный раз на этой неделе, - умоляет Соня, и Кара уже готова сказать, что она слишком занята, но у нее только два письма во входящих и никаких телефонных сообщений. - Окей. Только сегодня. Кара направляется к Нунан. Она очень медленно делает заказ и столь же неторопливо возвращается в офис. Если она правильно рассчитает время, то пропустит приезд Кэт, а именно этого она и добивается. Это то, что ей нужно. Она просто оставит латте у Сони и вернется к своему столу, чтобы насладиться своим собственным ледяным вариантом того же напитка. И даже если, потягивая его, она представит себе, какой вкус был бы у губ Кэт, если бы они поцеловались, ну, в этом никто не виноват, кроме Сони, верно? Но как только Кара выходит из лифта, она понимает, что совершила ошибку, думая о поцелуях. Лифт Кэт уже в движении, поэтому, когда она подходит к столу Сони, двери лифта Кэт открываются, и с Карой покончено. Кэт одета в синее платье. Оно обнимает каждый изгиб и показывает линии ключиц, не давая даже намека на декольте. Ее волосы -золотой нимб вокруг головы, ее кожа светится так, что она выглядит на десять лет моложе. Кара отмечает ватность в своих коленях и едва удерживается, чтобы не закатить глаза. Кэт выхватывает латте у нее из рук, не замечая, что Кара возбуждена. Кэт что-то говорит, но в ушах у Кары шумит, и она приходит в себя только в тот момент, когда понимает, что Соня гонится за ней с айпадом в руке, записывая каждое слово, а Уинн толкает ее в плечо: - Эй. Ты в порядке? Кара моргает, словно просыпаясь. - Что? Он сразу становится озабоченным. - Господи, Кара, что с тобой? Похоже, ты только что стала свидетелем ... чего-то плохого. Инопланетное вторжение, или визит Макса Лорда, или… - Я в порядке. Надо идти. - Кара внезапно вспомнила, что не стоит использовать суперскорость, чтобы вернуться в свой офис, и быстро ушла. Когда она замечает, что Уинн следует за ней, она понимает, что все-таки должна была использовать суперскорость. - От меня так просто не отделаешься, - язвительно замечает он, следуя за ней. Как только они оказываются в ее офисе, она садится за стол и открывает компьютер. - Серьезно, Кара, я беспокоюсь только о тебе. Ты выглядела ошеломленной или что-то в этом роде. Именно, думает она. Ошеломленной. - Я не... Просто ... у меня была странная ночь, - признается она. - Полагаю, это моя версия усталости. Я в порядке. - Ей придется намного лучше скрывать все это, если она не хочет раскрыть свою внезапную сексуальную тягу к боссу своей семье, каждому сотруднику Кэтко, и, возможно, всему миру, если она впредь не будет осторожна. Уинн уходит с растерянным выражением лица, но в остальном она пока справилась. Через два часа звонок от Алекс, она быстро переодевается и поднимается по лестнице на крышу незамеченной. Она каждый раз благодарна Кэт за это конкретное офисное пространство. Может, у нее и нет окна, но она изолирована и у нее еще есть время посещать солнечную часть здания, когда ей заблагорассудится. Кроме того, никто не беспокоит ее вопросами (кроме Сони), не расспрашивает как ее выходные, не терзает вопросом, где она пропадала полдня. Спасение несложное - туристический паром, перевозивший несколько сотен пассажиров, начал набирать воду и тонуть. Все, что делает Кара, это буксирует его обратно в гавань и держит, пока все разгружаются. Она делает все возможное, чтобы оставаться в тени, и возвращается до обеда. Ее волосы едва успевают высохнуть, когда Кэт без предупреждения врывается в ее кабинет и разглагольствует так, словно они продолжают разговор, в котором Кара до сих пор не участвовала: - Я надевала это платье раньше, Кара, на нем пятно, о котором я не знаю, или что-то еще? Потому что это было очень странно. Кара встает и в процессе сбивает свой латте со льдом со стола, разбрызгивая наполовину растаявший лед и остатки ее напитка по всей свежей краске на стене. - Хмм, мисс Грант. Что Вы здесь делаете? - Кара бросает быстрый взгляд на беспорядок на стене. Кэт моргает. - Здание принадлежит мне. Я могу зайти куда захочу, включая этот офис. Я также твой босс, хотя ты больше не мой непосредственный подчиненный, ты все еще одна из моих сотрудников. - Ее глаза еще больше сужаются. - Ты больна? Тебе нужно заменить очки? Твои глаза проверяли? Потому что ты смотрела на меня... странно сегодня утром. Мне это не понравилось, и я хочу, чтобы ты это прекратила. - Не понимаю, что Вы имеете в виду, мисс Грант, - говорит Кара, поправляя очки. - Я уберу беспорядок. - Я имею в виду, что ты не боялась меня почти два года, а сегодня утром испугалась. Я думала, мы... - она делает движение рукой, указывая на расстояние между ними, - выяснили, что было не так между нами. Потом я повысила тебя, дала тебе новую работу, больше денег и перестала выкрикивать твое имя каждые тридцать секунд… При этих словах Кара чувствует, как ее охватывает горячая волна вожделения. Ее шея становится пунцовой и она съеживается. Черт бы побрал эти глупые истории! Кэт останавливается, наклонив голову. - Ты больна. Иди сюда, у тебя такой вид, будто у тебя жар.- Она протягивает руку и Кара с такой силой отшатывается, что падает на стол, а затем на пол. Она остается стоять на коленях, глядя на пустую чашку, опрокинутую и разливающую остатки льда на ковер. Через мгновение она уже на ногах и смеется. - Ой, нет, я не больна. Я абсолютно, совершенно в порядке. - Она откашливается, глядя куда-то поверх плеча Кэт, так как очевидно, что она больше не может смотреть боссу в лицо, не испытывая мучительного желания слиться с ней в поцелуе. - У тебя странный блеск в глазах, - начинает Кэт, но тут звонит телефон Кары, и она, пошатываясь, идет к нему. - О, это моя на 14:00 беседа с командой разработчиков. Я действительно должна взять трубку. Кэт снова уставилась на нее, прищурившись. - Это еще не конец, - рявкает она и поворачивается, чтобы выйти. Она хлопает дверью, а Кара плюхается на свое место и хватает телефон. ****** Три дня спустя ничего не изменилось. Кара провела почти все свое время в Кэтко, избегая Кэт, и только частично преуспела. Она рассеянна, раздражительна и возбуждена 24 часа в сутки. В среду вечером, после возможно излишне сурового избиения последнего беглеца из Форт-Розза, Алекс тащит ее в конференц-зал в DEO. - Ладно, Кара, это начинает сказываться на твоей работе. Не то, чтобы у меня были какие-то жалобы на то, как прошла эта конкретная поимка, но ты не в себе. Ты злишься и расстраиваешься, а это меня злит и расстраивает. Так что, пожалуйста, поговори со мной. Кара поднимает лицо к небу и вздыхает. - Ты права. - Она быстро осматривает комнату, чтобы убедиться, что ее никто не слушает, кроме Алекс. Убедившись, что они одни, она говорит категорически: - У меня сексуальные фантазии о моем боссе. Брови Алекс взлетают вверх. - Ёпт! Это совсем не то, что я ожидала услышать. - Да, так. Так что мне просто нужно пережить это. Алекс улыбается и сворачивается калачиком в кресле. - Итак, расскажи мне об этих сексуальных фантазиях и о том, о ком именно ты говоришь. Я не знакома с твоим новым боссом, он горячий? Кара приходит в ужас при мысли о фантазиях о своем теперешнем боссе Рэндалле или его боссе Мишель. Или о ком то еще из команды Кэтко. - Что? - Разве его не зовут Рэнди? Он кажется милым, когда ты рассказываешь о нем. С чего все это началось? - Я говорю не о Рэндалле. Алекс выглядит смущенной. - Тогда о ком мы говорим? Кара делает еще один глубокий вдох. - Кэт. Выражение лица Алекс не изменилось. - Извини, ты только что произнесла слово "кошка", то есть увидела кошку или какая-то кошка вдруг вспомнилась тебе? Это действительно единственное объяснение произнесению этого слово в данном контексте. Потому что Кэт Грант определенно не та, о ком тебе следует фантазировать, не говоря уже о том, что она натуралка, которая ... ну ... леди, которая долгое время была не очень то мила с тобой... годы, Кара! Годы! И она только начала правильно произносить твое имя. Это просто недопустимо! - Алекс приказывает: - Я хочу, чтобы ты прекратила это прямо сейчас! - Я стараюсь. Я ничего не могу поделать. Я просто хочу ... я хочу ... я хочу трахнуть ее в следующий вторник. (аллюзия на строку песни неизвестного переводчику, но явно известного Каре и Алекс автора и исполнителя Ke$ha – C U Next Tuesday) - О Боже, даже не говори мне, чего ты хочешь!- Говорит Алекс, затыкая уши и закрывая глаза. - Ты наводишь меня на дурные мысли. Она злой человек, Кара. Я знаю, у нее бывают моменты, но обычно у вас двоих не самые гладкие отношения. Помнишь все те месяцы, когда она делала тебя такой несчастной? Кара печально смотрит на нее. - Я понимаю. Оглядываясь назад, я понимаю, что была несчастна, потому что она отстранилась от меня, а я просто хотела быть ближе. - Она закрывает лицо руками. - До сих пор, - бормочет она, прикрыв рот руками. - Я хочу ее. И я не знаю, что делать. Гнев Алекса немного утихает. - Может быть, это что-то вроде... у криптонцев есть сексуальная фаза. Как у собаки, у которой течка. - Кара скорчила гримасу. - Можешь спросить Кларка? - Боже мой, у меня не течка!- Кара жалеет, что ей нечем запустить в лицо Алекс. - И дело не только в сексе. Я хочу, знаешь, и другие вещи тоже. Обнимать. Вместе готовить завтрак. Летать с ней, следуя за закатом, чтобы он длился и длился... - Она замолкает, думая о том, как держит Кэт на руках, пока солнце опускается за горизонт. - Ты думаешь о сексе с ней прямо сейчас? - Алекс перебивает саму себя: - Потому что, если это так, тебе нужно прекратить это дерьмо. Я не позволю младшей сестре думать о сексе, пока она со мной в одной комнате. Слишком поздно, думает Кара, но говорит: - Нет, я не думаю о сексе. Я думаю о романтических вещах. И это тупо, потому что Кэт, вероятно, наименее романтичный человек на свете. Но на самом деле Кара в этом не уверена. Кэт - человек, который проявляет привязанность через действие (например, упаковывает вещи со стола Кары и бросает их в ее новый офис), она также была чрезвычайно щедра с комплиментами при правильных обстоятельствах. Как надвигающееся цунами. Но все же, она говорила приятные вещи, о которых у Кары приятные воспоминания, особенно когда ее голос становится мягким и низким, и она совсем близко, иногда достаточно близко, чтобы… Пальцы щелкают перед глазами Кары. Алекс хмурится прямо ей в лицо. - Ты должна прийти в себя, Кара. Ты все время отключаешься и это на тебя не похоже. Что, если случится что-то серьезное, и ты не сможешь сосредоточиться? Я имею в виду, сегодня все получилось, но что если ты выйдешь на бой со своими мечтательными мыслями, и какой-нибудь пришелец убьет тебя? Я буду очень, очень зла, если это случится. - Знаю, знаю, - говорит Кара. - Как ты думаешь, что мне делать? С тобой когда-нибудь случалось что-то подобное? - Не совсем, но у меня есть совет. - Она наклоняется ближе. - Возможно, ты не захочешь этого слышать, но я думаю, что тебе следует отнестись к моим словам серьезно. - Что угодно. Сейчас я сделаю все, что угодно. - Ты должна рассказать ей. - Нет! - Кричит Кара, потом оглядывается. - То есть, нет. Нет, нет, нет. Ни за что. - Ты должна. - Нет!- Кара отвечает снова. - Да и какой от этого прок? Тогда я буду выглядеть еще большей недотепой, чем обычно рядом с ней, а она будет... Я не знаю. Она рассмеется мне в лицо или, что еще хуже, уволит. Хотя смеяться мне в лицо было бы уже очень плохо. - Она на мгновение представляет себе это и закрывает глаза. - Я лучше буду жить фантазиями, чем позволю им закончиться.- Каре больно думать о таком отказе. - Я согласна никогда не быть с ней. Я просто не хочу, чтобы она знала, что я чувствую. Я все еще могу быть рядом с ней, заботиться о ней, как раньше, и она ничего не узнает. Алекс качает головой. - Это вредно для здоровья, Кара. Ты не из тех, кто умеет хорошо скрывать свои чувства. У тебя может быть секретная личность, но ты не очень хорошо умеешь хранить ее в секрете. - Она делает паузу, размышляя. - Есть ли какой-нибудь способ намекнуть на это или поговорить как-то, чтобы понять, как она отреагирует? Кара хихикает. - О, да, что-то вроде: «Эй, мисс Грант, у Вас когда-нибудь были сотрудники, у которых в голове непрерывные сексуальные фантазии о Вас?» - Но, произнося эти слова, Кара думает. Ей даже не пришло в голову заговорить об этом, но, может быть... может быть, есть способ. - О, - говорит она. - О! На самом деле есть идея. -Точно? - Алекс удивлена. - Поделишься? - Хм, я бы предпочла пока держать это при себе, - интригует Кара, - иначе я не смогу заставить ее сработать. Или не хватит смелости сказать это вслух. Но это уже кое-что. - Лучше, чем ничего, - соглашается Алекс и протягивает руку. Кара берет ее. - Не хочу видеть твое разбитое сердце, Кара. Особенно... ею. - Эй, в последнее время она просто замечательная. Она отличный босс и наставник, и ты знаешь, что все хорошее, что делает компания, все это только из-за ее лидерства. И она так хороша с Картером, и она… - Она практически идеальна во всех отношениях, - нараспев произносит Алекс, смеясь вместе с Карой. Кара улыбается, подперев голову рукой. - Я знаю, что она не идеальна. Она просто... ну, право. Как раз для меня. Между ними повисает долгое молчание. - Она пробуждает в тебе лучшее, - тихо говорит Алекс. - Я знаю, как сильно она вдохновила тебя. Особенно с Мириадом. И я думала, что она из тех людей, которые затаят обиду после того, как ты чуть не убила ее, но она, кажется, очень быстро это пережила. - Она так и сделала. Она сразу же поверила в меня, как всегда. А может, и больше. Алекс кивает. - Может, она не такая уж плохая. - Да.- Кара вздыхает. - Она не так уж плоха.