Сожалею ли я о чём-то? Да

Когда они достигают туннелей и видят, что те засыпаны, он осознаёт, что им не выбраться. Его сестра, его дорогая, полная ненависти сестра, в чьих руках было его сердце с тех пор, как они родились, смотрит на него в агонии, когда понимает, что все кончено. Это конец. Она плачет и умоляет его найти выход, найти способ, чтобы они остались живы, чтобы их ребёнок остался жив, потому что она не хочет умирать. Он тоже не хочет умирать, но ничего нельзя сделать. Джейме беспомощно смотрит на свою сестру и спокойно принимает их судьбу. На секунду он закрывает глаза и отрешается от происходящего. Джейме Ланнистер сожалеет о многом. Он сожалеет, что мир запомнит его лишь как Цареубийцу, мужчину без чести и достоинства. Он сожалеет, что ему не удалось убить Королеву Драконов, когда у него была такая возможность. Девчонка так же безумна, как и её отец. Он сожалеет, что из-за него мальчик в далёком Севере никогда не сможет ходить и никогда не станет отцом. Он сожалеет, что у него не будет больше времени с Тирионом, его умным, добрым братом, который был самым лучшим человеком, которого он когда-либо знал. Он молится, чтобы тот был в безопасности и обрёл счастье, которое он так заслуживает. Он сожалеет, что все его дети мертвы и он не смог спасти ни одного из них; даже ребёнок, которого Серсея носит под сердцем, никогда не появится на этом проклятом свете. Он сожалеет, что он не лучше, чем есть, что он не смог быть таким, каким его видела Бриенна. Он сожалеет, что причинил боль Бриенне, доброй, красивой Бриенне Тарт, чьи рыдания отдавались в его ушах всю дорогу до Королевской Гавани; её лицо, залитое слезами, преследует его каждый миг наяву и в беспокойных снах, умоляя выбрать жизнь с нею вместо смерти со своей сестрой. Прости меня, — снова думает он, его сердце тоскует по тем холодным ночам в Винтерфелле, когда он на короткий миг познал настоящее счастье. Бриенна, рыцарь с самым чистым сердцем во всём королевстве, которая так отчаянно верила, что он хороший человек. И возможно, с ней он мог бы им быть. Его прекрасная Бриенна с золотым сердцем. У них была бы хорошая жизнь. Возможно, они бы остались в той замершей пустоши, защищая Сансу всю свою оставшуюся жизнь и любя друг друга. Возможно, они бы путешествовали по всему Вестеросу или даже пересекли бы Узкое море, вместе помогая нуждающимся. Или, возможно, они бы обосновались на Тарте, и у них родился бы ребёнок или даже два, с его золотыми волосами и её великолепными голубыми глазами — Джейме отталкивает изображение, эта мысль ранит слишком сильно. Он бы разрушил её, уверяет он себя, так что он принял единственное возможное решение, чтобы обе женщины, которым принадлежало его сердце, выжили бы. Бриенна, женщина, ради которой он хотел стать лучше, и Серсея, женщина, ради которой он хотел убить их всех, чтобы во всем мире остались только они одни. Да, он любил своего рыцаря с чистым сердцем и отчаянно хотел той жизни, которая, он воображал, могла бы у них быть. Но Серсея была его сестрой, его семьёй, его сердцем, он не мог вынести жизнь в мире, где её не было. Прости меня, Бриенна, — мысленно умоляет он. Он всегда принадлежал Серсее, и в мгновение, когда он снова увидел её, он знал, что принял правильное решение. Он такой же гадкий, как и его сестра, и всё же, зная, что они умрут, он не сожалеет, что они будут вместе в свои последние минуты. Джейме открывает глаза. — Я не хочу умирать, — говорит Серсея дрожащим голосом, и Джейме заставляет себя забыть все свои сожаления и мысли о брате и Бриенне. Это то, что он выбрал. И Джейме притягивает к себе Серсею в последний раз, в его глазах появляются слезы, когда он видит, как Серсея порывисто дышит. — Посмотри на меня, — требует он. Серсея отчаянно вцепилась в него. — Не так, — говорит Серсея, и на мгновение, под её страхом и отчаянием, он видит его сильную красивую сестру, женщину, которая сожгла бы весь мир, чтобы они могли жить и любить без какого-либо осуждения. Джейме прижимает её к себе сильнее. — Посмотри на меня, — снова требует он, когда слышит, как стены вокруг них рушатся, всё ближе и ближе. — Смотри мне в глаза. Не отворачивайся, не смотри, — напряжённо говорит он и, тогда его красивая, полная ненависти сестра смотрит на него. — Ничего больше не имеет значения, только мы, — говорит Джейме, и Серсея рыдает в его объятиях, прижавшись щекой к его щеке. Джейме Ланнистер сожалеет о многом. Но не о том, что он любил свою сестру. В конце концов, исполнится то, чего он хотел, — умереть в объятиях женщины, которую он любит. И вот они стоят, в объятиях друг друга, когда всё подходит к концу. Как подходяще, думает он, когда стены рушатся вокруг них, что они покидают этот мир точно так же, как пришли в него. Вместе.