Её боль / Pain: Her

— Ну и-и, он тебе нравится? – взволнованно завизжала Ава. — Что? Нет! Конечно, нет! – ответила я, прыгая на кровать рядом с ней. Я легла на живот и скрестила лодыжки в воздухе, оперевшись на локти. Это была суббота и вместо того, чтобы как обычно спать весь день, я решила потусоваться с Авой. Мы не виделись неделю, и её отсутствие действительно очень на меня влияет. — Господи, расслабься, я просто спросила, – засмеялась она, скрестив ноги и собрав волосы в хвост. — Мне кажется, он хороший парень, – я пожала плечами. — Напомни-ка мне, как его зовут? — Гарри. — Ты говорила Эдвард. — Нет, я сказала, что его звали Эдвард, а когда он вернулся из Великобритании, то сменил имя на Гарри, – напомнила я. Она никогда не слушает. — Ох! Ладно, – кивнула она, – и ты не влюблена в него? – Она улыбнулась, зная, как я отреагирую. — Нет, Ава! Правда, я… я не знаю. Я имею в виду, я думаю, что… Я догадываюсь... – я села на кровати и принялась играть кончиками волос. Я не была уверена в своих чувствах к Гарри, но мне бы хотелось ясности. — Ты догадываешься? – она заблокировала свой телефон и придвинулась ближе ко мне в предвкушении ответа. — Да, знаешь, просто успокойся, – засмеялась я, толкая её в плечо. — Что значит «догадываешься»? Либо он тебе нравится, либо нет. Всё просто. — Это не просто. Я запуталась, Ава, – я отвернулась и посмотрела в окно, из него открывался прекрасный вид на её задний двор. На улице было солнечно, лучи смело пробивались в окно, несмотря на сгущающиеся серые тучи. Дом Авы был огромный и из её комнаты можно было увидеть двойной бассейн. — Просто ты слишком легко сдалась, – сказала она и оттолкнулась от кровати. — Нет, не правда! – защищалась я. — Также быстро ты влюбилась в Лиама. Вы двое сказали друг другу «я люблю тебя» через две недели после начала отношений! – сказала Ава, делая акцент на «две». — Мы дружили год, прежде чем начали встречаться, поэтому я чувствовала любовь к нему задолго до того, как это произошло, – поправила её я, сожалея о том времени. — О, это всё меняет! – саркастично подметила Ава. Она выдвинула ящик комода, чтобы достать купальник. Погода была очень переменчивой в последнее время. Сегодня жарко, а завтра холодно. На улице было не слишком жарко, но достаточно тепло, чтобы поплавать. Вчера было прохладно, поэтому мы решили не упускать этот момент. — Ты принесла купальник? — Вот дерьмо! Нет, я забыла, — ответила я, сползая с кровати, – просто поплаваю в нижнем белье. — Я улыбнулась, уперев руки в бока. — Не сегодня, – рассмеялась подруга. В прошлый раз я тоже забыла купальник, и так как мы были дома одни, я плавала в лифчике и трусиках. Она предложила мне купальник, но я подумала, что моя идея лучше. — Зейн здесь, так что ты не можешь расхаживать по дому как стриптизерша, – пошутила она. — Стриптизерша? Эй, — я указал на неё с наигранным оскорблением, — эти девчонки надрывают свои задницы. — В этом я не сомневаюсь, — она бросила мне купальник, и я скривила лицо. Нижняя часть была похожа на шорты, а верхняя — без бретелек, ужасный дизайн. — Он в горошек? — Что в этом плохого? – она открыла дверь и остановилась на пороге. — Разве у тебя нет чего-то более… женственного? – я сморщила нос. — О, Боже мой! – сказала она, борясь с желанием рассмеяться, – какая разница? Перестань быть такой нудной. – Я улыбнулась и последовала за ней из комнаты. Когда мы шли по коридору, то могли услышать отвратительную музыку, доносившуюся из комнаты Зейна. — Чёрт, это так бесит, – заскулила я, направляясь в сторону ванной. — Ага, я живу с этим двадцать четыре на семь, — Ава закатила глаза. — Я переоденусь и спущусь, – сказал я, и подруга спустилась по лестнице. — Подожди, Эли! – закричала она снизу. Я перегнулась через перила и посмотрела на неё. — Что? — Мне заказать пиццу или сказать Зейну, чтобы он привёз нам Taco Bell? Я задумалась, собирая свои мысли воедино. Почему мы не можем выбрать оба варианта? — Закажем пиццу! – наконец решила я. — Хорошо! — Пепперони! Не забудь про пепперони! — Я знаю! Знаю! — И картошку фри! – не унималась я. — Знаю! – Ава кричала во всё горло. Я рассмеялась над её тоном и направилась в ванную. Я закрыла за собой дверь и начала переодеваться, натягивая отвратительные плавки в горошек и съежившись от жёлтых и фиолетовых цветов. Я застегнула верх от купальника, но поскольку грудь Авы была намного меньше моей, мне пришлось засунуть свою грудь в эти маленькие чашечки и просто надеяться, что она не вылетит. — Оу, – сказала я, глядя на себя в зеркало. Я распустила волосы и собрала их в небрежный пучок, довольно улыбнувшись прекрасно проделанной работе, а после этого подняла свою одежду и обувь с пола. Я открыла дверь и вернулась в комнату, просто бросив вещи на пол. Я засмеялась, закрывая за собой дверь, потому что знала, какой будет реакция Авы, когда она увидит разбросанную одежду в своей идеально прибранной комнате. Уже собираясь спуститься вниз, я вспомнила, что забыла свой телефон, и быстро побежала обратно в комнату, чтобы забрать его. — Неудачница, – сказал Зейн, проходя мимо меня в ванную, когда я шла по коридору. — Мудак, – ответила я, спускаясь по лестнице. Зейн и я действительно не ладили. Когда мы были маленькими, он в основном издевался надо мной. Этот парень хватал жуков и бросал их в меня, он толкал меня в глубокий бассейн и смотрел, как я плескаюсь; он был как злой старший брат, которого, к счастью, у меня никогда не было. Мы с Авой были подругами ещё до того, как родились, буквально. Наши мамы выросли вместе и по совпадению забеременели примерно в одно и то же время. Несмотря на то, что я была старше её на две недели, она была более зрелой, чем я. Зейн, кстати, её старший брат. Ему девятнадцать, и он самым большой засранец, которого вы когда-либо встречали. Он – типичный старший брат, который постоянно ест, играет в видеоигры, встречается с кучей девушек, неряха и высмеивает каждого человека, с которым общается. Так что с уверенностью заявляю, Ава была любимицей в семье. — Ты всё заказала? – спросила я, заходя на кухню. Она доставала посуду для еды. — Да, возьми салфетки, пожалуйста, – ответила она, открывая ногой дверь на задний двор. Я схватила салфетки и последовала за ней. — И газировку? — Она идёт бесплатно за заказ, – Ава поставила всё на стол и села, вытащив телефон. — Вижу, ты столкнулась с Зейном… – она улыбнулась, сложив ноги на край стола. — Он написал тебе, верно? – я покачала головой и села рядом с ней. — Да, он написал: «Мама будет недовольна, что ты таскаешь в дом шлюх», – она отвела от экрана взгляд, и мы обе рассмеялись. – Он любит тебя, Эли, не принимай это дерьмо на свой счёт. — Я никогда не принимаю его слова близко к сердцу или всерьёз, – я закатила глаза. — Эй! – мы услышали, как Зейн кричал из окна. Его комната была рядом с комнатой Авы, так что он мог видеть нас. Мы посмотрели в его сторону, и он упёрся руками в подоконник и как обычно был без рубашки. — Чего тебе? – Ава подняла тёмные очки и надела их на макушку. — Ты заказывала еду? – закричал он. — Не для тебя, – ответила я. — Заткнись! – крикнул Зейн в ответ. Дом был трёхэтажным, а комнаты Зейна и Авы находились на самом верху, так что необходимо было кричать, чтобы тот, кто находится внизу, понимал вас. — Ой! – ахнула Ава, хватая салфетки, прежде чем ветер унес их, – становится немного прохладно. — Надеюсь, что погода не испортится, я действительно хочу поплавать, – сказала я, глядя на небо. — Доставка! — мы услышали голос парня за углом. — Сюда! – радостно закричала Ава. Парень с пиццей улыбнулся и подошёл к нам, положив красную сумку с нашим заказом на стол. Он расстегнул молнию, вытащил две коробки пиццы и большой коричневый бумажный пакет с картошкой фри, маунтин дью и пепси. — С вас двадцать пять долларов и тридцать центов, – Ава расплатилась за заказ и парень ушёл. Я разорвала бумажный пакет, достала картошку и снова села. — Что там у вас? – Зейн снова закричал из окна. — Пепперони с сыром! – ответила я. Он мгновенно закрыл окно и через секунду оказался на кухне. — Мог хотя бы одеться, – я закатила глаза. Он закрыл за собой дверь и направился к столу. — Это мой дом, я могу ходить здесь, как захочу, – он схватил тарелку и взял по три куска каждой пиццы. — Шесть кусков!? – сказала Ава, широко раскрыв глаза. — Я голоден... о, картофель фри! – он зачерпнул полную ладонь картошки и сел рядом. Зейн – обжора. — Ну ты и свинья! – засмеялась я, хватая очередной кусок. Он открыл рот, полный еды, и рассмеялся. — Тебе это нравится? – сказал он, громко чавкая и наклоняясь ко мне. — Фу! Ты отвратителен! – Ава налила нам пепси и схватила еду, прежде чем занять своё место. — Скоро начнётся дождь, – проинформировал Зейн. — Откуда ты знаешь? — Я посмотрел погоду. Писали, что ожидается гром, плюс солнце скрывается за тучами, немного прохладно, и я уже вижу серые облака, – он откусил пиццу и откинулся на спинку стула. – Они сказали, что завтра будет градусов десять, – сказал он с набитым ртом. — Тогда нельзя терять ни минуты, – я скрестила ноги на стуле. Зейн и я продолжали перебрасываться друг с другом колкими фразами. Он был таким самоуверенным и высокомерным, но должна признать, что я любила его. Он был мне как брат, и, честно говоря, своими глупыми шутками и историями о колледже, и его былых школьных днях, он заставлял меня очень сильно смеяться. — Он действительно не умел играть, поэтому, когда бита ударила его по яйцам и упала, вся команда почти обмочилась от смеха, – мы с Авой громко смеялись, когда он рассказывал истории о бейсбольной команде в средней школе, — Вот дерьмо, – рассмеялся Зейн, сделав большой глоток газировки. — Что? – спросила я. Он смотрел на меня сверху вниз с огромной ухмылкой на лице. — Это её купальник? – он указал на Аву. — Да, а что? — Неудивительно, вот что, – он вытянул губы, делая ещё один глоток. — О чём это ты? — Это объясняет, почему ты такая... стянутая. — Фу, Зейн, какого хуя! Заткнись! – завопила Ава с отвращением. Она швырнула в него грязную салфетку, и он засмеялся ещё громче, но мне было не смешно. — Просто хочу сказать, что это выглядит горячо. — О Боже... – я ударила его по плечу, и он поперхнулся газировкой. — Ай! – рассмеялся он сквозь боль, потирая место удара. — Ты невыносим! — как я уже говорила, он мне как брат – пошлый… несносный брат... — Ну, как школа? – спросил меня Зейн. — Эм, всё в порядке. — Я чертовски ненавидел администрацию школы, – заскулил он, качая головой. — Почему? — Потому что их волнует только эта сраная футбольная команда, а это полное дерьмо. Наша бейсбольная команда была непобедима, мы были одной из лучших команд в штате, но они заботились только о своей драгоценной команде сопляков. – Сердито сказал он. Я рассмеялась над там, как он умело подобрал слова, и кивнула головой в знак согласия. — Эли, у тебя телефон вибрирует, – сказала Ава, похлопав меня по руке. Я посмотрела вниз и увидела, что экран мигает. — Ох, мне кто-то звонит, — я взяла со стола телефон и ахнула. — Что? Кто это? – спросила Ава, наклоняясь, чтобы посмотреть, кто звонит. — Лиам.