ID работы: 8382390

Этот крестьянин

Слэш
Перевод
PG-13
В процессе
104
переводчик
_love.Archie_ бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написано 33 страницы, 5 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
104 Нравится 38 Отзывы 11 В сборник Скачать

Первая глава.

Настройки текста
POV Tom.       Я повернул голову вправо, чтобы увидеть того, кто был рядом со мной. Я пригляделся и заметил того самого высокого рыжеволосого парня, с которым я сталкиваюсь почти каждый день. Он сидел сбоку, поэтому я поприветствовал его улыбкой и кивком, прежде чем пройти мимо. Я облегчённо вздохнул, неся в руках охапку брёвен: Если бы не Г-н.* Чуй, то я бы провозился с этим допоздна.       Хорошо, что я всё ещё не споткнулся об что-- — Аучч!       Не понимая, что сейчас произошло, я уже лежал лицом в грязи. Смутившись, я быстро сел и посмотрел на то, из-за чего споткнулся. Чертов камень. — Блять, — плюнул я, начиная собирать дрова обратно в руки. Я пробормотал ещё немало ненормативной лексики, пока Тамара не встала на колени и не помогла мне с дровами. Мы немного помолчали, собирая один хворост за другим. — Так… Как… Пфтт-- на вкус грязь? — дразнила она, изо всех сил стараясь сдержать свой смех. Я саркастично посмеялся над её шуткой, и, когда я встал, то просто выхватил у неё дрова и пошёл к нашему дому. Она последовала за мной, в один момент рассмеявшись, как идиотка. — Давай! Ты должен признать, что это было смешно, бро! Ты будто о воздух споткнулся! — и она ещё хлеще засмеялась от своих же слов. Я просто смотрел на неё, хмурясь. Наблюдал, как она вытирает слёзы с глаз, пока её смех медленно угасал. Я слабо улыбнулся. Она просто неподражаема. Сразу понятно: это моя младшая сестра.       Я вздохнул, мирясь со своим поражением: — Я просто не могу заставить себя выбить из тебя всё дерьмо. Тебе повезло, чтоб ты знала, — сказал я, прежде чем пройти в дом.       Мы живём в этом маленьком городке, прозванным «Нечлены», на который вечно нападают люди короля: они берут все наши посевы и уничтожают их. Но мы всегда пытаемся найти способы, чтобы спрятать урожай. Неважно, выращивание ли это посевов внутри наших домов или просто собирание уже съедобной пищи перед их приходом. Мы часто терпим неудачу, поскольку наши двери всегда открыты для них. Мы ненавидим их и людей, от которых они получают заказы. Королевские особы.       Чертовски эгоистичные, как и их собственные «главные» люди. — Разве мама не говорила тебе каждый раз, что ругаться плохо? Господин Чуй рассказал мне про это, — сердито сказала Тамара, положив руки на бёдра, будто сама и являлась моей матерью. Я ухмыльнулся и, сбросив дрова на пол, подошёл к ней.       Я погладил её по голове, всё так же ухмыляясь: — Мамы сейчас здесь нет, так ведь? — сказал я. Она возмущённо ахнула и ударила меня по руке, от чего я проворчал от боли. — Ты же знаешь, у тебя тяжелые руки. Зачем ты постоянно кладёшь их на меня? — я зашипел, держась за руку и нежно массируя её, чтобы как-то смягчить боль. Тамара усмехнулась. — Мама вернётся! Я знаю, что она вернётся! — защищалась она, скрестив руки на груди. — О, да? И когда же? — спросил я, повернувшись, чтобы взять дрова и осмотреть их.       Наша мать оставила нас, когда город пережил первый набег. Всё случилось из-за того, что король прослышал о горстке людей, которые не могут позволить себе еду на блошином рынке и решили, что могут просто выращивать свои собственные, из-за чего король разгневался и приказал своим людям совершить набег на нас. Мать отправилась в столицу, потому что не хотела больше оставаться жить в нищете. В то время я был ещё малышом, а Тамара младенцем, поэтому единственный, кто воспитывал нас, был папа... Который вскоре после этого так же покинул нас и оставил только множество семян для посадки и некоторые книги, которые он сам написал. Мы не знали, куда он пошел, хотя…       Но он всё ещё присылает нам свои книги. Они всегда появляются перед нашим домом и все они подписаны его именем, так что мы знали, что он все ещё там и помнит о нас.       Мы до сих пор не говорим о нём, и никто из нас всё ещё не поднял эту тему.       Хотя, я понимаю, почему Тамара все ещё надеется, что мама вернётся домой, так как она не помнит действительной причины её ухода. Я не говорю ей правду, потому что не хочу убивать её надежду с концами. — Когда-нибудь! Когда-нибудь она вернётся. Я знаю, что она вернётся, — прошептала она себе под нос. Я обернулся, чтобы посмотреть на неё, и когда я встретил её хмурое лицо, то просто встал рядом и взъерошил её волосы. Она изо всех сил начала меня отталкивать, радостно хихикая. — ПРЕКРАТИ! БРО!  — КТО СКАЗАЛ, ЧТО МОЖНО ХМУРИТЬ ЛИЦА ПРИ МНЕ, А?! — ХОРОШО! ТОЛЬКО ПРЕКРАТИ!       Я был горд, ведь заставил её улыбнуться. Волосы Тамары были ужасно растрёпаны. Это и не удивительно, вдобавок её раздражённое лицо делает всё это похожим на шедевр. — О боже! Я не могу смотреть на тебя без смеха! — дразнил её я, засмеявшись, на что она показала мне язык. — Никто не будет любить тебя с таким лицом, сестрёнка. Исправь это, — Сказал я, вернувшись к тому, что делал. Тамара села на стул напротив меня, подперев щёку ладонью. — Ну, моя родственная душа будет, — говорила она мечтательным тоном. Я посмотрел на неё, слушая. — как сказал мне господин Чуй, это будет похоже на настоящую любовь с первого взгляда, — добавила та. Это заставило меня засмеяться с неким отвращением, ведь я ни во что из этой чепухи не верил.       Я саркастично посмеялся: — Пойдём, сестра. Я же уже говорил тебе. Это просто какая-то старая народная сказка, которую передают сумасшедшие старики. Не верь им, — сказал я твёрдым тоном. Тамара разочарованно вздохнула. — Ты такой зануда, брат. Я имею ввиду, что это может быть правдой! Твоя грудь светится тем же цветом, что и у другого человека, и ты сразу понимаешь, что вы предназначены друг для друга! — рассказывала она, выставляя это как причину для того, чтобы верить. Я повернулся, чтобы взглянуть на неё с выражением явного недоверия, и она просто слегка ударила меня своими же волосами: — Интересно, а какой у меня цвет души… Или какой цвет у души моей второй половинки. Подожди! У нас же они одинаковые! Хе-хе! — радостно завопила она. Я просто смотрел на неё, как на какого-то оптимиста.       Правда, я ни разу не видел собственными глазами, что бы чья-то грудная клетка светилась. Но я никогда им не поверю, ведь если родственные души действительно предназначены друг для друга… То почему мама и папа расстались? — А мамочка и папочка родственные души? — спросил я, сжав песочное чучело медвежонка в руках. Я посмотрел на маму, которая посадила меня на свои колени. Она тихо хихикнула, погладив меня по голове. — Да, верь или нет, но когда я впервые увидела вашего отца, я сразу же влюбилась в него, и, когда я подошла к нему ближе, наши души засияли красным цветом, — рассказывала она мне. Я оживился и повернулся к ней, погладив по животу. — Тогда… У меня и Тамтам тоже будет родственная душа? — спросил я, на что мама тихо рассмеялась, кивнув. — Конечно, но не того же цвета, что у нас, милый. У всех разный цвет душ и единственный человек, у которого такой же цвет, как у тебя, это твоя родственная душа. — добавила она, продолжая поглаживать меня по голове. Я с удивлением посмотрел на нее, прежде чем приложить ухо к её животу. — Тамтам, ты слышала, что сказала мама? Она говорит, что у нас будут родственные души!       Я уже давно перестал верить в эту чушь… Я покачал головой и продолжил делать своё дело. Я подошёл к столу и встал на колени. Вытащив небольшую коробочку, которая была под столом, я достал нашу ручную пилу.       Я двинулся к лесу, задумчиво почесав подбородок:  — Здесь чего-то не хватает, — сказал я, размышляя о возможностях материалов, которые смогу использовать. — Виноградные лозы. Толстые виноградные лозы, бро, — сказала позади меня Тамара, и затем у меня словно переключатель в мозгу щёлкнул . — Верно! Можешь принести мне немного? — попросил я её. — Ты снова делаешь дверь? — спросила сестра, на что я кивнул. — Да, нам нужна дверь. — Но люди короля всегда будут выламывать их… Одну за другой… Это бесполезно, — сказала она печальным тоном. Я покачал головой и легонько похлопал её по голове. — Если они продолжат это… То я тоже буду продолжать строить нам двери, хорошо? — Заверил я её, прежде чем сказать ей идти. Я только начал пилить дерево, чтобы оно подходило по размеру к нашей старой двери. — Тут-тук?       Я обернулся и увидел, как господин Чуй внёс внутрь несколько брёвен: — Господин Чуй? Для чего это всё? — спросил я его, пока он медленно положил бревна на пол. Он улыбнулся мне, вытирая пот со лба. — Я подумал, что ты снова сделаешь дверь, поэтому захотел облегчить тебе работу, — сказал он, похлопав меня по плечу. — Но вы уже не в том возрасте, чтобы поднимать брёвна, господин Чуй… Вы могли просто позвать меня, — сказал я, испытывая чувство вины. Он просто усмехнулся. — Чепуха, я поднимал дрова с тех пор, как ты был ещё эмбрионом в утробе твоей матери, — пошутил он, уже собираясь уходить, но я остановил его, схватив за запястье. — Господин Чуй… Значит ли это… Что вы знали моих родителей? — спросил я. Он повернулся ко мне, почесав затылок. — Да-а, такая прекрасная пара… — прокомментировал он с улыбкой на лице. — Твоя мать всегда была такой непоседливой, а отец таким сдержанным. Без преувеличений, никто не знал, как они сошлись, будучи полными противоположностями, — добавил он, рассмеявшись из-за нахлынувших воспоминаний. Я отложил пилу и подошел ближе к нему. — Тогда… Действительно ли они… — слова, которые мне хотелось сказать, вырвались изо рта, словно углекислый газ…       Я отрицательно покачал головой, отвернувшись от старика. — З-забудьте… Просто глупости. — Ты хотел спросить, видел ли я когда-нибудь, чтобы их грудь сияла, когда они встречали друг друга?

***

End POV Tom       Тамара медленно собирала виноградные лозы, которые, по её мнению, были достаточно плотны и сильны, чтобы держать дверь. Она обвивает их вокруг руки, чтобы избежать соскальзывания вниз. Девушка смотрит на них, негромко пыхтя: — Думаю, этого достаточно… — сказала она, собираясь уходить обратно домой. — Мисс Родж! — Черноглазая сестра!!!       К ней обратилась группа детей. Тамара обернулась, после чего дети столпились вокруг неё. — Если у Вас есть ещё одна история, то Вы расскажете её нам? Пожалуйста? Пожа-а-алуйста? — спросил один ребёнок, пока другие тут же уставились на «черноглазую сестру» умоляющими глазками. Тамара, как было известно, рассказывала детям истории, так как сама с удовольствием читала большинство отцовских книг, а позже и вовсе начала придумывать свои собственные. Дети любили её истории и всегда умоляли рассказывать другие.       Тамара на секунду задумывается, ведь ей нужно вернуться к своему брату и принести ему виноградные лозы, но она просто не могла устоять перед этими щенячьими глазками ребят. Она сдалась и с побеждённым вздохом согласилась: — Хорошо! Только один короткий рассказ, ладушки? — поставила условия девушка, заставив детей закричать от радости.       Она усадила их в круг и, когда все замолкли в ожидании, Тамара начала: — Я расскажу Вам историю о зловещем новом короле, который ещё никогда прежде не показывал своего лица народу!— она подняла руки вверх, смотря на ребят сверху вниз, чтобы напугать детей, что у неё хорошо получилось. — Новый злой король всегда приказывал своим людям красть чужие вещи и делал их своими, — продолжала она. — Это нечестно! — прокомментировал один из ребят. — Да, это так! Но это не остановило его! Пока… — Тамара сделала паузу, что поставило детей в жуткий интерес. — Пока?.. — неуверенно спросили они в унисон. — Пока злой король не нашёл свою вторую половинку. — закончила предложение Тамара и дети заулыбались, хихикая. — Мама сказала мне, что у всех должна быть родственная душа! — сказала маленькая девочка вслух и девушка улыбнулась. — Да, родственные души — это люди, которые предназначены друг для друга. — Значит, злой король нашёл свою вторую половинку? — Да, он нашёл её! Это случилось, когда… Хм… Он наткнулся на незнакомку, пока прогуливался по деревне в сопровождении своей охраны. Внезапно он почувствовал, как его сердце запылало и грудь начала светиться… Пурпурным цветом! — сказала Тамара, и дети радостно захлопали в ладоши. — Эти два человека были объединены судьбой. Вскоре злой король начал меняться, потому что он нашёл… Любовь, — на этом слове Тамара закончила историю. — Вот и всё, дети! Каков посыл у этой истории? — спросила черноглазая детей и все они подняли руку вверх. Девушка указала на маленькую девочку, которая говорила чуть раньше: — Любовь может изменить человека? — задала вопрос она. Тамара хихикнула, погладив легкомысленную девочку по голове. — Нет-нет… Это выбор людей: измениться или нет. Смысл в том, что… Любовь очень, очень мощная и странная сила, — ответила она, глядя на детей с лёгкой улыбкой на лице. — Любовь может заставить тебя делать вещи, которые, как ты думал, ты никогда не сможешь сделать. Даже что-то абсолютно невозможное, — добавила девушка, тыкнув пальцем по носу маленькую девочку.       Затем она встала и поклонилась: — Вот и всё, дети! Мне всё ещё нужно отнести эти лозы к моему «страшному брату», — последние слова она прошептала, но довольно громко, чтобы дети смогли услышать. Они кивнули и поблагодарили девушку, встав и счастливо направившись по домам.       Тамара просто наблюдала за тем, как дети медленно исчезают из поля её зрения, а затем пошла к дому, когда внезапно услышала чей-то голос: — Это была не настоящая история нового короля.       Пепельноволосая повернулась к источнику звука и увидела девушку с обнажённым декольте. Она поставила подбородок на ладонь, опираясь о какую-то древесину.       «Черноглазая сестра» усмехнулась: — Конечно, это было не так. Я просто придумала это, чтоб детям было интересно, — ответила Тамара, улыбаясь таинственной девушке, у которой, как только что заметила юная рассказчица, была родинка на левой щеке.       Девушка просто смотрела на Тамару, из-за чего та не знала, как реагировать. — Знаешь… — снова подала голос девушка, наклонив голову в бок, все ещё пристально смотря в черные глаза. — Ты же знаешь, что я гораздо интереснее его?       Произнесла она. Только взглянув на её лицо, Тамара уже почувствовала, что с этим человеком что-то не так, ведь та носила одежду, которая выглядела уж слишком дорого, а так же её длинные волосы карамельного цвета… Две пряди сильно выбивались, напоминая два рога.       Внезапно Тамара была поражена громким ржанием испуганной лошади. Она приложила ладонь к груди, обернувшись в сторону звука: — Это было громко… — «черноглазая сестра» повернулась к девушке и была потрясена, обнаружив, что незнакомки уже не было.       Тамара посмотрела в сторону, проверяя, спряталась ли она. Но её уже нигде не найти. — Хах… Странно? — прошептала она себе, после чего услышала, что люди городка были вызваны в центр, и Тамара просто отправилась туда… Позабыв совершенно том, что должна вернуться к брату домой.

***

— Вы говорите, что родственные души светятся лишь когда приближаются к определённому человеку? — спросил Том, пока господин Чуй кивал в согласии. — Всё верно. — ответил он. Том думал о том, что его мама и папа никогда на самом деле не были предназначены друг для друга, и это заставило их судьбу принять новый оборот. Он даже не представлял, что существует возможность поспорить с ней... — Подожди… Почему ты мне рассказываешь это? — спросил он старика, но господин Чуй уже спал… Сидя. Том хотел было встряхнуть его, но это оказалось бы грубым по отношению к уставшему пожилому человеку, который помогал ему с бревнами, так что он просто позволил ему насладиться покоем.       Внезапно Том вспомнил о сестре и задался вопросом, почему её все ещё не было дома. Она ушла за этими виноградными лозами ещё давно… Скорее всего что-то произошло.       У Роджа появилось плохое предчувствие в районе живота, что заставило его броситься к центру города и искать свою сестру. Когда он добрался туда, то был удивлен, увидев небольшую толпу. Толпа не давала разглядеть то, что происходило впереди... Том отчаянно оглядывался в поисках своей сестры. — Тамара?! — крикнул он, и только несколько человек повернули головы на внезапный шум. Том начал паниковать. — Там! Где ты?! — звал её брат, пробираясь через толпу. — Дорогие люди Нечленов, мы здесь, чтобы сделать объявление: новый король официально решил явить себя публике. А сделает он это устроив бал, на котором предположительно красивые люди будут приглашены на вальс с его высочеством, который надеется таким способом найти своего спутника жизни. Некоторые придворные сказали нам, что в этом «прекрасном» городе есть несколько красивых лиц. Нам бы хотелось, чтобы эти люди поднялись и посвятили себя королю, иначе мы сожжём ваш город в прах по приказу короля.       Голос твёрдо произнес речь настолько громко, чтобы все могли её услышать. Это заставило Тома высунуть голову из толпы и заметить двух людей, которые были одеты в черный искусственный кожаный вверх, покрывающий большую часть их туловища. Том не был заинтересован ими и собирался уже уходить, как наверх вывели Тамару. — У неё самое прекрасное лицо в этом городе!       Зрачки, которых у Тома, по мнению людей, не было, расширились, и он выдвинулся вперед и подбежал к сестре, спрятав её за собой: — Что, черт возьми, с вами не так?!— кричал он на парня, держащего лист бумаги. — Я просто получаю приказы от короля, сэр. Не мы ставим здесь условия… — Тогда что, если родственная душа этого короля - чертовски обычный, а не красивый человек? — всё так же громко возмущался Родж. Девушка, которая была рядом с тем парнем, уже была готова наброситься на Тома, но парень её удержал. — Сэр, мне нужно, чтобы Вы успокоились. Это приказ короля. Либо Вы делаете, как сказал король, либо вы и ваш город погибните от огня. — сказал парень, сложив записку в квадрат и передав девушке за спиной.       Пепельноволосый посмотрел на мгновение на сестру и подумал про себя, как же выбраться из этой ситуации… Он не мог совершенно ничего придумать …       Парень кивнул самому себя: — Хорошо. Если ты не хочешь переступить через себя, то я вручную выберу красивые лица, которые замечу в этой… горстке людей… — сказал парень, осматривая каждого.       Он замер, когда его взгляд упал на веснушчатого рыжеволосого парня, самого высокого в толпе. Том увидел, как тот колебался, когда направлял палец на рыжего: — Ты… У тебя, кажется, самое прекрасное лицо средь всей этой толпы. Подойди же сюда и посвяти себя королю… — приказал парень и этот веснушчатый рыжик задумался и, посмотрев вниз, пошёл вперёд.       Он сжимал кулаки и это сводило Томаса с ума: — Да кто ты такой, чтобы— — Теперь… Оставь её нам, — парень повернулся и указал на Тамару, которая пряталась за спиной Тома. Он поднял руку, чтобы защитить сестру и посмотрел на парня. У него были каштановые волосы... Точно такие же, как и у девушки позади него. Они выглядели одинаково.       Но то, что Том отметил самым главным — мертвый взгляд у обоих… — Т-ты не можешь взять мою сестру! Ей только исполнилось восемнадцать! — крикнул он, возмущаясь.       Парень немного задумался. Затем снова кивнул самому себе: — Хорошо, тогда так: либо ты, либо твоя сестра, — сказал он, указывая на Тома.       Зрачки Тома в который раз расширились, когда он посмотрел на парня, затем на веснушчатого рыжика, а затем, наконец, на свою сестру. Она посмотрела на него, отрицательно покачав головой и тихо говоря ему сказать «нет». Том закрыл глаза и вздохнул. — Я пойду, — сказал Том, осторожно отталкивая сестру. — Нет! Брат… — Тамара потянулась к его руке, но Том произнёс: «со мной всё будет в порядке». Она просто остановилась и, пересилив себя, доверилась брату…       Том вздохнул: — Я пойду. Но только пообещай мне, что ты вернёшь нас сюда, если мы не подойдём королю… Идёт? — спросил он. Парень посмотрел на девушку за спиной, и они оба кивнули. — Конечно, — ответил он, прежде чем пойти к карете и открыть дверь для двух нечленов. Том в последний раз взглянул на сестру и сказал ей: «скоро увидимся». Тамара только уставилась на брата… Думая про себя, что то, что его забрали, полностью её вина.       Но она в любом случае ничего не сможет сделать… У людей короля огнестрельное и мечи… — Я ненавижу тебя, самодовольный урод, — сказал Том, обращаясь к парню, который держал для них дверь открытой. — Зовите меня Эдд, а её Элл, сэр, — спокойно и формально ответил Эдвард. — Я не спрашивал ваши имена! — сердито выплюнул Том, сев в карету. Веснушчатый рыжик последовал за ним, но остановился перед Эддом и поклонился ему с закрытыми глазами. — Я Мэтт. Пожалуйста, позаботьтесь о- — он не успел договорить, потому что Эдд резко отшатнулся от него. Все смотрели на них в замешательстве. — Что случилось?- — уже второй раз подряд не договорил он, заметив, как сильно трясёт Эдда, словно мир его разваливается на части. Он уже почти дотронуться до бедного парня, но тот ударил его по рукам. — Приношу свои извинения, но, пожалуйста, не трогайте меня. Я не заинтересован в прикосновении, сэр, — сказал Эдд, прежде чем повернулся к кучеру. Мэттью с беспокойством посмотрел на него. Интересно, почему он внезапно заплакал… — Пожалуйста, проходите внутрь, сэр. Мы скоро отправляемся, — попросила Элл, после чего Мэтт вошёл в карету. Девушка зашла следом и захлопнула дверь.       Том раздраженно посмотрел на Элл: — Почему твой близнец не сел с нами? — спросил он, глядя на неё. Элл взглянула на улицу со скучающим выражением лица. — Думаю, что он предпочитает остаться с кучером, чем с вами двумя, — выплюнула она.       Гнев Тома достиг небес: — ДА ЧТО ТЫ-       Мэтт незамедлительно начал сдерживать Тома, ведь тот собирался наброситься на девушку, которая, казалось, не заботилась о том, что он рушит всё тут.

***

      Тамара все ещё продолжала смотреть на карету, которая медленно увозила её брата всё дальше и дальше, пока совсем не скрылась из виду. Девушка чувствовала вину за всё это… — Если бы я только пошла сразу домой… — пробормотала она про себя, после чего заплакала, хватаясь за виноградные лозы, висящие на руке. — Пожалуйста… Только оставайся в безопасности…
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.