ID работы: 8383436

One Night Soulmate

Слэш
Перевод
R
В процессе
6
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 77 страниц, 12 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
6 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник Скачать

2.1

Настройки текста

Разве более умный человек не просто ушел бы? На самом деле не поможет то, что ты никогда не скажешь, что ты ищешь. Но ты узнаешь это, когда услышишь, когда увидишь, как это входит в дверь. Aimee Mann — Nothing is good enough. "Magnolia" OST

      Койю вернулся за их маленький столик, заказав пиццу и ещё пива.       Сначала их вечер проходил гладко — они наслаждались едой, соглашаясь, что это лучшая пицца из всех, что они когда-либо пробовали. И огромные чаши с мороженым, которые Ко заказал чуть позже, были ничуть не хуже. Он поддерживал беседу, легко болтая обо всем и ни о чем одновременно: о музыке, о фильме, который недавно смотрел с друзьями, о том, какими они бывают придурками, как он любит Мако — ребенка Акиры. Собеседник в ответ хмыкал или просто кивал. Они выпили ещё пива, и Такашима чувствовал лёгкое головокружение, а мужчина перед ним, кажется, окончательно расслабился и даже стал что-то отвечать.       Койю поставил вновь наполненный стакан перед мужчиной, счастливо улыбнулся. — Вот. Ну что, начнем? — Э? Начнем что? — Игру в угадайку, конечно.       Незнакомец улыбался выходкам Ко. Этот тип был странным. Действительно милым и странным. Чем больше Такашима говорил, тем больше мужчина наслаждался его компанией: Койю был весёлым, его замечания были разумны. Он выглядел добрым, а когда начинал рассказывать о чем-то приятном, его глаза немного расширялись и тон становился восторженным. Когда у Шимы кружилась голова, слегка (и очень мило) морщил нос. Да и надо ли напоминать, что он был усладой для глаз. — Оке-ей… Твое имя я уже знаю, Койю. Твой злой приятель очень громко кричал по телефону. Так что давай посмотрим, что я смогу представить, исходя из твоего внешнего вида.       Теперь незнакомец начал пристально разглядывать Такашиму, который внезапно задумался. Безусловно, он предполагал нечто такое, но только сейчас подумал, что стоило уделить больше внимания тому, во что он оделся. Ну и хотя бы волосы расчесать. Мужчина рассматривал большие ладони с костлявыми пальцами, то, как Койю сидит на стуле, его футболку с капитаном Америкой, спутавшиеся светло-каштановые пряди, что обрамляли лицо, и маленькие розовые точечки на щеках Ко. Мило. Определенно. — Судя по тому, что у тебя бледная кожа, могу сказать, что твоя работа не требует длительного пребывания на улице. У тебя ухоженные руки, выглядящие мягкими — видимо работа не тяжёлая физически. Офис или магазин? Может быть, ты фрилансер. Или же твоя должность не предполагает взаимодействия с множеством людей — мало кто из работодателей позволяет носить длинные волосы. Ты не задумываешься о своем внешнем виде, об этом говорят твоя футболка и обувь. И, видимо, ты ботаник — снова футболка. Ты стройный и подтянутый — какие-то упражнения? И ты носишь цепочку с серебряным медиатором — либо ты гитарист, либо встречаешься с гитаристом. Или гитаристкой. Я прав?       Койю прочистил горло, посмотрев на свои потрепанные кеды. Все это его реально взволновало. Он хотел внимания этого мужчины, но не думал, что оно будет получено таким способом. — Ага. Неплохо. Довольно близко, на самом деле. Я не ожидал, что меня можно так легко узнать, — Ко нервно усмехнулся. — Я-то надеялся, что ты решишь, что я какой-нибудь супер-пупер секретный агент, или астронавт в отпуске, или какая-нибудь рок-звезда, ну или, на худой конец, что я просто клёвый. Но вот он я — заурядный парень, а это все скучная правда.       Воу, чувак, твой отец говорит тебе о том же       Ко выглядел немного расстроенным, и другому мужчине это не понравилось. — Хэй, без обид. Это часть моей работы — разбираться в людях. И мы все же играем в угадайку, а не сидим в зале суда. К тому же ты действительно клёво выглядишь, — лёгкая улыбка появилась на губах Шимы, когда незнакомец попытался оживить его бьющееся в агонии эго. — Это забавно. Или нет. Ты описал меня так же, как моя семья. Отец и сестры постоянно напоминают мне о том, какой я неудачник. Обычная работа, обычная жизнь. Да, я играю на гитаре, у меня есть несколько приятелей — все довольно примитивно. Я выбрал это сознательно, концентрируясь на том, чего я хочу в своей жизни, а не на том, чего хотят от меня другие. Но думаю, что независимость и свобода — это все же самые важные для меня вещи, поэтому ни о чем не жалею. Но меня до сих пор задевает то, что ты прочитал меня так же легко, как и всех остальных, будто я ничем не отличаюсь от них.       Такашима грустно улыбнулся и покачал головой, стараясь отогнать мрачные мысли. — Моя очередь, да? Хм… Я скажу, что ты занимаешь неплохое положение на своей работе, ты очень вежлив и организован. А судя по тому, как ты огрызнулся на меня в баре, могу предположить руководящую должность.       Собеседник хмыкнул и засмеялся — внезапно Койю почувствовал гордость за себя, и его настроение улучшилось за секунду. — Туше. — И еще ты часто и подолгу работаешь — темные круги под глазами говорят сами за себя. Твоя одежда… тебе не безразлично, что ты носишь и как выглядишь, но ты не чувствуешь себя таким уверенным, как хочешь казаться — надеваешь солнцезащитные очки и темную одежду, чтобы меньше внимания обращали. Но на тебя сложно не обратить внимания, ты… ну ты понял…       Ты слишком много говоришь, Койю. — Я что?       Изогнутая бровь и озадаченная улыбка на лице незнакомца заставили Ко забыть о том, что он хотел сказать. Он снова стал чуть заикаться. — Ну… не знаю… э…       Шима попытался подобрать нужные слова, чтобы было не так стыдно объяснять то, что он хотел сказать, но пиво этому ничуть не способствовало. Он избегал пристального взгляда другого мужчины, когда наткнулся глазами на цветочные стебли в углу террасы. — Вот. Оно идеально.       Собеседник выглядел удивлённым. — Что? — Я думаю, что нашел для тебя имя. Аой. — Что? Почему? И это женское имя, знаешь ли! — Да какая разница! Это именно то, что я хотел передать. Посмотри на эти глицинии вокруг — они будто кричат каждому: «Хей, посмотри на нас, мы так прекрасны и так хорошо пахнем, что никто не может пройти мимо и не заметить, что мы идеальны!» Так то оно так, но они все одинаковые. А это обычная мальва, тихо живущая в уголке. Она не пытается привлечь внимания, просто живет. Но посмотри на эти прекрасные цветы: они изящны, но, что примечательно, не похожи на другие, они красивы в своей уникальности. Понимаешь, что я имел в виду?       Такашима выжидающе смотрел на мужчину, понимая, что его объяснение было немного смущающим. — Да. Или нет? — он выглядел немного потерянным. — Я не пойму взаимосвязи.       Шима разочарованно зарычал. — Ррр. Ты как этот цветок. Также отличаешься от других и также прекрасен. Как люди могут тебя не замечать?       Ах, вот оно что.       Странный парень не просто хотел поужинать в компании. Странный парень решил к нему подкатить.       Эта мысль шокировала мужчину, и правда будто ударила по лицу. Как же он не понял этого раньше?       Кажется, не настолько социализирован, как должен бы быть.       Но кто бы мог подумать, что Койю находит его привлекательным? Сакай сотню раз повторял ему, что он некрасив, и не уставал напоминать о том, как ему повезло, что Сакай с ним и заботится о нем, и о том, что Аой никому больше не нужен, потому что отвратителен. Разумеется, Аой избавился от того человека и его манипуляций и понял, каким запутанным и извращённым бывает человеческий ум, но не смог возместить ущерб, нанесенный самооценке. За это время жестокое обращение — нет, его никто не бил, и даже пощёчин не давал: Сакай был слишком труслив для этого, предпочитая наносить психологические удары, — смыло подчистую все следы его уверенности в себе.       Так Койю флиртовал с ним? Именно поэтому и пригласил?       Аой ощутил как в груди поднимается волна злости. Он должен был это предвидеть. Серьезно. Потому что разве кто-то может быть таким хорошим и дружелюбным, ничего не требуя взамен? — Я знал, что это плохая идея, — произнес он ничего не выражающим голосом, резко поднимаясь со стула. — Эй! Нет, не уходи! Извини меня, извини, ладно? Я ни в коем случае не хотел тебя задеть, я просто хотел, чтоб ты знал. -Да-да. А потом ты захочешь затащить меня в постель, не так ли? Ты думал, я столь легкодоступен, что готов повестись на твое милое лицо, пиццу и пиво? — Да нет же! Я не такой, я клянусь, и ничего такого не сделал бы! Слушай, я извиняюсь, одна вещь, я хотел, чтоб ты знал, и. — Доброй ночи, Койю. Спасибо за ужин. У тебя ещё есть время найти кого-то, кто согреет твои простыни, если повезет.       На этом он покинул террасу и огорошенного Ко, схватив со стола телефон и сигареты, быстро пересёк холл и ступил в первый же лифт.       Добравшись до своей комнаты, Аой позволил себе сползти по двери вниз, глубоко вздыхая. Он был растерян и чувствовал себя разбитым, как после тяжёлой физической нагрузки, а пульсация в висках предвещала головную боль.       Мужчина снова вздохнул. Все казалось таким сложным. Должно ли оно вызывать беспокойство? Он думал, что, избавившись от Сакая, лишится и всех прежних тревог и неврозов, что возникли за время проживания с этим типом. Но видимо, ничто не проходит так быстро.       Он был зол и не мог точно определить, почему.       Разумеется, он чувствовал себя преданным, потому что даже подумать не мог, что у Койю могли быть какие-то мотивы кроме дружелюбия. Но были же, верно? Но Койю был обходительным, в его поведении не было грубости, да и вообще ничего такого, что намекало бы на постель. Никаких пошлостей и завуалированных намеков. Парень казался счастливым просто от того, что Аой составил ему компанию.       Возможно ли, что он погорячился? Возможно ли, что кто-то говорил ему хорошие слова, ничего не ожидая взамен? Что кто-то был милым по отношению к нему беспричинно? Аой не мог забыть искренне расстроенный взгляд Ко, когда он поднялся из-за стола. Почему он так быстро ушел? Чего он так… испугался?       Койю не представлял из себя никакой угрозы, и даже если он правда флиртовал, это казалось безобидным.       Я такой дурак. Хорошо проводил вечер с милым и обаятельным парнем, но в ответ на первый же комплимент нагрубил ему и смылся. Не все мужчины такие, как Сакай. Койю наверное жалеет, что пригласил меня.       В груди возникло какое-то неприятное чувство. Если Койю был искренен, было бы несправедливым так ему за это отплатить. Честных людей не так много. Аой хотел стереть это разочарованное выражение с лица Койю. И собирался сделать это сейчас.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.