ID работы: 8383436

One Night Soulmate

Слэш
Перевод
R
В процессе
6
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 77 страниц, 12 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
6 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник Скачать

2.3

Настройки текста
      Вернувшись на террасу, Аой некоторое время простоял возле дверей, просто наблюдая.       Койю оставался за тем же столиком, за которым они сидели вдвоем. Он до сих пор был здесь, хоть и пялился в никуда. Если бы Аой не ощущал вины, он бы улыбнулся, глядя на потерянное выражение лица молодого человека.       Хотя, погодите-ка. Нет, Койю смотрел не в пустоту. Глазами, полными боли, он уставился на мальву, растущую в углу. Сердце Аоя неприятно сжалось, и он уже собрался подойти, когда Ко сам заметил его. Глаза Шимы удивленно расширились, но он быстро отвел взгляд. Койю неуклюже поднялся со стула (сколько же пива он выпил?), направился к выходу — маленькой калитке, ведущей на парковку, — и выглядел так, будто ему очень стыдно. Аой не мог ничего не предпринять и позволить Такашиме уйти, сейчас действительно не мог. Двинувшись за парнем, он окликнул Ко, когда тот уже практически достиг калитки. — Койю! Подожди!       Молодой человек остановился, повернулся, и после нескольких секунд колебаний заговорил. — Послушай… Я никак не хотел тебя задеть и не имел в виду ничего из того, о чем ты подумал. Я просто хотел, чтоб ты знал, потому… — Прости меня, Койю. — Я… Что?       Аой с виноватым видом приблизился к мужчине. — Я прошу прощения за то, что разозлился на тебя безо всякой на то причины. Я думал, что у тебя есть скрытые мотивы, но вижу, что был неправ. Ты не сделал ничего плохого, наоборот — был милым и обходительным, так что извини за то, что нагрубил, — он на мгновение замолчал, но затем мягко добавил. — В моем окружении уже давно не было хороших людей, и я просто забыл, что они существуют. — - Окей… Стало быть, ты правда не злишься на меня? — в голосе Шимы скользило такое облегчение, что Аой невольно усмехнулся, отрицательно качая головой. — Я собираюсь немного прогуляться, проветрить голову. Не хочешь составить мне компанию?       Теперь Койю тоже улыбнулся — так искренне, что у Аоя потеплело на сердце. — С удовольствием.       Они двинулись по песчаной тропинке, ничего не говоря, чувствуя неловкость. Внезапно громко зазвонил телефон Койю, мужчины подпрыгнули от неожиданности, а потом от души рассмеялись прежде, чем Ко ответил. — Акира? Что случилось?..       Они еще долго бродили по парку после звонка Акиры.       Сузуки просто хотел сказать, что отправил Юту обратно к Таке в надежде, что они наконец разберутся в своих отношениях. Ну и еще раз извиниться за то, что наорал на Койю. Когда Шима закончил говорить, они сели на качели, и Аой — (он сказал Ко, что не против такого имени — оно было красивым, да и Аою пришлось по душе его значение) — вдруг осознал, что открыться едва-едва знакомому человеку на самом деле намного проще, чем он думал сначала.       На самом деле, он рассказывал о себе мелочи, но этого было достаточно для того чтобы понять: Аою некомфортно среди большого количества народа, и доверяет он далеко не каждому и не всегда. Они разговаривали как друзья, позволяя тишине иногда повисать в воздухе, и Аой приятно удивился, поняв, что он достаточно спокоен для того, чтобы делиться своими мыслями.       Аой обнаружил, что завис, рассматривая профиль Койю, освещаемый луной на фоне темного неба — лоб, аккуратный нос, красивый контур губ. Мужчина усилием воли заставил себя отвлечься и сосредоточиться на том, что говорит Такашима — он как раз вещал о встрече со своими родными и о том, как бы ему не хотелось на эту самую встречу ехать. — Ты не должен позволять им унижать себя, Койю. Ты не сделал ничего такого, чего следовало бы стыдиться. Даже наоборот — ты был достаточно сильным, чтобы самому решить, как ты хочешь жить, уж они-то должны понимать. И это то, за что им бы следовало гордиться тобой.       Койю неохотно кивнул и вздохнул. — Мне бы хотелось… Мне бы очень хотелось, чтобы они наконец приняли меня и отнеслись с должным уважением к моему выбору.       Аой вдруг понял, что ему не нравится, когда Шима грустит, и решил сменить тему. — Меня заинтересовали отношения твоих друзей. Ты сказал, что они уже несколько лет влюблены друг в друга, и сегодня должны были все это обсудить. Но разве за все эти годы они не встречались с кем-нибудь?  — Разумеется, было дело. У Таки были отношения с одной девушкой из кафешки, где мы обычно завтракали. Он не верил, что Ютака может им заинтересоваться, и таким способом решил избавиться от своей привязанности. Само собой это не сработало — хотя девушка была и красива, и умна, каждый раз, когда они виделись, Таканори находил в ней новый недостаток. Со стороны это выглядело довольно смешно, ибо на самом деле единственное, что Таку в ней не устраивало — то, что она не Юта. Он порвал с ней. И просто представь: через неделю после этого Ютака замутил с одним парнем из музыкальной группы, на выступление которой они ходили с Акирой. Ну да оно и ясно — Юту задело, что у Мацумото кто-то есть, он решил и сам попробовать. Это был кошмар: злющий на весь мир Таканори и несчастный Ютака — этот молодой человек был хоть и симпатичным, но тупым, как пробка, так что долго их отношения не продлились. Плюс ко всему, парень еще и запал на Юту так, что потом несколько месяцев преследовал его, присылал цветы, постоянно звонил… В общем, после всего этого они оба решили, что больше ничего подобного делать не будут, и, конечно, каждый надеялся на то, что первый шаг сделает другой. А вот если бы они слушали меня — давно б уже парой были!       Аой усмехнулся, чувствуя удовлетворение от того, как широко улыбался Ко, говоря о своих друзьях. — И жили бы долго и счастливо? Ты веришь в подобные сказки? — Ну типа того. Я всегда знал, что они созданы друг для друга, — Шима улыбнулся, немного смутившись. — Я вообще верю, что у каждого есть тот единственный, который предназначен именно ему. Жизнь теряет всякий смысл, если тебя никто не ждет.       Аой смотрел на него с каким-то отчаяньем. — Раньше я тоже так думал. А вот теперь — нет. На самом деле, довольно тяжело осознавать, что для тебя не существует того самого особенного человека. И я не хочу жить в ожидании: созрел для того, чтобы принять тот факт, что этого никогда не будет. И нашел другие цели для достижения.       Койю прокашлялся. Он должен был сделать что-то — что угодно, — потому что скоро они вернутся в отель, и их пути разойдутся. Шима не мог позволить темноволосому мужчине уйти прежде, чем объяснится в том, что чувствует — он и так уже чуть не потерял Аоя несколько часов назад, и его сердце до сих пор ныло от мыслей об этом. Такашима не мог вернуться к прежней жизни, зная, что никогда не увидит этого человека снова, и думать об этом было больно. Ко был уверен — Аой важен для него, Аой занимает какое-то место в его будущем. Но что он мог сделать? Койю не хотел снова злить мужчину и провоцировать недопонимания. — Я бы хотел кое-что сказать тебе. Но боюсь, что ты поймешь меня неправильно. Не мог бы ты меня выслушать и дать мне высказаться до конца прежде, чем наорешь на меня и уйдешь? — парень неуверенно улыбнулся. — Э?. Ладно. — Сегодня, когда ты зашел в бар, я… не знаю, как правильно выразить то, что я почувствовал, когда тебя увидел. Так вот, ты вошел, и я понял, что хочу познакомиться с тобой, — внимательный взгляд Койю пересекся со смущенным Аоя. — Я до сих пор не пойму, что произошло, но я очень не хотел, чтоб ты исчез. Я не знаю, что тот человек сделал тебе, да это и не мое дело, но для меня невыносимо видеть тебя таким неуверенным и пугающимся любого проявления дружелюбия. Клянусь, я хотел бы дать по морде каждому, кто заставляет тебя быть таким грустным и измученным.       Койю нес полную чушь, раздражаясь от того, что не может четко сформулировать то, что чувствует.       К удивлению Ко, Аой тихо рассмеялся, недоверчиво качая головой.  — Ты такой милый, Койю, серьезно. Но ты говоришь полную бессмыслицу. Ты ничего обо мне не знаешь, а если бы знал — сомневаюсь, что захотел бы хоть чего-нибудь. Со мной не особо весело, да и не знаю, хватило бы мне терпения или нет. Понятия не имею, что заставило тебя все это чувствовать, но на самом деле такое случается только в сказках или драмах. Извини.       Аой поднялся с качелей и подал руку Койю, чтобы помочь ему сделать то же. Теперь они были лицом к лицу, Шима до сих пор крепко держал его за руку, приблизившись, смотрел прямо в глаза, и лицо его было серьезным. — И ты готов оставить все это так, даже не дав мне шанс доказать тебе, что это может быть нечто особенное? — Койю, это не очень хорошая идея, я… — Чш-ш-ш… — другой рукой Такашима нежно гладил его по щеке, и Аой с удивлением отметил, что это сработало.       Прикосновение Ко было мягким и успокаивающим, и последний, видимо почувствовав это, склонился к уху Аоя и прошептал: — Я не собираюсь делать тебе больно, и уж тем более использовать тебя, Аой. Просто позволь мне… — Койю нежно коснулся его губ своими, так бережно целуя, как никто прежде. У Аоя закружилась голова. Губы Такашимы были мягкими и теплыми, с легким привкусом мяты и шоколада — мороженого, которое Ко ел на десерт — и Аой не хотел разрывать поцелуй. Он не мог заставить себя оттолкнуть Шиму, потому что в первый раз в жизни чувствовал умиротворение. Будто он наконец оказался там, где и должен быть. Руки Такашимы бережно обняли его за талию, мужчина разорвал поцелуй, но лишь для того чтобы поцеловать брюнета в лоб. Аой спрятал лицо в изгибе шеи Койю и глубоко вдохнул — тот пах потрясающе. Это пьянило мужчину больше, чем все пиво, выпитое до этого. — Ты же не злишься на меня, правда? — неуверенно подал голос Койю.       Аой тихо засмеялся и отрицательно покачал головой, по-прежнему утыкаясь лицом в плечо Ко. У Такашимы отлегло от сердца, он был даже горд собой. Койю переплел свои пальцы с пальцами Аоя, целуя его в висок. — Наверное, нам пора вернуться в отель? — Аой кивнул, и они направились обратно, по-прежнему держась за руки.       Они молча проследовали к маленькой железной калитке и вошли на террасу. Там Койю снова увидел того мужчину, что днем звонил своей девушке и рассказывал, как скучает по ней. Только вот теперь он бесстыдно флиртовал с ранее замеченной дамочкой на высоких каблуках.       Шима нахмурился, глядя на них, а потом наплевал и развернулся к Аою, который кажется удивился, завидев Ко таким серьезным. — Что-то не так? — Нет, порядок. Просто не могу понять лжецов и изменников.       Аоя сбил с толку рассказ Такашимы о том, как он наблюдал за этими людьми. Он покачал головой. — Ты просто не живешь в реальном мире, Койю. Все лгут, постоянно. Просто люди такие. — Я не лжец. Обещаю никогда тебе не врать! — таким торжественным тоном провозгласил Шима, что Аой не сдержал улыбку. Его щеки порозовели. — Ты реально странный, знаешь?       Они поднялись на второй этаж, где находились их комнаты, но продолжали неловко стоять посреди коридора. Койю начинал нервничать. Он не хотел отпускать Аоя, как и не собирался считать все происходящее между ними недоразумением. Глубокий вдох. — Я не хочу, чтоб ты уходил, — на этих словах Аой вздрогнул. — Не пойми меня неправильно, я не собираюсь тебя соблазнить, я не сторонник разового перепиха. Я просто хочу быть рядом с тобой так долго, как могу, — Койю прикрыл глаза. — Пойдем со мной, мы могли бы посмотреть фильм, или музыку послушать, или еще немного поболтать. Разумеется, я обещаю вести себя прилично.       Аой колебался, совершенно сбитый с толку этим предложением. Не то чтобы ему хотелось согласиться пойти с едва знакомым человеком в его же комнату, даже если учитывать обещание… Но он почему-то верил Такашиме, более того — не хотел уходить, не хотел снова оставаться в одиночестве, к тому же зная, что уснет ой как нескоро. — Я знаю, в это сложно верить, особенно если пережил не лучшие времена и не с теми людьми, но не все такие уж негодяи, ты в курсе? На худой конец — можешь привязать меня к кровати, если тебя это как-нибудь успокоит. Но боюсь, что это будет слишком непристойно, — сказал Койю, пытаясь разрядить обстановку.       Аой вздохнул. — Я пойду к себе, — сокрушенное выражение лица Шимы было приятно наблюдать, — я бы хотел принять душ и переодеться во что-то более удобное. Но если ты скажешь мне номер своей комнаты, то немного позже я присоединюсь к тебе, — улыбка, которую увидел Аой в ответ на свои слова, заставила его увериться в том, что он сделал правильный выбор.       Койю тоже пошел в свой номер, немного прибрал беспорядок, который остался после обеда, и также переоделся в удобные шорты и футболку. Он нервничал, не будучи уверенным в том, что Аой все-таки придет. Что если он психанет и передумает, предпочтя остаться в своей безопасной комнатушке? А если они больше никогда не увидятся?       Такашима развалился на кровати, нервно переключая каналы на маленьком телевизоре до тех пор, пока в дверь не постучали. Он подскочил с кровати и помчался открывать.  — Хэй!  — Ага, — Аой улыбнулся. Его волосы до сих пор были влажными, а одет он был в черную футболку и спортивные штаны, которые низко сидели на бедрах. — Я боялся, что ты не придешь. — Я не был уверен. Но все же я здесь, — Аой, кажется, смутился.       Койю впустил его в номер и предложил сесть. — Кажется, через пять минут на этом канале начнется фильм. Посмотрим? — они уселись ближе к изголовью кровати, приступая к просмотру старого фильма о вампирах.       Койю поймал ладонь Аоя, и стал мягко поглаживать тыльную сторону большим пальцем, параллельно пытаясь сосредоточиться на том, что происходит на экране. Аой же продолжал смотреть фильм как ни в чем ни бывало, хотя на самом деле то, что делал Ко, его отвлекало. Фильм кончился, а Аой вдруг осознал, что он хотел этих прикосновений, но никогда бы в этом не признался. Он придвинулся ближе и положил голову на плечо Такашимы, заработав удивленный взгляд и самую милую в мире улыбку. — Стоило мне только подумать, а ты и сам приблизился.       Аой покраснел, а Койю, кажется, еще сильнее влюбился. — Ты знаешь, что я не хочу никогда тебя отпускать, верно? — Я никуда и не собираюсь… По крайней мере, сейчас.       Ко больше не колебался. Он сократил и без того маленькое расстояние между их лицами и снова поцеловал Аоя. Это был чистый, невинный поцелуй, без настойчивости или агрессии, такой же невесомый, как и прикосновения ранее. Аою было приятно то, что Койю обращается с ним так, будто он стеклянный, то, как бережно обнимает. И хоть мужчина до сих пор не мог понять, что происходит между ними двумя, он обнаружил, что доволен происходящим. Даже если это всего лишь на одну ночь.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.