ID работы: 8383436

One Night Soulmate

Слэш
Перевод
R
В процессе
6
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 77 страниц, 12 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
6 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник Скачать

4.1

Настройки текста

Это было самое ужасное утро в жизни Ютаки. Без шуток. Ну ладно, не самое-самое, но точно входящее в топ десять худших.       Он пытался работать, но его голова была не в восторге от этой идеи. Юта снова и снова воспроизводил в памяти тот вечер и все слова, которые они наговорили друг другу. И даже не поинтересовался, снимая трубку рабочего телефона, кому так срочно понадобился. Неуверенный голос Таки заставил все внутри жечь. Ютака никогда не слышал в нем столько… беспокойства и одновременно сдержанности?       Вообще-то Юте нравился голос Таканори. Но теперь в этом голосе не хватало приветливости и тепла, которые присутствовали в нем до этого. И хотя вслух Уке говорил, что сомневается в том, что Така что-то к нему чувствует, он совершенно точно знал — есть между ними нечто особенное, ведь друзья разговаривали с ним не так, как Мацумото. Юте очень хотелось услышать его сейчас, но не так… формально. Так, будто они только начальник и подчиненный.       Юта повесил трубку так скоро, как только смог, и остаток этого утра чувствовал себя совершенно разбитым.       Ближе к обеду Уке решил, что ему нужно что-нибудь попить. Поесть он не смог бы — болящий желудок грозился добить его. Он пошел в буфет, где собирались работники всех радио, желая поболтать и попить кофе. Юта стоял и размышлял: жидкий суп или травяной чай, и совсем не обращал внимания на болтовню остальных, пока не услышал знакомый голос. -…мы целовались, и я думаю, что я ему нравлюсь, потому что он не смог отказать мне в поцелуе — а вы же знаете, что я делаю это превосходно, да? И он был таким голодным, будто у него уже давно никого не было. Он так стонал, что я даже могу сказать, что он бы позволил трахнуть себя прямо там, прямо как маленькую сучку, которой он и является, если бы… — Кейти не смог договорить, так как его схватили за воротник и толкнули, прижимая к стене и приложив головой о твердую поверхность. Остальные мужчины просто посторонились, ошеломленные происходящим. — Закрой свой ебаный рот, тупой ублюдок! — прошипел Ютака сквозь зубы. — Воу-воу, полегче, чувак!       Выражение лица Кейти сменилось с самодовольного на испуганное, его голова все еще болела от столкновения со стеной. Позже он говорил, что, глядя в разозленное лицо Ютаки, думал о том, что ему, кажется, светит госпиталь. В какой-то степени это, конечно, было забавно, потому что парень никогда не слышал о том, что кому-то пришлось столкнуться с гневом Уке. Но теперь так повезло ему самому. И это совсем не радовало. — Это первый и последний раз, когда я тебя предупреждаю. Лучше не говори всякой чуши про Таканори. Никогда не проявляй к нему неуважения и не обзывай его, договорились? А еще лучше — никогда приближайся к нему и не говори с ним. А если не послушаешь — я повыбиваю тебе все зубы, один за другим, а потом разукрашу твое лицо так, что ты в зеркало не сможешь смотреть без страха. Ты меня понял? — прорычал Ютака в лицо Кейти.       Судорожный вдох донесся со стороны двери, и, обернувшись, Юта обнаружил там Таку и Акиру, которые стояли с совершенно ошарашенным видом. Парень вздохнул и снова повернулся к Кейти. — Ты. Меня. Понял? — медленно и с расстановкой повторил он свой вопрос. — Да-да, конечно. — пробормотал Кейти.       Бросив последний убийственный взгляд, Юта отпустил воротник парня, и тот спешно покинул комнату, проскользнув между Таканори и Акирой и что-то бормоча про психов. За ним последовали и остальные работники.       Ютаке перехотелось пить. Единственное чего он сейчас желал — сбежать подальше от своих шокированных друзей и снова запереться в своем кабинете. Парень выбежал из буфета, не обращая внимания на окликающего его Сузуки, избегая встречаться глазами со смущенным взглядом Таки. — Ну и что это была за херня? — Мацумото не мог переварить то, что только что наблюдал. Акира усмехнулся. — А это было доказательство того, что Юта все-таки заботится о тебе. Вот и захотел выбить дерьмо из Кейти, чтоб не болтал лишнего про то, что между вами произошло.       До Таки доходило медленно. — Они ругались? Из-за меня? Ютака чуть не ударил Кейти из-за меня? — Совершенно верно.       Воу. Таканори не знал, плакать ему или смеяться. Юта не хотел с ним разговаривать, а сейчас взял и заступился, и это был самый глупый и романтичный поступок, о котором он когда-либо слышал. Така покачал головой, приходя в себя. Он не может больше ждать. Нужно придумать план, целью которого будет доказать Ютаке, что Така любит его. Потому что теперь за желаемое точно придется сражаться. ******************************************************       Койю решил уехать сразу после обеда. После ухода из столовой он засел на любимом месте — маминой кухне — и уже оттуда слушал сердитый голос отца и скандал сестры с Аланом, а вскоре и звук отъезжающей машины.       Его мама зашла на кухню с тарелками и половиной пирога, который они так и не успели доесть.       Она грустно улыбнулась сыну. — Прости меня, мам. — Ох, дорогой, тебе совершенно не за что просить прощения! Если бы не ты, Айко бы вышла замуж за этого парня и потом была бы несчастной. Конечно, сейчас это все весьма болезненно для нее, и она не может посмотреть правде в глаза, но это пройдет. И она будет тебе благодарна, — Такашима-сан сложила тарелки в раковину, а пирог поставила на стол, освободив руки для того, чтобы обнять сына. — Твой отец очень сильно разозлился и сейчас звонит своему старому другу — начальнику того госпиталя, где работает Алан. Так что могу с уверенностью сказать, что уже завтра этот парень будет безработным. А учитывая влиятельность что отца, что его друзей, Алан не найдет себе работу, пока не уедет отсюда куда подальше. И на самом деле я всему этому рада: он слишком самоуверен и никогда мне не нравился.       Койю усмехнулся. Он в кои-то веки радовался тому, что у его отца такие влиятельные друзья. ***       Такашима ехал от родителей медленно, включив по радио какой-то спокойный джаз — он был слишком утомлен морально. В принципе, как и всегда после семейных посиделок. Койю испытывал смешанные чувства: с одной стороны он ненавидел своего отца за то, каким тот был, а с другой — не мог его не любить. Как бы там ни было, этот человек оставался его папой, и хотя они не могли нормально общаться и не понимали друг друга, но Шима знал, что отец все равно любит его так же, как и двух его сестер. Марико вообще-то не такая и плохая, просто хочет, чтоб отец был ею доволен. И Айко. Сестра не заслужила того, что ей пришлось пережить сегодня. Пусть она довольно узколоба и легкомысленна, но все же у нее были чувства к Алану, а этот ублюдок разбил ей сердце.       Перед отъездом Койю постучался в комнату сестры, но она не открыла ему и даже не ответила, так что пришлось говорить с ней через дверь. Он снова извинился перед ней, а потом пошел прощаться с Марико и отцом. Господин Такашима, смущаясь, поинтересовался, не желает ли Койю задержаться на пару дней, но Шима отказался. Для Айко лучше не видеть его некоторое время. — Я… прошу прощения за то, что думал, что ты пытаешься нас обмануть, когда ты рассказал про Алана. И хотя мы с тобой постоянно ссоримся, я знаю, что ты никогда не лгал и не пытался никого обидеть просто так. Должен сказать, что я горжусь твоим сегодняшним поступком.       Койю удивился. Он и не помнил ни одного случая, когда отец просил у него прощения. — Наверное… спасибо? Извини, что именно я стал тем, кто принес плохие новости. Надеюсь, Айко скоро станет лучше. Уверен, вы будете поддерживать ее эти дни.       Шима поклонился отцу, обнял старшую сестру, которая так и не произнесла ни слова, будучи в шоке. Потом заглянул к маме на кухню, обещая снова приехать, как только у него будет время. Она так же обняла его и дала большую корзину с кучей еды и оставшейся половиной шоколадного торта. — Это же твой любимый, да? Поделись им с Таканори и своими друзьями. Береги себя, малыш, и обязательно позвони, когда доедешь. Я буду готовиться к началу занятий в университете, и мы с тобой это обсудим, как только все станет известно, хорошо? И да… Я знаю, что это не мое дело, но тот парень в гостинице… Вы встречаетесь?       Ко покачал головой, улыбаясь и нежно обнимая маму. — Мне бы очень этого хотелось. И я постараюсь сделать все возможное, чтобы мы начали встречаться. ***       Койю решил, что нужно где-то остановиться. Он вел машину уже четыре часа и не был уверен, что стоит ехать дальше, не сделав перерыв. Тем более начинался дождь. На Шиму напала странная меланхолия, и он не хотел снова сидеть один в своей квартире.       Таканори наверняка проведет вечер с Ютой. Странно, что он еще не написал, как у них дела. Ко мысленно улыбнулся и решил, что скорее всего они слишком заняты тем, что нагоняют время, которое отняли друг у друга, пока молчали о чувствах. По наитию Такашима решил остановиться в том же отеле, где провел ночь перед этим, жалея, что не забронировал комнату еще утром. Может, если бы он так и поступил, то горничные не сменили бы ему постель, и Койю спал бы на белье, которое пахло Аоем. Наверное, это было бы мило. Шима скучал по Аою. И решил, что напишет ему, пока будет пить пиво в баре.       Рядом с гостиницей было очень много машин, и Такашима с трудом нашел место для парковки. Он достал из багажника сумку, радуясь, что дождь ненадолго прекратился, и направился к стойке регистрации. Там работала уже знакомая ему девушка, которая с усталой улыбкой виновато сообщила ему, что свободных комнат нет. — Вы уверены? Боюсь, что я слишком устал и вряд ли смогу ехать еще. — Извините, господин, но я ничего не могу поделать. Разве что посоветую…       Внимание Койю привлек силуэт мужчины, который вошел в холл и удивленно замер. Как будто во сне Такашима обнаружил, что в дверях стоит Аой с совершенно ошеломленным выражением лица. — Извините, могу ли я посоветовать вам другие гостиницы поблизости, где может быть свободный номер? — женщина за стойкой, кажется, недоумевала, наблюдая за происходящим, но спросила снова.       Койю был так смущен, что уже не понимал, где находится. Администратор написала на листике названия и адреса отелей и торжественно вручила Такашиме бумажку. Он поблагодарил, даже не взглянув на нее — мужчины не сказали друг другу ни слова, но не разрывали зрительного контакта, так как оба были слишком шокированы, чтобы что-то предпринять. — Я не понял? Что ты до сих пор тут делаешь? — наконец произнес Шима. — Моя машина сломалась сегодня утром. Мне повезло, что автомастерская неподалеку, там сказали что возможно починят к завтрашнему утру. Очень надеюсь на это. У меня запланирована встреча по поводу новой работы послезавтра. А ты разве не должен гостить у своих родителей? Что-то случилось?       Койю не смог бы выразить, насколько взволнованный тон Аоя осчастливил его. Шима улыбнулся. — О, это долгая история. Может быть, я снова угощу тебя пивом? ***       Они заняли тот же столик, что и в прошлый раз. Некоторое время мужчины молчали, попивая свое пиво и глядя друг на друга — они до сих пор были потрясены тем, что встретились снова.       Койю не верил своей удаче, улыбаясь как ребенок, а Юу удивленно подметил, что не может умерить загнанное биение своего сердца: какого черта? Он, конечно, был счастлив видеть Такашиму, но это же не повод, верно?       Затем Койю принялся рассказывать Аою про семейную встречу, про то, что тот блондин оказался возлюбленным сестры. Аой пристально смотрел на него, будто не веря, что они опять встретились. Вообще Юу думал, что больше никогда не увидит Ко снова, но это же вовсе не причина того, что он чувствовал себя несчастным весь день, верно? Это все потому, что у него сломалась машина, честно.       А теперь Такашима был здесь, и Юу странным образом почувствовал себя лучше. — Вау. Это… Странно, верно. Ну, я о том, что кто бы мог подумать, что этот парень мог стать твоим зятем. А если бы ты его тут не увидел? Ну что за совпадение… — Вот и я о том же. Хотя я начинаю думать, что все, что тут произошло — судьба, а не случайность, — Ко, улыбаясь, подмигнул Аою. Тот ничего не сказал, лишь улыбнулся в ответ. Судьба. Ага. Юу никогда не верил в судьбу, ибо считал, что вселенная не может иметь на него каких-то планов. И все же встреча с Койю стала приятной неожиданностью. — Я голоден. Не хочешь поесть?       Юу полегчало, когда Такашима сменил тему. Он изо всех сил пытался вести себя естественно, но слишком радовался тому, что может снова провести время с этим молодым человеком. И, хоть Аой этого и хотел, из головы никак не шло то, чем они занимались накануне. — Хм, не знаю. Ливень, и идти никуда не хочется. Да и вставать завтра реально рано — механики рассчитывают, что я заберу машину на рассвете.       Койю выглядел расстроенным. Он вздохнул. — Понял. Вообще я думал, что мы могли бы провести некоторое время вместе, мы же не собираемся снова встретиться. Но я пожалуй пойду, у них все равно нет свободных комнат, так что нужно подыскать себе еще что-нибудь. Я не смогу ехать дальше.       Аой мгновенно среагировал на разочарование в голосе Такашимы. Он не собирался отпускать парня так быстро. — Ты выглядишь страшно уставшим, так что правильно сделал, что решил заехать сюда. Ехать в таком состоянии опасно, — он замолчал и даже не успел ничего подумать, как уже слышал собственный голос. — Хочешь ко мне на ночь?       От удивления Койю поперхнулся пивом. — Погоди-ка, ты предлагаешь… делить с тобой комнату? — Аой хихикнул на такую реакцию. — Если ты обещаешь вести себя пристойно, разумеется. — Обещаю, конечно обещаю! Ах, Аой, спасибо тебе огромное. Теперь мне не надо никуда бежать и ничего искать. Ты спас меня! — Все в порядке. Думаю, нам придется заказать пиццу, потому что кроме нее уже ничего не осталось. Хотя я и этой ночью ее объелся…       Лицо Шимы просияло. — А что насчет стряпни моей мамы? Можем устроить комнатный пикник, Аой?       Они наконец поднялись в комнату Юу, немного сдвинули там мебель, чтобы освободить место для импровизированных посиделок. Койю забрал из машины корзину с едой, а затем мужчины спустились в бар, чтобы попросить у бармена стаканы, тарелки и нож, а также спросить разрешения воспользоваться микроволновкой, чтобы подогреть некоторые блюда.       Обычно здесь запрещалось есть в номере, как и брать свою еду, так что бармен сомневался. Но Койю просил его, улыбаясь самой широкой своей улыбкой, да еще и смотрел, состроив «щенячьи глазки» — и он не смог отказать. Правда еще им помогла купленная Аоем дорогущая бутылка вина. В номер они вернулись с горячим ужином и бутылкой отличного французского вина, Койю радовался как ребенок, Аой только усмехался, наблюдая за ним.       Пока Аой наполнял бокалы, Такашима раскладывал еду по тарелкам и ставил их на чистое полотенце, принесенное из ванной. Вскоре они уже уплетали кулинарные шедевры Такашимы-сан. — Мм… Твоя мама шеф-повар, или кто? Это реально вкуснотища! — Я передам ей, это сделает ей день. Мама совершенствовала свои кулинарные навыки, готовя еду для всех деловых ужинов отца. Вообще она просто хотела быть единственной, кто будет готовить для него, вот и стремилась к тому, чтобы все было идеально. Она лучшая жена и мать в мире! Иногда я думаю, что это стало причиной моей нетрадиционной ориентации. Ну, типа, я никогда не найду женщину, которая сравнится с мамой.       Аой засмеялся. — Даже предположить не мог, что ты маменькин сынок! Посмотри на себя! — Эй, я не маменькин сынок!       Возмущение Шимы и то, как он покраснел, рассмешило мужчину еще больше. Ко было легко раздразнить. — Безусловно это так, но это мило.       Парень покраснел еще сильнее и попытался скрыть это, заслонившись своей пустой тарелкой — они уже все съели. Койю, как обычно, болтал, а Аой все чаще отвечал ему, чувствуя себя свободнее, чем предыдущим вечером. Аой уже больше доверял Такашиме, смотрел, как Ко носится с ним, и был уверен, что мужчина не сделает ничего такого, что могло бы расстроить его.       По окончании ужина расслабленное настроение медленно сменилось чем-то неясным. Комнату освещали только ночники, дарившие теплый и уютный свет. Ранее, когда мужчины только пришли, они включили телевизор, и теперь по музыкальному каналу крутили какие-то старые клипы.       Аой еще раз наполнил их стаканы, смеясь от того, как забавно Койю что-то вещает, перекривляя своего отца. Юу чувствовал легкость, вино оказалось крепким. Когда он подавал Шиме бокал, их пальцы соприкоснулись, и мужчины почувствовали неловкость, избегая смотреть друг на друга. — Я не хотел бы когда-либо встретиться с твоим отцом, Койю. Он меня пугает! И я удивлен, что у человека вроде него может быть такой добрый и свободный от предрассудков сын.       Шима, резавший шоколадный пирог, немного смутился от этих слов. Он не знал, как принимать комплименты от Аоя. Они заставляли парня чувствовать себя таким… всемогущим, а сердце так сжималось… Нонсенс.       Аой со своей стороны стола-полотенца наблюдал за тем, как Койю пытается скрыть свое замешательство. Юу не мог вспомнить, чтобы Ко краснел прошлым вечером. Это вино так странно действует? Но он точно мог сказать, что зрелище ему нравится — Ко становился еще более очаровательным. Когда парень поднял глаза, закончив нарезание торта, он обнаружил, что Аой пялится на него, чуть улыбаясь — и не смог отвести взгляд. Внутри Койю чувствовал что-то необыкновенное. Подобное ощущение возникает при катании на американских горках — жар и волнение. Но чувство это было совсем не неприятным. Шима постарался быстро прийти в себя и вести себя естественно, будто ничего не происходило, даже если на самом деле это было не так. Он протянул Аою тарелку, улыбнулся, затем чуть откашлялся. — Вот. Это мой любимый пирог. Как по мне, так ничего вкуснее в мире нет, — Юу взял тарелку, снова зацепив руку Шимы, посылая по его коже мурашки. — Выглядит аппетитно, — проговорил Аой, восхищаясь блестящей глазурью, прежде чем откусить немного. — Ками-сама, божественный вкус! М-м-м…       Койю почувствовал, как закружилась голова. Но теперь он не мог думать ни о чем другом, кроме непристойных звуков, которые издавал Аой. Шима снова покраснел и попытался сосредоточиться на своем куске пирога. — Почему ты опять покраснел, Койю? — спросил Аой то ли со смешком, то ли со стоном. — Я не знаю, — Ко снова попытался спрятать румянец, заслонившись тарелкой. — Да ладно, ну скажи-и-и! — Не-а, — Такашима покачал головой, хихикая с нытья Аоя. — Ладно, а я думал, мы друзья… — Юу надулся, понимая, что это отнюдь не по-взрослому. Однако он все же был разочарован тем, что Койю не сказал ему. И это сработало. — Не делай так, Аой. Я просто подумал о том, что пирог — не единственное, что выглядит апетитно, — лицо Шимы снова залилось краской, и парень избегал смотреть на Аоя. Разумеется, Ко ни слова не сказал о стонах мужчины, как и о том, какие неуместные мысли они спровоцировали. Но и от сказанного было достаточно стыдно. — Ох… — кажется, теперь настала очередь Аоя краснеть, и мужчины замолчали.       Аой не должен чувствовать себя счастливым от того, что только что сказал Койю. Он же с самого начала знал о том, что Шима находит его привлекательным — собственно, именно из-за этого парень и пригласил его провести время вместе. Но Юу ничего не мог поделать с теплой волной, которая поднялась внутри, когда он услышал эти слова. И то, как Койю это произнес, было очаровательно. И чертовски горячо.       Комплексы Аоя превращали его жизнь в ад, ладно. Но этой ночью мужчины пили вино, Койю робко с ним флиртовал, и Аой решил что пора их наконец победить, провести время с удовольствием, и принять то, что ему предлагают.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.