Это все, сэр?

Перевод
NC-17
Завершён
593
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
19 страниц, 9 061 слово, 4 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
593 Нравится 14 Отзывы 167 В сборник

Часть 3

Настройки
Они выехали на улицу, где находился жилой комплекс, и Чимин ещё сильнее вжался в кресло. Это был небогатый район, большинство его жителей были либо бедные студенты колледжа, либо молодые семьи, но Чимин не имел ничего против. Это было доступное место, место, которое он мог назвать своим. — Это здесь, в том здании, — Чимин указал на свой дом, и Юнги остановил машину на краю улицы. Чимин мог только догадываться, о чём думал Юнги прямо сейчас. Этот человек, наверное, жил в пентхаусе какого-то дорогого отеля. Но Чимин старался не обращать на это внимание. Почему мнение Юнги так важно для него? — Эм, спасибо, что подвезли, — пробормотал Чимин, неловко смотря на Юнги, который отстегнул ремень безопасности. — Нет проблем, малыш. Но постарайся не задерживаться так надолго, — ответил Юнги, всё ещё смотря на Чимина. — Хорошо, — Чимин кивнул, открыв дверцу, и начал выходить, чувствуя на спине взгляд Юнги. — Увидимся завтра, — усмехнулся Юнги, когда Чимин закрывал дверь. Чимин огляделся и посмеялся от того, как неуместно выглядит машина Юнги. Люди определённо наблюдали из окон. Чимин повернулся и пошёл к своему дому, желая быстрее попасть внутрь. Машина Юнги стояла на месте, пока Чимин не вошел в здание. На следующий день, Юнги сидел за столом, готовый ударить следующего, кто войдет в его кабинет. Они потеряли клиентов. Клиенты, которые были с ними в течении многих лет. И всё из-за Чона. Юнги понятия не имел, как ему удалось заставить уйти всех их постоянных клиентов, но было понятно одно: он не собирается останавливаться на достигнутом. Дверь кабинета Юнги открылась, и вошел Намджун, который выглядел напряжённо. Он взглянул на Юнги и вздохнул, проведя рукой по волосам. — Я предполагаю, что вы видели, — заявил Намджун, закрывая дверь и подходя к Юнги. — Конечно я видел. Не могу поверить. Как он это сделал? — раздражённо сказал Юнги, откидываясь на спинку стула. — Я не знаю, но он сделал. А также он пытается заставить Хана тоже уйти. — Эта гребаная мразь! Мы заключили сделку, — Юнги встал и начал ходить по комнате, тяжело дыша от гнева. — Послушай, всё хорошо. Мы можем их вернуть. Это займёт какое-то время и понадобится много объяснений, но мы можем это сделать. Всё будет впорядке, — Юнги молчал некоторое время, глядя на Намджуна. Может, это сработает, если они поспешат. Намджун с надеждой посмотрел на Юнги. — Что ты предлагаешь? — спросил Юнги, наблюдая, как Намджун обдумывает услышанное. — Ну, во-первых, я думаю мы можем начать со звонков клиентам, которых потеряли. Я позвоню им всем, объясню ситуацию и постараюсь убедить их вернуться. А потом поговорю с теми, кого он ещё не предупредил. Ну, а ты, я думаю, начнешь работать над делом против него. — Мы собираемся подать на него в суд? — Спросил Юнги, удивлённый предложением Намджуна. — Что ещё нам делать, хён? Он нагло украл наших клиентов! И не говоря уже о том, что он признался в незаконной деятельности. Мы не можем позволить ему уйти безнаказанным! — Намджун был прав. То, что делал Чон, было противозаконно, и после всего, через что он провел бизнес, почему Юнги должен позволить ему уйти? Он ничего не должен этому человеку. — Хорошо, — подтвердил Юнги, и Намджун улыбнулся. — Ну что, нам лучше начать сейчас. Это займёт какое-то время. — Хорошо, ты сразу же начинаешь разговаривать с нашими адвокатами. А я попрошу Чимина помочь мне с документами, — поспешил Намджун, сразу же доставая телефон, чтобы связаться с их партнерами. — Чимин? — ошеломленно спросил Юнги. Намджун недоверчиво посмотрел на него. — Твой помощник. Пак? — конечно Юнги знал имя своего помощника. Каким боссом бы он был, если бы не знал его полного имени. Ну, может быть, он забыл. Это не его вина. Только потому, что он всегда звал его Паком. Зачем ему звать его как-то по другому. — Конечно. Я знал это. — Намджун закатил глаза и вышел, чтобы позвать Пака. Чимина. Они втроём работали вместе на протяжении нескольких часов. Юнги разговаривал со своими адвокатами и пытался составить достаточно большое дело против Чона. Чимин помогал Намджуну, готовя номера и читая контракты, чтобы посмотреть не нарушил ли Чон что-нибудь. Было около пяти часов вечера, и Юнги понял, что Намджуна что-то беспокоит. Его телефон звонил, и он ёрзал, нервно проверяя время каждые пять минут. Когда Чимин вышел, чтобы принести им ещё кофе, Юнги заговорил с Кимом. — Намджун, что случилось? Твоё ёрзанье раздражает, — Намджун оторвался от ноутбука и вздохнул. — Прости, хён. Ничего такого, просто забудь, — Юнги наблюдал за ним несколько секунд. Было ясно, что что-то происходит, и это расстраивает Намджуна. — Намджун, просто скажи мне, возможно, я смогу помочь. — Правда, хён, ты ничего не можешь. У меня просто должно было быть свидание сегодня вечером, вот и всё, — Намджун недовольно махнул рукой и продолжил печатать на своем ноутбуке. Юнги вспомнил, что Намджун рассказывал ему об этом свидании. Он разговаривал с этим человеком какое-то время и ждал подходящего момента, чтобы пригласить его на свидание. Юнги не знал, что свидание сегодня. — Это свидание с тем Кимом? — спросил Юнги, хотя уже знал ответ на свой вопрос. — Да, Ким Сокджин, — Юнги слегка улыбнулся Намджуну. Он был благодарен Намджуну, который больше походил на делового партнёра и друга, чем на настоящего сотрудника. Мин понял, что Намджун был его самым близким другом. — Иди. Ты ждал этого целую вечность. Мы с этим разберёмся, ты достаточно помог, — Намджун оторвался от ноутбука и широко раскрыл глаза. Юнги чувствовал, что он хочет сказать «да» и выбежать из кабинета. Но Намджун был преданным и трудолюбивым. — Хён, я не знаю. Нужно ещё кое-что сделать. И я ещё не звонил Ёнгу, — Намджун покачал головой. — Я клянусь, иногда ты забываешь, что я твой босс, — Юнги рассмеялся. — Я говорю тебе, как босс, уходи. У нас всё под контролем. — Намджун посмотрел на него, и на лице Кима можно было увидеть беспокойство. — Ты уверен? — Да, уверен. А теперь иди, я не хочу больше видеть твоё лицо, — Юнги толкнул Намджуна в плечо и довёл до двери. — Вау, у тебя правда есть сострадание, — Пошутил Намджун, увернувшись от сильного толчка Юнги. — Закрой рот, или я поменяю своё мнение. Когда Чимин вернулся в комнату, то растерянно оглянулся. — У Намджуна важные дела, так что остались только мы, — объяснил Юнги и пробормотал слова благодарности, когда Чимин протянул ему кофе. — А, хорошо. Вы хотите, чтобы я продолжил работу с клиентом? — спросил Чимин, посмотрев на бумаги, которые валялись на полу там, где сидел Намджун. — Да, пожалуйста, если ты можешь. Ты знаешь, что делать, — Чимин кивнул и сел на пол, скрестив ноги, с телефоном компании в руке. Пак надул губы, глядя сквозь бумагу, и Юнги не мог оторвать от него взгляд. — Сэр, у меня письмо от мистера Ю. Он говорит, что хочет копию деталей, — Чимин сдвинул брови, просматривая кучу бумаг. — Это они? — Чимин потянулся за стопкой бумаг, и Юнги почувствовал как у него внутри всё оборвалось. Чимин не должен был видеть, что было написано на этих бумагах. Он всё ещё не мог понять, почему они расторгли контракт с Чоном. — Подожди, Чимин. Не читай их! — Юнги позвал его, и Чимин смущённо посмотрел на него. Юнги пересёк комнату, он сильно паниковал, пытаясь добраться до этих бумаг, раньше чем Чимин. Но он опоздал. Его помощник уже держал в руках бумаги с условиями дела. И он читал их с непроницаемым выражением лица. — Чимин, пожалуйста. Я… — Это правда? — прервал его Чимин. — Он действительно сказал всё это? — его голос не выражал никаких эмоций, и это испугало Юнги больше чем-то, если бы мальчик заплакал. — Чимин, ты не должен был их видеть. — Он действительно сказал всё это? — Голос Чимина был суров, и Юнги действительно был ошеломлен его грубостью в любом другом случае. — Да, — сказал Юнги, и его голос был едва слышен. Чимин мрачно кивнул и продолжил читать дело. Дойдя до конца, он вернулся к началу и снова начал читать. Юнги позволил ему, дав время и оставаясь молчаливым. Что он должен был сказать? — Он назвал меня шлюхой, — пробормотал Чимин, и Юнги не знал, говорил ли он с ним или с самим собой. — Да. — Он даже не знает меня. — Я знаю, — Юнги сделал шаг к Чимину, не зная, как утешить его. Реакция Чимина была немного странной. Он не казался расстроенным или злым. Он был просто…тихим. — Он действительно так обращается со своими помощниками? — спросил Чимин, не отрывая глаз от бумаги и обращаясь к Юнги. — Вот на что он намекал, — признался Юнги, стоя теперь за левым плечом Чимина. — Вау, я начинаю думать, что на тебя не так уж и страшно работать, — резко сказал Чимин, и Юнги иронически рассмеялся. — Спасибо, наверное? — некоторое время они молчали, Юнги совсем не знал, что надо сказать, когда Чимин прочитал дело второй раз. Закончив, Пак медленно положил бумаги на стол и повернулся, чтобы посмотреть на Юнги через плечо. — Давайте уничтожим его. Юнги закончил встречу со своими адвокатами и сидел за столом, сообщая Намджуну, где они находятся в этом деле. Солнце только что село, и Юнги терпеливо ждал Чимина с ужином для них обоих. Он не ел с самого утра, и ему очень была нужна еда, так как без неё он долго не протянет. Чимин вошел в кабинет Юнги с двумя пакетами еды на вынос, и у Мина потекли слюнки. Они быстро убрали все бумаги на одном из столов и разложили всю еду. Еды было так много, что они тут же набросились на неё и застонали с набитыми ртами. Юнги вытер соус с губ и встал с пола, где он сидел напротив Чимина, направляясь к своему бару. — Хочешь выпить? — Чимин посмотрел на него и, прежде чем проглотить, прожевал пищу. — Я не должен, — сказал он, качая головой. Юнги недовольно фыркнул и махнул рукой. — Да ладно, мы это заслужили. Мы надрывали свои грёбаные задницы, — Чимин посмотрел на босса, явно не зная, что сказать, и Юнги понял это как «да». Он достал два стакана из шкафа и налил в каждый из них щедрую порцию своего любимого виски. — Это классная вещь. Она из Ирландии, — сказал Юнги, протягивая стакан Чимину, и тот удивлённо поднял брови. Он смотрел, как Чимин поднес стакан ко рту и поджал губы. Пак вздрогнул, сглотнув, и Юнги пришлось рассмеяться, увидев отвращение на его лице. — Чимин, ты должен сделать глоток побольше, — пошутил Юнги, тоже делая глоток и улыбаясь, когда Чимин посмотрел на него. — С каких это пор, вы начали называть меня Чимин, мистер Мин? — спросил Чимин с ухмылкой на лице, и Юнги внезапно смутился. Мин пожал плечами и опустил взгляд, зная, что на его щеках появился лёгкий румянец. Они уже допивали по второму стакану виски, когда Юнги раздражённо фыркнул и бросил бумаги на стол. — Я больше не могу это делать, слова сливаются воедино, — Юнги надулся, потирая уставшие глаза ладонями. Смотря на его действия, Чимин хихикнул на всю комнату, и Юнги улыбнулся этому милому звуку. — Давайте, сэр, мы почти закончили, — пискнул Чимин, изо всех сил стараясь скрыть свою усталость. Было уже девять часов вечером, и было очевидно, что они вдвоем были единственными оставшимися в здании. Они связались со всеми своими основными клиентами и сумели обеспечить их безопасность, но Юнги всё ещё работал над судебным делом, пытаясь найти как можно больше материала против Чона с помощью Чимина. Юнги откинулся спиной на спинку стула, расставив ноги и закинув голову назад. Он громко вздохнул и закрыл глаза, желая оказаться в своей постели. — Ты выглядишь напряжённым, — сказал Чимин со своего места на полу, и Юнги был не уверен, было ли в его голосе веселье. — Потому что я такой, — ответил Юнги, поднимая голову и глядя на Чимина через всю комнату. — Вы должны найти что-то, чтобы снять стресс. Для этого есть мероприятия, понимаете? — Юнги поперхнулся воздухом, который резко вдохнул, и уставился на Чимина, широко открыв глаза, и его щёки порозовели. Чимин выглядел смущённым на мгновение, прежде чем его осенило, и его брови взлетели вверх, и он начал в панике махать руками. — О мой Бог, нет. Я не имел ввиду это! — Чимин бросился вперёд, и Юнги рассмеялся. Чимин немного понаблюдал за боссом и тоже рассмеялся. Чимин схватился за живот, а Юнги согнулся пополам в кресле, пытаясь вдохнуть воздух. Когда они оба успокоились, Чимин всё ещё был немного покрасневшим, а Юнги вытер слезы со своих глаз. — Я имел в виду йогу, извращенец, — уточнил Чимин со слышным весельем в его голосе. — Я?! Я не извращенец! — воскликнул Юнги с широкой улыбкой на лице. — О, пожалуйста! — Какого чёрта это значит? — спросил он, посмотрев на Чимина и подняв бровь. — Это значит, что Вы не так хитры, как думаете, мистер Мин, — Чимин ухмыльнулся, и Юнги сглотнул, его горло внезапно пересохло. — Я не знаю о чем ты говоришь, — Юнги защищался, не глядя Чимину в глаза. — Я уверен, вы знаете, о чем я говорю…сэр, — Юнги не знал, дразнит ли его Чимин, но в любом случае это сработало. Чимин смотрел на него снизу вверх, и Юнги почувствовал, как внутри у него все сжалось. Что знал Чимин? Знал ли он, что Юнги находит его привлекательным? Неужели это так очевидно? Но для Чимина в этом не было ничего необычного. Он был очень привлекательным человеком, и люди, наверное, пускали слюни, куда бы он ни пошел. — Ты стал ужасно тихим, — поддразнил Чимин, и Юнги посмотрел на него из-под чёлки. Он не мог понять выражение лица Чимина, и Юнги винил в этом алкоголь, который мешал его чувствам. Юнги был более сдержанным, более профессиональным. Он не должен был так легко разволноваться. — Ты стал ужасно храбрым, — Юнги отошёл, ухмыляясь румянцу, который начал появляться на щеках Чимина. — Прошу прощения, сэр, — Чимин говорил с сарказмом, а Юнги делал вид, что не шутит. — На этот раз я позволю этому случиться, но тебе лучше больше не выходить за рамки. — Это угроза, мистер Мин? — Юнги посмотрел на Чимина, младший наблюдал за ним с пола, и они встретились глазами. Чимин выглядел храбро, и Юнги никогда не видел его таким раньше. Он предпочитал эту сторону Чимина. — А что если и так? Ты ничего не можешь с этим поделать, Пак, — Чимин откинулся назад на руки, глядя на Юнги прямым взглядом, от которого сердце Юнги забилось быстрее. — Тогда, я думаю, мне лучше больше не заходить за линию, — Юнги затаил дыхание, возможно, неосознанно, когда он снова посмотрел на Чимина через всю комнату. — Хорошо. Я бы не хотел ставить тебя на место, — с трепетом сказал Юнги, изо всех сил стараясь, чтобы его голос звучал ровно. Чимин поднялся с пола и медленно пересёк комнату, прислонившись бедром к столу Юнги. — И что это повлечёт за собой, сэр? — Юнги почувствовал своё сердцебиение везде: горле, руках, по всему телу. — Разве ты не хочешь знать? — Юнги ухмыльнулся, внутри крича на себя, чтобы сохранить хладнокровие.
Примечания:
593 Нравится 14 Отзывы 167 В сборник
Отзывы (1)