День для парней

Это была самая крутая битва с акумой, которая у них когда-либо была. Она заняла некоторое время и немного самоотверженности, но Кот Нуар и Леди Баг смогли отвлечь внимание Боевой Окраски от Натаниэля и Хлои и вернуть его к себе. Что, к счастью, наконец позволило Натаниэлю закинуть на плечо брыкающуюся и кричащую Хлою и убежать в безопасное место, позволив супергероям делать свою работу, не отвлекаясь на постороннее. Все это время Кот избегал атак, уворачивался от серьезных смертоносных пейнтбольных шариков, которые могли нанести серьезный вред, попав в его спину. Леди Баг делала то же самое, и при их командной работе они смогли избежать столкновения друг с другом и пейнтбольными шариками друг друга. — Кот! — позвала Леди Баг. — Это тот самый момент! Мы должны уничтожить его! — Попался! — ответил Кот, поднимая пистолет и снимая его с предохранителя. — Знаешь, я всегда хотел подстрелить кого-нибудь во время пейнтбола, чтобы посмотреть, как он окрасится*. — Господи! — с отвращением сказала Леди Баг, откидываясь назад, чтобы избежать очередного кислотно-зеленого шарика. — Ты можешь просто не делать этого, когда наши жизни в опасности? Затем она подняла пистолет и выстрелила несколькими красными шариками, которые идеально попали в цель, и Боевая Окраска взвыл от ярости. Его глаза теперь были покрыты темно-красной краской, что заставило его бросить оба пистолета и стирать мешающую краску. Кот нажал на спусковой крючок и в тот же миг закричал. — КАТАКЛИЗМ! К его нескончаемому удовольствию, черный шарик, который попал на оба пистолета, вспыхнул и немедленно превратил пистолеты в пепел. И вырвавшись из них, фиолетовая бабочка попыталась сбежать. — Нет уж! — решительно сказала Леди Баг, ловя бабочку. — Больше ты не сможешь творить зло, акума. Пора изгнать демона. — ее йо-йо вскоре снова открылось, выпустив на свободу белоснежную бабочку. — Пока, пока, маленькая бабочка, — ласково крикнула она, помахав рукой и слегка согнув колени для следующей выходки. — ЧУДЕСНАЯ ЛЕДИ БАГ! — прокричала она, подбрасывая свое йо-йо в воздух. Появилось обычное малиновое сияние и кучи божьих коровок, а Кот снова пребывал в изумлении, наблюдая, как деревья, кусты и другие растения снова возвращаются к жизни. В завершение всего, все вновь было чисто и полностью очищено от краски. Это было поистине чудесно. С подобающими, победоносными ухмылками Леди Баг и Кот Нуар стукнулись кулачками. — Миссия выполнена! — сказали они в унисон. — Ч… ч… ч… — послышался робкий голосок. — Что случилось? Маленький мальчик остался сидеть на коленях, прижимая к груди только что починенный пейнтбольный пистолет. Кот Нуар поморщился от того, насколько маленьким он выглядел, он был не старше одиннадцати. И Кот почувствовал еще один укол ненависти к Бражнику. Божья коровка выглядела такой же огорченной, как и маленький мальчик, стоящий перед ней. — Все будет хорошо, — сказала она успокаивающе, — ты был акуманизирован, но теперь все кончено, и никто не пострадал. — Да, — пробормотал мальчик, глядя на нее с благоговением, — спасибо. — Пожалуйста, — мягко сказал Леди Баг, взъерошив волосы мальчика, — Ты действительно хорош в пейнтболе, и я уверена, что те дети, которые обстреляли тебя краской, просто завидовали из-за этого. Так что не позволяй им снова тебя унизить, ладно? — Не позволю! — пообещал мальчик, и его глаза заискрились радостью. — Леди Баг думает, что я хорошо играю в пейнтбол! — сказал он сам себе, выглядя крайне взволнованным. Именно тогда серьги Леди Баг издали свой первый предупреждающий сигнал. — Я должна идти, — сказала она с сожалением, — но ты береги себя и покажи всем, что они не могут тебя унижать. — Я так и сделаю! — пообещал мальчик. И показав маленькому мальчику большой палец, весело и успокаивающе улыбаясь, а затем кокетливо подмигнув Коту Нуару, Леди Баг бросила ее йо-йо в воздух и унеслась в закат (образно говоря, ведь был еще всего лишь полдень). Кольцо Кота Нуара также издало свой первый предупреждающий сигнал, и он был, по общему признанию, впечатлен тем, что Плагг держался так долго. — Мне тоже пора, Малыш, — сказал он, — но ты продолжай быть лапочкой и покажи всем этим ребятам, кто настоящий чемпион. С этими словами он вытянул свой шест и взмыл в воздух. Ему потребовалась доля секунды, чтобы принять решение: либо спрятаться в переулке и ждать, пока Плагг перезарядится, либо пойти прямо к Маринетт и спрятаться в ее ванной с еще одним куском датского сыра. Он выбрал Маринетт, не задумываясь, отчасти потому что так было безопаснее, а отчасти потому что он просто хотел поскорее вернуться к своему времяпрепровождению с ней. Поэтому, не раздумывая ни секунды, он бросился через весь город обратно в булочную Дюпен-Ченов. … и тут же врезался в Леди Баг на балконе Маринетт. — Кот Нуар! — ахнула она. — Леди Баг?! — воскликнул он. — Что ты здесь делаешь?! — хором спросили они оба. — Я? — возмущенно сказал Кот. — Я был здесь весь день до нападения акумы! На самом деле меня пригласила сама Принцесса! — Да! — растерянно сказала Леди Баг. — Конечно, но ты же только что использовал катаклизм! — пронзительно сказала она. — Ты вот-вот перевоплотишься! Разве ты не должен был сначала перезарядиться, а потом уже возвращаться?! — Я собирался спрятаться в ванной! Мой квами любит здешние сырные пирожки, а еще меня ждут. — огрызнулся Кот, защищаясь. — Лучше спросить, почему ты здесь?! Ты тоже вот-вот и перевоплотишься! — Э-э, да, — заикаясь, пробормотала Леди Баг, нервно хрустя пальцами, — я… э-э…заглядываю сюда иногда, да, — кивнула она, — моя квами любит здешнее печенье. Маринетт иногда позволяет мне спрятаться и зарядиться в ее ванной. Да, — она тревожно засмеялась, — Вот почему я здесь без приглашения. — Неужели? По какой-то причине Кот Нуар не нашел, что возразить, но это насторожило его. Леди Баг никогда не лгала ему, но было в этом что-то такое, что не совсем соответствовало действительности. — Тогда мы можем войти вместе и поздороваться с Маринетт, прежде чем снова перезарядиться. — Подожди, что?! — встревоженно произнесла Леди Баг. — Нет! Мы не можем! Кот Нуар шагнул к люку Маринетт, но на его пути оказалась Леди Баг. Он попытался отодвинуть ее в сторону, но она снова встала у него на пути. С каждым шагом, который он делал все ближе к люку, Леди Баг отступала назад в такт его движениям, подпрыгивая и извиваясь перед ним, блокируя каждое его движение, пока она случайно не оступилась и не стала падать в люк с большими, широко раскрытыми голубыми глазами, сверкающими от удивления, а ее рот раскрылся в изумленном «о». Кот отреагировал инстинктивно и потянулся к ней, но на этот раз его рефлексы были слишком медленными, и его пальцы едва коснулись ее, прежде чем ее окутала яркая вспышка малинового цвета… … И девушка в маске с тихим звуком приземлилась на кровать Маринетт. Кот Нуар наблюдал с выступа люка, застыв от шока, когда маленький красно-черный пятнистый квами вылетел из сережек Леди Баг и направился прямо к ящику стола Маринетт за печеньем. Его собственные изумленные зеленые глаза медленно встретились с широко раскрытыми испуганными голубыми глазами девушки, личность которой он так давно хотел узнать… — … Чушь собачья, — выругалась Маринетт.