автор
Размер:
250 страниц, 48 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
99 Нравится 168 Отзывы 30 В сборник Скачать

О войске Манса и событиях войны в землях-за-Стеной в 299 - 300 гг.

Настройки текста

[о лагере Манса в Клыках Мороза]

      Ночному Дозору становится известно о том, что «Манс собирает людей в горах» и за Стеной происходит что-то непонятное и вызывающее беспокойство в последние дни 298 года. Мормонт рассказывает Джону Сноу о том, что деревни в Зачарованном Лесу обезлюдели, а в горах замечены огни костров, которые горят днём и ночью…       Место главного базового лагеря Манса в Клыках Мороза известно со слов Куорена Полурукого и из волчьего сна Джона Сноу: он в долине у истока реки Молочной из озера у подножия громадного ледника.       По географическим картам из «The Lands of Ice and Fire» (изданы в конце 2012 года и официально признаны Дж. Р. Р. Мартином) можно вычислить, что он находился южнее долины теннов, но севернее Лестницы Гигантов и Воющего перевала.       Предположение: за многие тысячи лет жизни в суровых условиях одичалые в совершенстве научились определять по косвенным признакам время приближения зимы и её продолжительность - не хуже мейстеров Цитадели (а кто не сумел – давным-давно вымер). Поэтому и в 297-298 гг. они заранее начали готовиться к зимовке – шить одежду, запасать провиант, приводить в порядок свои «зимние городки», жилища или пещеры… И именно поэтому (и только поэтому) Мансу не требовалось постоянно отправлять часть сил на поиски продовольствия для прокорма своих сторонников и их семей. Во втором полугодии 298 года в его распоряжении оказались запасы, ранее заготовленные всеми окрестными племенами на зиму, которые требовалось только вывезти из поселений или тайников.       Обустройство громадного постоянного лагеря должно было занять некоторое время. В дальнейшем, под руководством Манса и других вождей по периметру и на подступах к лагерю одичалые могли строить укрепления, оборудовать наблюдательные посты и т.д.       Поскольку одичалые суеверны и к этому времени они уже столкнулись с вихтами, Манс и другие вожди обязаны учитывать возможную опасность вскрытия захоронений (не только в виде обнаружения там восставших мертвецов, но и в виде проклятий на головы «тех, кто посмеет потревожить покой вождей прошлого», о чём наверняка упомянуто в старых легендах и сказках).       Мысль: в книгах сказано только о могилах «вождей и героев», но не исключено, что среди похороненных в курганах были знаменитые колдуны и шаманы… которых запросто могли хоронить вместе с амулетами, талисманами и прочими магическими артефактами.       Поэтому главный лагерь наверняка устроили не посреди могильных курганов, а в стороне, на некотором удалении от них.       Возможно, раскопки шли очень медленно не только потому, что земля была каменистой и мёрзлой, а у одичалых были примитивные инструменты. Возможно, далеко не все одичалые (несмотря на уговоры и обещание награды) решались принять в них участие? И наконец, вполне возможно, что люди Манса не только вскрывали могилы, но ещё и зарывали их после окончания поисков.

[наблюдательный пост на Воющем Перевале]

      В ночь с 11 на 12 день девятого месяца 299 года разведчики Куорена Полурукого уничтожают пост Манса на Воющем Перевале, Джон Сноу захватил в плен Игритт, а затем отпустил её.       Очень похоже, что это был один из передовых наблюдательных постов Манса. Дежурная смена здесь состояла из трёх человек, "один из которых спал, другой сидел у костра, а третий смотрел вдаль и держал наготове рог" [1]. Наличие костра, непрерывное горение которого поддерживал один из дежурных - это очень важный момент. Костёр мог быть не только источником тепла для людей и оружием на случай появления мертвецов... он мог быть ориентиром и средством подачи сигналов. При этом сигналом тревоги для других одичалых Манса мог быть не только звук рога. Погасший среди ночи огонь костра мог быть замечен издалека караульными на других постах и означать, что пост уничтожен мертвецами и Иными.       Детали: пост расположен в самом лучшем месте, в расщелине над обрывом, обеспечивающей наилучший обзор ("The wildlings had built their watchfire in a shallow depression above the narrowest part of the pass, with a sheer drop below and rock behind to shelter them from the worst of the wind. ... Half a mile ahead and two thousand feet up…and perfectly placed to see anything moving in the pass below"). К посту сложно подобраться и даже три человека могут долго обороняться здесь (особенно от не имеющих метательного оружия мертвецов). Запас веток и сучьев сложен недалеко от костра, а в глубине пещеры - "огромная куча звериных шкур" ("One was asleep, buried beneath a great mound of skins."). Одним из трёх караульных являлся варг Орелл, то есть тройка дозорных не была "расходным материалом".       В момент неожиданного нападения оба бодрствующих дозорных действовали решительно и самоотверженно. Первый, несмотря на смертельную опасность, схватился за сигнальный рог, а не за свой клинок. Второй попытался ударить атаковавшего его Джона выхваченной из костра горящей головней - и это намекает, что он принял напавших на них дозорных за вихтов (Afterward Jon could admire the courage of the wildling who reached first for his horn instead of his blade. He got it to his lips, but before he could sound it Stonesnake knocked the horn aside with a swipe of his shortsword. Jon’s man leapt to his feet, thrusting at his face with a burning brand).       Важный момент: Игритт. О этой 19-летней представительнице "вольного народа" (потомков Первых людей) нам известно очень немногое. Она выросла в поселении (не в кочевом племени!) и стала "вольной женщиной с правом ношения оружия" (английское слово "spearwife" на русский переводят как "копьеносица", хотя оно имеет несколько другое смысловое значение - "незамужняя воительница"). Она имеет неплохой кругозор (обратите внимание на словарный запас), общие представления о жизни южнее Стены (возможно, в детстве мечтала стать одним из рейдеров?), умеет сражаться (как минимум, хорошо стреляет из лука и имеет навыки рукопашного боя).       Поскольку в охрану варга не поставят кого попало, и поскольку уже тогда оружием Игритт были железный топор на длинной рукояти и нож, она явно на хорошем счету.       Важный момент: рейнджеры забрали с собой сигнальный рог и оружие Игритт (“Stonesnake has the horn now, though, and we took Ygritte’s knife and axe. She’s behind us, afoot, unarmed…”). Оружие остальных они брать не стали (видимо, уничтожили на месте?). Это наводит на мысль, что у Игритт было очень хорошее оружие.       На карте земель-за-Стеной из «The Lands of Ice and Fire» Воющий Перевал находится достаточно далеко и от Кулака Первых Людей, и от долины реки Молочной.       Поскольку люди Манса очень быстро начали погоню за разведчиками Куорена, возникает предположение, что недалеко от поста на Воющем Перевале находился опорный пункт или стоянка отряда воинов Манса, защищавшего подходы к главному лагерю (и именно туда прибежала Игритт).       Важный момент: в книгах Джон Сноу сказал захваченной в плен Игритт своё имя, прежде чем отпустить её (“I’m Jon Snow.” he said. “My father was Lord Eddard Stark of Winterfell.”). Судя по реакции Игритт, в этот момент она не вполне понимает, кто такой "лорд Эддард Старк из Винтерфелла" (хотя позже рассказывает легенду о барде Баэле и синей розе). Однако командир отряда и другие опытные воины, к которым прибежала Игритт точно знали больше. Поэтому в погоню за разведгруппой Куорена явно бросили всё, что только имелось под рукой.       В телесериале Джон Сноу называет Игритт только своё имя ("I’m Jon Snow") - то есть, он может быть бастардом любого лорда, даже самого мелкопоместного... и я буквально вижу, как спешно поднятые по тревоге воины Манса, к которым прибежала Игритт с недоумением спрашивают у опытных товарищей - "Джон Сноу? Кто-нибудь слышал о вороне с таким именем? Ээээ, а что значит - самое обычное имя для бастардов? Кто такие эти бастарды? Ладно, неважно, со слов Игритт мы уже поняли, что это какой-то придурок-молокосос".       И всё-таки в "сериальной" версии событий есть очень точный и сильный эпизод - 105 секунд с момента, когда Игритт оставлена наедине с Джоном и до момента, когда она называет его "бастард". Отрезок времени, когда она очень сильно напугана и просит Джона отрубить ей голову одним ударом (возникает мысль, что мгновенной смерти от меча она боится меньше, чем оставаться без оружия рядом с телами убитых одичалых, которые в ближайшее время могут превратиться в зомби и загрызть либо разорвать её на куски).       Но дальше в телесериале, увы, вновь начинается цирк-шапито.       В книгах Сноу не нанёс удар, он медленно опустил меч, а потом сказал пленнице, чтобы та уходила прочь (…”Do it,” she urged him after a moment. “Bastard. Do it. I can’t stay brave forever.” When the blow did not fall she turned her head to look at him. Jon lowered his sword. “Go,” he muttered…”Now…before my wits return. Go.”).       А в сериале Дж. Сноу с размаха бьёт мечом по валуну (хотя должен знать, что так поступать нельзя ни в коем случае!); потом Игритт пинает его в колено и убегает, он бежит вслед за ней по склону и т.д.       Очень важный момент: на самом деле, Джон не был оставлен наедине с пленницей, за ним присматривали, его "страховали", его действия оценивали. Потому что позже, на привале, когда Сноу начинает честно рассказывать Куорену, что Игритт предлагала ему бежать к Мансу и рассказала ему одну историю (“My lord,” he said, “you never asked me how it went. With the girl. ... She told me Mance would take me, if I ran with her. She even told me a story...”) Куорен сообщает, что ему об этом уже рассказал Каменный Змей ("... of Bael the Bard and the rose of Winterfell. So Stonesnake told me."), а затем предлагает Сноу объяснить, почему тот решил её отпустить.       Таким образом, "сериальная" версия событий в принципе не могла бы осуществиться.

***

      Днём 12.09.299 Джон Сноу во сне через глаза лютоволка видит лагерь Манса в Клыках Мороза: это "тысяча костров, на которых готовят пищу, беспорядочная россыпь землянок и шатров из звериных шкур, копны сена и домашний скот - козы, овцы, свиньи, лошади и собаки". Тысячи одичалых занимаются хозяйственно-бытовыми работами, тренируются и копают ямы в холодной земле...       Предположение: возможно, эти ямы означают не только археологические раскопки. Возможно, люди Манса продолжали обустраиваться (копали землянки, отхожие места и т.д.)... или рыли по периметру ямы-ловушки, которые предназначались для защиты от зомби.       Важный момент: Манс обучает своих воинов строить стену щитов и воевать с конницей, а конницу - проламывать строй пехоты ("He watched as a swarming mass of riders charged a shield wall").       Узнав содержание "волчьего сна", Куорен принимает решение возвращаться к Мормонту. На следующий день [13.09.299] их замечает орёл Орелла, и люди Манса начинают преследование дозорных. Обратите внимание на скорость реакции. Поскольку в следующие дни разведгруппа Куорена несёт потери, но не может оторваться от преследователей, складывается впечатление, что по их следам идут не обычные бандгруппы или отряды племенного ополчения, а воины, уже имеющие опыт войны с Ночным Дозором или обученные Мансом для выполнения таких задач.       Также стоит обратить внимание на продолжительность погони. Кони дозорных должны быть лучше, чем лошади одичалых, но люди Манса не отстают. Да, одичалые могут лучше знать эту местность... Но возникает предположение, что за пятёркой Куорена шли несколько отрядов Манса.       Доказательство - сигналы охотничьего рога, которые время от времени слышали разведчики. Если бы за ними шла только одна группа - преследователи не стали бы себя демаскировать. А вот если за ними шли несколько отрядов - то наоборот, они должны были как-то координировать свои действия.       В конце девятого месяца 299 года [28.09.299] на Кулак Первых Людей вернулись разведчики Торена Смоллвуда, которые сообщили Мормонту, что Манс покинул свой лагерь в Клыках Мороза и его люди медленно двинулись вниз по течению реки Молочной. По их оценке, масса людей движется со скоростью 4-5 миль [6,44 - 8,04 км] в день.       Мысли:       1). колонна Манса движется настолько медленно не только потому, что отягощена барахлом, а сани, повозки и волокуши регулярно ломаются. Скорее всего, авангарду приходится буквально прокладывать дорогу, срубая оказавшиеся на пути деревья и кусты (которые беженцы тоже подбирают и тащат с собой, чтобы сжечь в кострах ночью).       2). люди Манса могли заранее начать расчистку местности на пути движения колонны, поэтому первые дни она двигалась быстро, а затем её движение замедлилось.

Движение сил Манса от Клыков Мороза к Кулаку Первых Людей

      30.09.299 - Джон Сноу по приказу Куорена Полурукого убивает его и сдаётся одичалым из отряда под командованием Гремящей Рубашки, в котором находится и Игритт.

***

      Трофеями преследовавших разведгруппу одичалых Манса стали не только вещи Куорена, но и часть снаряжения других рейнджеров - как минимум, Эббена (голову которого они позже предъявили) и может быть, Далбриджа... но вещи Джона Сноу они, похоже, оставили перебежчику.       Предположение: отряд Гремящей Рубашки догнал Куорена и Джона Сноу не в полном составе. Кто-то отстал, чтобы уничтожить тела убитых, оказать помощь раненым и т.д.

***

      08.10.299 - Джона Сноу приводят в лагерь одичалых в долине реки Молочной, на который начинает падать первый снег.       Незадолго до того, как Джон Сноу оказался в лагере Манса нападения на главные силы Манса временно прекратились. По всей видимости, это произошло потому, что имевшиеся в этом районе силы Иных были направлены на атаку отряда Ночного Дозора (позднее Манс говорит: «а я-то гадал, почему нас не атакуют»).       Оглядываясь по сторонам, Джон Сноу отмечает, что войско Манса «движется медленно, обременённое скотом, малыми детьми и скарбом, а снег ещё более затрудняет его продвижение. Но большая часть колонны уже вышла из предгорий и струится по берегу Молочной, следуя вдоль реки».       Стоянка растянулась на несколько лиг и представляет собой «сотню маленьких лагерей», охраняемых мелкими дозорными отрядами, которые перемещаются вдоль колонны. Джон Сноу отмечает, что к этому времени «лишь один из сотни одичалых едет верхом», однако помимо верховых лошадей у них есть около сотни мамонтов (на пятидесяти из которых едут великаны, а на спинах ещё двадцати установлены деревянные башенки). А великанов с ними несколько сотен.       В отряде Гремящей Рубашки есть собаки (которые, как мы знаем, могут учуять мертвецов). На подходе к лагерю их встретил конный патруль Плакальщика – восемь мужчин и женщин в шкурах и вареной коже, вооруженные копьями и обожженными на огне деревянными пиками, у вожака которых был большой стальной серп. Позже мы узнаем, что Манс приказал Костяному Лорду, чтобы у каждого патрульного был факел и огниво. Наличие копья или заострённого деревянного кола у каждого из охранников – это очень важный момент, на который стоит обратить внимание.       Дальше, в то время, пока Джона Сноу ведут к шатрам вождей в центре лагеря, он замечает некоторые подробности: молодые парни в варёной коже бились на шестах, несколько женщин оперяли стрелы, один человек обжигал на костре длинные деревянные колья и складывал их в кучу.       Я думаю, что к этому времени люди Манса определили способ обезвреживания зомби с применением доступного им примитивного оружия. Они не пытаются вступить с мертвецами в ближний бой, так как это слишком опасно. Вместо этого, несколько человек сначала обездвиживают зомби, пробивая копьями и прижимая к земле, а затем сжигают факелами или добивают ударами дубин, молотов и топоров... Деревянных кольев в этом случае нужно много, поскольку они являются расходным материалом.       Второй важный момент: под знамёнами Манса объединились представители разных племён и народностей, вместе с потомками Первых людей в колонне идут тенны и выходцы из других укромных долин в Клыках Мороза, Полуночники (жители крайних северных границ Зачарованного леса) и племена Стылого Берега, шедшие босиком Рогоногие, кланы людоедов, живших на льду великих ледяных рек и пещерные люди с лицами, раскрашенными в голубой, пурпурный и зелёный цвет…       Если «стотысячная орда» состоит из представителей целой дюжины кланов, племён и народов, и больше половины из них – женщины и дети, это означает, что мы видим потерпевших поражение в войне и вынужденных отступать переселенцев и беженцев.       Поэтому, хотя описание лагеря и его обитателей представляет исключительную ценность, надо помнить, что к этому времени силы сторонников Манса уже понесли серьёзные потери.       Потом Сноу встречается с Мансом.       Происходит их первый разговор, который является допросом перебежчика. Манс пытается выяснить, по какой причине разведчики оказались так далеко на севере - и услышав, что Дозор хочет выяснить, почему опустели деревни, говорит, что пропадают не только люди вольного народа:       “Vanished, aye,” said Mance Rayder. “And not just the free folk.”       Возникает предположение, что к этому времени людьми Манса уже были замечены или уничтожены вихты-дозорные.

***

      Дополнение: Игритт. Оказавшись в лагере, Игритт сначала конвоирует Сноу к шатру Манса, а после того, как Сноу оказывается в отряде Тормунда - переходит из отряда Гремящей Рубашки в отряд Тормунда.       Мы знаем, что Манс хорошо разбирается в людях. Возникает предположение, что он переговорил с Игритт о Сноу, поблагодарил, похвалил и обратился с просьбой "присмотреть за мальчиком-перебежчиком".

[события на Кулаке Первых Людей]

      11.10.299 – орда одичалых Манса добралась до Кулака Первых Людей. Люди Манса и он сам осматривают место сражения, присыпанное неглубоким снегом.       Идёт сбор трофеев (одичалые выискивают в снегу вещи, разделывают туши лошадей, снимают с них сёдла, седельные сумки, срубают копыта с подковами и т.д.).       И это очень важный момент. Туши лошадей - это дополнительная пища, которая позволит одичалым насытить часть людей и сберечь запасы. Подковы - это не только дефицитный металл (который где-то надо перековывать во что-то другое), это возможность подковать часть собственных лошадей. Конские шкуры и пластины из лошадиных копыт можно использовать для изготовления эрзац-доспехов. И даже кости могут пригодиться (из них можно сварить бульон, их можно отдать сторожевым и ездовым собакам, их можно использовать для изготовления швейных игл, примитивных инструментов и др.).       Осмотрев место боя, Манс повторно допрашивает Джона Сноу, произносит в пространство фразу о том, что в войне с мертвецами победить мечами и кольями невозможно («…when the dead walk, walls and stakes and swords mean nothing. You cannot fight the dead, Jon Snow. No man knows that half so well as me.»). И оценивает ситуацию с учётом новой информации.       Очень важный момент: именно в этот момент времени часть сил Иных, которая преследовала отступающих к замку Крастера дозорных из отряда Мормонта оказывается южнее орды Манса. А ударная группировка, до этого разгромившая отряд Мормонта, но уже частично восполнившая свои потери за счёт превращённых в зомби дозорных вполне может оставаться где-то поблизости - на фланге или в тылу. Поэтому приказ Манса ускорить марш («нам надо пройти ещё сотню лиг, а холод усиливается»), вдвое усилить патрули, выслать во все стороны разведчиков и использовать животных для поиска противника вполне понятен.       Осторожность Иных, которые держатся на удалении от сил Манса и до сих пор не атаковали его колонну, может быть вызвана самыми различными причинами.       Может быть, движение Манса к Стене в этот момент их полностью устраивает, потому что они рассчитывают использовать его орду (в качестве «живого тарана», способного если не проломить для них проход в Стене, то хотя бы убить некоторое количество дозорных?).       Однако не исключено, что Иные возобновили атаки на колонну Манса после того, как отряд «коммандос» Стира и Ярла (вместе с которыми отправили Джона Сноу) ушёл на юг. И до Чёрного Замка дошли не все…       Предположение: за отступающими остатками отряда Мормонта и преследовавшей их толпой зомби должен был остаться видимый след (пусть даже присыпанный снегом). Но вечером 11.10.299, в наступающих сумерках Манс ни в коем случае не отправил бы своих людей по этому следу в чащу леса.

***

      Важный момент: Получив приказ Манса, вечером 11.10.299 Ярл приказывает подчинённым «соберите съестного, сколько можете – времени охотиться у нас не будет».       Утром следующего дня [12.10.299] по приказу Манса к Стене отправлен отряд из 120 лучших бойцов (100 теннов магнара Стира, 20 разведчиков Ярла, Игритт и Джон Сноу), который должен опередить остатки разбитого отряда Мормонта, захватить Чёрный Замок внезапной атакой с юга и удержать ворота до подхода сил Манса.       Мысль: Манс нуждается в информации о обстановке в окрестностях, поэтому помимо отправки на юго-запад отряда «коммандос» Стира и Ярла, этим же утром он мог отправить по разным направлениям ещё несколько конных отрядов и разъездов:       1) один отряд мог вернуться к Кулаку Первых людей - для продолжения поиска и сбора трофеев на месте сражения, а также осмотра окрестностей с вершины холма.       2) по следам Мормонта мог отправиться более крупный конный отряд (с собаками, факелами и запасом зажигательных стрел). Далеко по следу в глубину леса эти следопыты идти бы не стали, опасаясь атаки мертвецов и окружения... кроме того, им нужно вернуться к основным силам до наступления темноты... но несколько километров они могли бы осмотреть... и может быть, там они нашли бы ещё что-то...       3) и ещё кто-то должен был начать разведку и расчистку маршрута для продвижения основных сил Манса дальше на юг, к Стене.       Проблема в том, что после отправки на юг отряда «коммандос» (которым Манс был вынужден предоставить 120 верховых и минимум несколько запасных и вьючных лошадей), конницы у Манса очень мало, она очень нужна (на будущее, как подвижный резерв и т.д.) и он больше не может терять ни коней, ни всадников. Поэтому в дальнейшем конные разъезды при главных силах Манса должны в основном находиться в пределах прямой видимости или слышимости других отрядов - чтобы пешее ополчение могло придти им на помощь.

***

      Мы знаем, что переход основных сил Манса из района Кулака Первых Людей к Чёрному Замку занял примерно три месяца [12.10.299 - 11.01.300]. Можно предположить, что они двигались не по самому короткому, а по наиболее удобному и безопасному маршруту (например, по берегам рек, полянам и т.д.). Возможно - через безлюдные селения (в которых они могли останавливаться на привал).       08.11.299. В этот день становится теплее, ранее выпавший снег начинает таять. Для Манса наступившая оттепель должна стать кошмаром - замёрзшая твёрдая земля превращается в грязь, в которой начинают вязнуть сани и волокуши с грузами; верховые лошади и вьючные животные быстрее устают, костры развести сложнее... В общем, идеальные условия для нападения зомби.       В конце одиннадцатого месяца 299 года [28.11.299] небольшие отряды Манса начинают отвлекающие атаки в разных местах почти на всём протяжении Стены.       ("...Харму Собачью Голову видели у Лесного Дозора, Гремучую Рубашку у Бочонка, Плакальщика у Ледового Порога. Они повсюду, вдоль всей Стены… они карабкаются по льду у Врат Королевы, ломают ворота в Сером Дозоре, собираются напротив Восточного Дозора, но, завидев чёрный плащ, сразу разбегаются, а назавтра появляются в другом месте...").       Итак, дозорные были уверены в том, что одним из этих отрядов командует Харма Собачья Голова, а другим - Костяной Лорд... которые 11.10.299 вместе с Мансом осматривали поле боя на Кулаке Первых Людей. Либо Манс вслед за отрядом «коммандос» отправил их к Стене, и они оба вышли в определённые им районы действий, сумев опередить «коммандос», либо "у страха глаза велики"... либо под их видом действуют другие вожаки одичалых.       Очень важный момент: участвующие в этих отвлекающих действиях одичалые должны опасаться нападения на них мертвецов и Иных, и это должно оказывать заметное влияние на их поведение. Например, они должны тратить больше сил на обустройство и охрану своих лагерей и стоянок, они наверняка разжигают по ночам больше костров... При этом оставшиеся на Стене дозорные наверняка оценивают их действия по опыту прошлых лет - и они могут заметить, что одичалые ведут себя "странно"... но наверняка не могут понять, чем это вызвано - и в итоге приходят к неверным выводам. Осторожный Боуэн Марш может предполагать, что отряды одичалых (каждую ночь разжигающие так много костров) могут быть (или хотят казаться) крупнее, чем они есть. И хитрый Манс хочет выманить дозорных в земли-за-Стеной в подготовленную для них ловушку...

***

      В начале двенадцатого месяца 299 года [02.12.299] отряд «коммандос» Манса достигает Стены.       Во время движения к Стене отряд "не однажды останавливался на ночлег в покинутых деревнях" (!). Перед подъёмом по Стене отряд ночует в пещере "размером с главный зал Винтерфелла", с узким входом и высоким потолком, достигающим шести метров. Пещере, достаточно большой, чтобы спрятаться и переночевать всему отряду. В которой можно безопасно развести костры. Возможно, об этой пещере бывший рейнджер Манс узнал ещё во время службы в Дозоре (например, из рассказов старослужащих или из записей в архивах) или позже, из рассказов одичалых?       В пещере Стир и Ярл допрашивают Джона Сноу о системе охраны Стены (странно, что они не делали этого раньше) и пытаются проверить, говорит ли он правду (на часть заданных вопросов они уже знают ответы, но Сноу догадался об этом).       Утром следующего дня [03.12.299] отряд «коммандос» перебирается через Стену между Каменной Дверью [между которым и Чёрным Замком - пять пустых замков] и Серым Дозором [между которым и Сумеречной Башней - один пустой замок].       Если предположить, что древние 18 замков [Deep Lake не учитываем, т.к. он построен в 66-м году от З.Э.] построили примерно на одинаковом расстоянии друг от друга, а длина всей Стены - 300 миль, то расстояние между замками должно быть около 16,7 миль [26,87 км], то есть один дневной переход. Возможно, Nightfort как крупнейшая из крепостей обеспечивала защиту более протяжённого участка - и это объясняет, почему Чёрный Замок находится примерно в центре Стены... Тогда получается, что диверсионно-штурмовой отряд Манса перебрался через Стену примерно на середине участка между заброшенными замками [так как Дж. Сноу с вершины Стены не смог увидеть развалины одного из замков], в 140-150 км от Чёрного Замка.

***

      Диверсионно-штурмовой отряд Манса действительно состоит ровно из 120 одичалых (Дж. Сноу подсчитал их всех, когда скалолазы начали подъём по стене, но до гибели четвёрки Ярла), и это действительно лучшие из оставшихся у него воинов.       Сотня теннов с бронзовым оружием, в доспехах и со щитами - это дисциплинированная тяжёлая пехота. Ими командует Стир - один из заместителей Манса и в прошлом - один из претендентов на титул короля-за-Стеной.       Двадцать разведчиков, каждый из которых уже хотя бы однажды перебирался через Стену - это не только скалолазы (три четвёрки, которыми командуют Ярл, Эррок и Кригг-Козёл) и лёгкая пехота. Это проводники и разведчики для теннов, незнакомых с обстановкой в южных землях. А ещё в числе двадцати людей Ярла - два ремесленника. Во-первых, это Пеньковый Дан, который делал верёвки (Hempen Dan the ropemaker)... а у каждого из скалолазов во время подъёма через плечо были надеты "свёрнутые в толстое кольцо пеньковые верёвки" (thick coils of hempen rope around one shoulder). Во-вторых, это Боджер (Bodger). В британском варианте английского языка слово "bodger" означает - "ремонтник-неумеха" (a person who makes or repairs something badly or clumsily).       Стоит обратить внимание на экипировку скалолазов: у них всех есть специальные ботинки из мягкой оленьей кожи с шипами на подошвах (у командиров четвёрок - шипы из железа, ещё у нескольких из бронзы, у остальных из кости), верёвки, целая сумка с клиньями и каменные молотки для их забивания в лёд, ледорубы из оленьих рогов... Для подъёма на 530 футов [162 м] по вертикальной ледяной стене для 12 человек надо очень много кольев и клиньев - но скалолазы не тратили время на их изготовление (значит, запас клиньев для них сделали заранее).       Джон Сноу - перебежчик-дозорный, который в силу возраста знает немногое, но может быть полезен не только в качестве источника сведений о Дозоре и землях южнее Стены. Он может быть полезен как проводник и инфильтратор (например, при встрече с другими дозорными или северянами он может отвлечь их внимание).       Игритт - любовница, спутник и телохранитель для Джона Сноу (именно она должна помочь перебежчику освоиться в новых условиях; позаботиться, чтобы "ворону в чёрном" случайно не грохнули до того, как отряд доберётся до Стены... чтобы он не совершил какую-нибудь глупость... чтобы вовремя заметить признаки неискренности с его стороны и убить при попытке побега или предательства). Кроме того, она хорошо стреляет из лука и может быть полезна в сражениях.       Во время подъёма на Стену срывается и погибает четвёрка скалолазов Ярла, но остальные достигают вершины. А затем поднимают наверх и закрепляют пять лестниц для всех остальных. Ни одна лестница не оборвалась под весом тех, кто под ней поднимался. Для перевозки пяти верёвочных лестниц с деревянными перекладинами (в свёрнутом состоянии в тюках), верёвок, запаса клиньев для скалолазов отряду нужны были вьючные лошади. То есть, на отряд из 120 человек Манс выделил больше 120 лошадей. Чтобы лучше оценить значение этого, вспомним:       - слова Тормунда, сказанные Дж. Сноу в долине реки Молочной («Мы потеряли больше верховых, чем я могу сосчитать»);       - доклад Торена Смоллвуда о том, что в авангарде Манса движется 500 конных под командованием Хармы;       - мысли Дж. Сноу, который отмечает, что «только один из сотни одичалых [в колонне основных сил] движется верхом»...       Лошади для Манса представляли колоссальную ценность и он отдал отряду «коммандос» весьма заметное количество от их общего числа.       Важный момент:       1) вернувшись в Чёрный Замок, Джон Сноу сообщает, что отряд Стира вооружён лучше, чем другие одичалые - они обучены, у них бронзовые доспехи и несколько единиц стального оружия ["well armed for wildlings. Bronze armor, some bits of steel… The Magnar’s men are disciplined"];       2) все тенны умеют ездить верхом.       То есть это не просто опытные воины и отборные пехотинцы. Это элита. Княжеская дружина.       При преодолении Стены отряд потерял шестерых (четвёрка скалолазов Ярла + два тенна на закате сорвались с лестницы).       После гибели Ярла командование отрядом переходит к магнару Стиру. Это вождь и полководец, но не диверсант. Он более жёсткий и прямолинейный, и он гораздо хуже понимает обстановку в землях южнее Стены.       После преодоления Стены Стир начинает расспрашивать Джона Сноу о укреплениях и защитниках Чёрного Замка каждый день, в присутствии разведчиков Эррока и Крига (After each day’s march the Magnar summoned him to ask shrewd sharp questions about Castle Black, its garrison and defenses. Jon lied where he dared and feigned ignorance a few times, but Grigg the Goat and Errok listened as well, and they knew enough to make Jon careful. Too blatant a lie would betray him). Он также отдаёт приказ, что каждый встреченный отрядом "поклонщик" должен быть немедленно убит, чтобы не поднялась тревога (The Magnar had said as much at Greyguard; any kneelers they met were to be put to death at once, to make certain they could not raise the alarm).       Складывается впечатление, что изначально имевшийся план атаки после гибели Ярла стал неосуществим, и теперь Стир вынужден спешно разрабатывать новый план.       В ночь на 17.12.299 Джон Сноу в заброшенной деревне у Короны Королевы сбегает из отряда Стира. Деревня находится в северной части Нового Дара - то есть более чем в 25 лигах [120,7 км] южнее Стены.       Складывается впечатление, что отряд Стира сознательно отклонился далеко на юг, чтобы двигаться по лесам и безлюдным местам, избегая селений и открытых пространств (и если бы они держались ближе к Стене, то их самих или оставленные ими следы могли заметить с большей вероятностью).       Также складывается впечатление, что отряд не спешил - видимо, он должен был атаковать замок в заранее оговоренное время (возможно, после появления авангарда Манса севернее Стены? Люди Манса должны были затрубить в трубы, зажечь костры, орать и шуметь - отвлекая внимание защитников... а услышавший это отряд должен был атаковать замок с тыла).       Во время побега Сноу лютоволк убивает минимум двух человек (разведчика одичалых и воина теннов), ещё одному ударом копыта проломила голову лошадь, сам Сноу зарубил двоих (разведчика и тенна) и ранил ещё двух (при этом тенна с разрубленной ногой Стир должен был добить).       После этого в отряде Стира остаётся не более 110 человек (не более 96 теннов и всего 14 разведчиков). Поэтому понятно, почему Стир не убил Игритт - у него на счету каждый боец.       С этого момента в книгах Стир начинает действовать на опережение противника, он стремится как можно быстрее добраться до Чёрного Замка и захватить его.

***

      В сериале волшебным образом оказавшиеся южнее Стены лысые людоеды тенны первым делом убивают несколько жителей "из деревеньки к югу" и уходят в горы с мешком мяса - полакомиться человечиной на глазах у остальных одичалых, которые не разделяют их гастрономические пристрастия (S04E01). Потом [S04E03 "Breaker of Chains"] тенны зачем-то вырезают другую пасторальную деревеньку (не имеющую ни укреплений, ни системы оповещения...). За 93 секунды убивают беспечных и почти безоружных местных жителей (две дюжины человек, кроме мальчика Олли) - и снова начинают разделывать тела, чтобы пожрать человечины. WTF???!!!       Атака на деревню в том виде как она показана (толпа варваров бежит по открытому пространству, врывается в селение с одной стороны и начинает всех кромсать) - полная чушь. Только тупостью сценария можно объяснить, что одичалые не потеряли ни одного бойца (среди крестьян был парень-лучник, который ни разу не выстрелил, но на 44-й секунде боя кинулся к Тормунду... чтобы ударить его луком по голове - и умереть на 45-й секунде). WTF???!!!       И сценаристы хотят убедить нас в том, что в этой деревне жили суровые северяне?       Дальше в сериале вновь начинается цирк-шапито: реактивный мальчик Олли успевает добежать до Чёрного Замка, всё рассказать, вступить в Дозор, получить подходящую по размеру униформу и доспехи (!), начать тренировки... в то время как тенны... ЧЕМ ВСЁ ЭТО ВРЕМЯ ЗАНЯТЫ ТЕННЫ???       Только через четыре серии одичалые добираются до Кротового городка.       Ладно, вернёмся к книжному канону.

***

      Днём 17.12.299 (несколько часов спустя после бегства Сноу!) Боуэн Марш уводит отряд из самых боеспособных дозорных Чёрного Замка к Сумеречной Башне, ошибочно решив, что именно там будет нанесён главный удар. Он не подозревает, что его заманивают как можно дальше от Чёрного Замка.       Отряд "коммандос" Манса должен был знать об этом замысле... и возможно, это одна из причин, почему Стир решил отклониться к югу (он не хотел случайно оказаться на пути отряда Боуэна Марша, который двигался на конях вдоль южной стороны Стены).       22.12.299 - раненый Джон Сноу выбирается на Королевский тракт южнее Кротовьего городка. Интересно, что дорога здесь грунтовая, но не заросшая и не заброшенная. В Кротовом городке он меняет уставшую кобылу на новую лошадь.       When he crested a rise and saw the brown rutted kingsroad before him wending its way north through hill and plain, he patted the mare’s neck and said, “Now all we need do is follow the road, girl. Soon the Wall.”       23.12.299 - Джон Сноу прибывает в Чёрный Замок, а отряд Боуэна Марша - в Сумеречную Башню (и в тот же день уходит за Стену, начав преследование сразу же обратившихся в бегство одичалых).       29.12.299 - Тенны сжигают Кротовый городок и штурмуют Чёрный Замок, но погибают в бою.       В отличие от сериала, в книгах городок покинули жители, так что поджог не занял много времени и усилий. Но сделав это, Стир совершил крупную ошибку - он выдал, где именно находятся его люди и когда примерно можно ожидать атаки на Чёрный Замок.       Я считаю, что Стир и тенны не учитывали разницу в психологии между одичалыми и жителями Севера. Одичалые могли бы запаниковать и начать разбегаться, если бы узнали, что на них движется целая сотня теннов (особенно если они знают, что такое тенны). Для дозорных и северян сотня пехотинцев - это немного (и они слабо представляют, насколько опасны тенны).       Предположение: у теннов Стира было несколько окованных бронзой сигнальных рогов. Возможно, они были нужны не только для подачи сигналов в случае, если отряд "коммандос" Манса должен был разделиться. Их могли использовать в качестве психологического оружия - чтобы вызвать замешательство и отвлечь внимание противника.       11.01.300 силы Манса достигают Стены и начинают осаду ворот Чёрного Замка. В это время общая численность штурмующих ворота одичалых оценивается в 20-30 тысяч человек, из которых половину составляли воины-мужчины, а остальными были женщины-воительницы и подростки.       Важный момент: дозорные не заметили приближения войск Манса по дыму костров, шуму и другим демаскирующим признакам. Появление армии одичалых у самой Стены оказалось для них неожиданным. Впрочем, это можно объяснить. Во-первых, бывший рейнджер Манс знал, на сколько миль просматривается местность с вершины Стены. Во-вторых, немногие уцелевшие после сражения с теннами Стира дозорные были заняты другими делами (на ремонтно-восстановительных, повседневно-хозяйственных и иных работах), и на вершине Стены осталось минимальное количество караульных (скорее всего, из числа раненых и ограниченно трудоспособных). В-третьих, так как часовым нужно было держать в поле зрения не только пространство перед воротами, но и обстановку на западе и на востоке от них, посты наверняка были одиночными, часовых меняли редко, а контролировать несение службы на этих постах было некому.       Однако разведгруппы и авангард войска Манса должны были выйти на окраину Зачарованного леса гораздо раньше, чем к Стене дошли основные силы, охранявшие обоз и переселенцев. Авангард должен был опередить основные силы как минимум на несколько часов, а разведчики – на один-два или даже несколько дней.       Прибывший 28.01.300 в Восточный Дозор с армией и сторонниками Станнис Баратеон должен был сразу же узнать о начавшемся штурме ворот Чёрного Замка и отчаянном положении защитников от гарнизона Восточного Дозора. Выгрузка войск, сбор припасов и выступление в поход должны были занять некоторое время, но Станнис явно не задерживался ни одной лишней минуты.       06.02.300 - к замку подошла армия Станниса, одичалые Манса были разгромлены и рассеяны в битве под Стеной, и осада ворот оказалась снята.       Важный момент: за полтора месяца осады боевые потери людей Манса были сравнительно невелики... но здесь надо учесть, что мы не знаем количество небоевых потерь (от холодов, болезней, пищевых отравлений...), в междоусобных драках, ссорах и т.д. И мы не знаем, сколько они могли потерять в результате нападений на них зомби...

[последующие события]

      Неочевидный, но исключительно важный момент: После разгрома армии Манса уцелевшие сторонники Манса из разных племён и кланов одичалых сохранили опыт взаимодействия с представителями других племён, опыт боев с зомби, понимание необходимости дисциплины, единую базовую военную подготовку и т.д. Межплеменная рознь и прочие характерные для дикарей отрицательные качества при этом никуда не исчезли, но в условиях опасности со стороны мертвецов и Иных должны по меньшей мере временно отступить на второй план… Всё это не просто повышает шансы на выживание этих одичалых (в сравнении со "среднестатистическими одичалыми"), это увеличивает их шансы на успешное взаимодействие с людьми из других человеческих сообществ (Ночным Дозором, северянами и прочими «поклонщиками»).
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.