***
Судьба экспедиции Мормонта, её разгром, возвращение уцелевших дозорных к Стене и последовавшее затем нападение отряда одичалых на Чёрный замок с целью захватить и открыть ворота в Стене описаны во 2-й книге ASOIAF «Битва королей» (вышедшей в ноябре 1998 года) и 3-й книге «Буря мечей» (вышедшей в августе 2000 года). Обстановка в последнем квартале 299 года на Стене и в Ночном Дозоре в ASOIAF и GOT, а также действия дозорных очень сильно отличаются. Например, в ASOIAF из экспедиции Мормонта вернулось 18 или 19 человек, а гарнизон Чёрного замка перед нападением отряда теннов и одичалых под командованием Стира насчитывал менее 50 дозорных (причём основную часть составляли ограниченно боеспособные и совершенно небоеспособные люди – так что у защитников на счету был буквально каждый боец). В сериале из экспедиции Мормонта вернулось менее шести человек, но перед нападением диверсионно-штурмового отряда воинов Манса в Чёрном замке находится 100 дозорных (в основном – достаточно крепкие взрослые мужчины, единственным «некомбатантом» является слепой мейстер Эйемон), а в S0403 там же появляются мальчик Олли, а затем Гренн и Эдд (и общее количество дозорных увеличивается до 103 человек)... Последнее событие заслуживает внимательного рассмотрения. Итак, в S04E03 [46:36 – 48:05] караульный на вершине Стены замечает, что из Зачарованного леса появляются фигуры двух человек в чёрных одеяниях, трубит в рог… им открывают ворота - и оказывается, что в Чёрный замок вернулись сбежавшие от дезертиров в доме Крастера рейнджер Гренн и стюард Скорбный Эдд. Причём Гренн рассказывает, что они задержались потому, что «их держали в цепях» дозорные-изменники - и в качестве доказательства предъявляет следы от оков на запястьях. Он также сообщает, что мятежники не намерены покидать дом Крастера. В англоязычном оригинале этот диалог звучит следующим образом: - Rangers returning. - Help him. … What took you so long? - We were held up. - By what? - Chains. We were guests of the mutineers at Craster’s Keep. - And the mutineers stayed? - They’re not going anywhere. They’ve got Craster’s food and his wives. И здесь сразу же возникают вопросы. Прежде всего, откуда у дезертиров в доме «друга Дозора» Крастера внезапно появились цепи или кандалы, если металл у одичалых встречается крайне редко? И здесь возможны два объяснения: во-первых, один комплект оков мог быть припрятан в доме Крастера (так как были слухи, что Крастер связан с работорговцами)… а во-вторых, оковы могли привезти с собой дозорные экспедиции Мормонта. Вот только в ASOIAF кандалы (вместе с другим лишним барахлом) дозорные наверняка бросили бы в лагере на Кулаке Первых людей перед тем, как пойти на прорыв сквозь окружившую холм толпу зомби. А если даже каким-то чудом они всё-таки оказались в навьюченном на уцелевших коней багаже – от них бы избавились сразу после обнаружения (никто в здравом уме просто не стал бы тащить настолько бесполезный груз аж к дому Крастера – на протяжении 27 с лишним дней, в условиях смертельной опасности!). В 2020 году некто Mithras_Stoneborn скопировал и выложил в Интернет ряд листов из черновиков Дж. Р. Р. Мартина, переданных на хранение в библиотеку «Cushing Library» (за что я и множество других фанатов ASOIAF ему бесконечно благодарны). В результате, возникает предположение, что Мартин предоставил сценаристам HBO свои черновики по ASOIAF - причём предварительные, написанные в 1997 – 1999 гг. (в которых были идеи и детали, от которых он отказался ещё до отправки в редакцию окончательной версии 3-й книги летом 2000 года). Если провести последовательное сравнение содержания известных нам страниц черновиков Дж. Р. Р. Мартина с текстом опубликованных книг и сериальной версией событий, то можно обнаружить следующее. 1. Отправляясь в длительную экспедицию в земли-за-Стеной, Мормонт приказал взять с собой тяжёлые и неудобные в транспортировке металлические кандалы. Для обездвиживания пленников-людей вполне достаточно иметь верёвки и кожаные ремни… поэтому возникает предположение, что Мормонт рассчитывал найти, захватить и доставить южнее Стены одного-двух зомби (которых можно будет предъявить всем сомневающимся в качестве вещественного доказательства). 2. Если Гренн и Скорбный Эдд сумели сбежать и добраться к Стене – это значит, что по меньшей мере в следующие несколько дней после мятежа Иные и зомби возле дома Крастера не появились? 3. Сбежавшего от одичалых Джона Сноу вскоре после возвращения в Чёрный замок действительно могли снова отправить в земли-за-Стеной с небольшой группой дозорных-соратников. Но вовсе не в дальний поход для уничтожения дезертиров в доме Крастера! Они должны сделать что-то другое – и вскоре вернуться обратно. Например, поскольку дозорные знали, что перемещение многотысячной толпы дикарей скрыть невозможно, но бывший рейнджер Манс знает, на какое расстояние с вершины Стены просматривается Зачарованный лес – он мог приказать одичалым остановиться и обустроить лагерь немного дальше, чем их можно будет заметить. В этом случае, дозорные должны были тихо и осторожно углубиться в лес примерно на полдня пути, осмотреть окрестности (взобравшись на холм или на дерево), постараться издалека обнаружить не самих одичалых, а признаки их появления (услышать шум, учуять или увидеть поднимающийся в небо дым от множества костров и т.п.)… и оставшись незамеченными, тихо возвратиться к своим. Второй возможный вариант: если в «сериальной версии» Гренн и Эдд рассказали, что по пути к Стене что-то заметили (или в их рассказе возникли сомнения), разведгруппа дозорных могла быть отправлена по их следам – для проверки сведений, которые они сообщили. 4. Из ASOIAF нам известно только о гибели пятерых из примерно дюжины дозорных-мятежников (которые уже после начала зимы, в конце 299 или в самом начале 300 года внезапно решили покинуть дом Крастера и пробираться на юг) – судьба остальных нам неизвестна. Если ориентироваться на GOT, то получается, что все дезертиры мертвы уже в первом квартале 300 года?Попытка объяснения событий из S04E03 GOT (теории и гипотезы)
6 сентября 2023 г., 14:57
Ещё несколько мелочей, обнаруженных при сопоставлении «книжного канона» ASOIAF и «сериальной версии» из GOT.
В общем, давно известно, что Дж. Р. Р. Мартин является писателем-перфекционистом, на протяжении весьма длительного времени детально прорабатывающим, редактирующим и шлифующим текст своих произведений.
Известно, что Мартин начал работу над вселенной в 1991 году и уже в октябре 1993 года отправил литературному агенту 13 глав 1-й книги и письмо с кратким изложением сюжета книжной серии (в то время планировавшейся как три тома по 700-800 стр. в каждом).
В дальнейшем, Мартин начал развивать сюжет – и уже в начале 2000х годов три тома основной сюжетной линии превратились минимум в шесть.
В 2007 году началась работа над телесериалом «Игра престолов». Отснятая в 2009 году первая серия была признана неудачной и переделана, в 2010-2011 году при участии Мартина был отснят первый сезон, затем – второй и третий, а с 8 июля 2013 до 21 ноября 2013 года – четвёртый.
Последней серией GOT, сценаристом которой был Мартин, являлась S04E02; также известно, что в последний раз Д. Бениофф и Д. Б. Уайсс встречались и консультировались с Мартином по дальнейшему развитию сюжета в 2013 году.