Настоящий герой

Жара сегодня стояла будь здоров. Младшие курсы, уже в основном сдавшие экзамены, третий день гоняли балду: вездесущая Мэри Монтегю, неизвестно какими правдами или неправдами сагитировавшая панически боящуюся высоты Мелани Снорт присоединиться, выписывала мёртвые петли на стадионе, иногда налетая на подругу, неторопливо летающую вокруг площадки. Рик Джонс и Элис Мелисон под дубом обсуждали какую-то книгу в красной обложке. Около домика лесника топтался Реджи Грейвс с парой других семикурсников — сегодня была пересдача МагЗоологии для не выбравших её на ЖАБА, которую староста рейвов первый раз блестяще завалил, иронично просидев ночь перед зачётом за подготовкой проекта по арифмантике. Для остужения почти плавящихся мозгов наиболее сильные в чарах колдовали холодильные, ленивые отсиживались по башням, а бесстрашные, в лице Сева и Тедди, осваивали дикую природу, то есть попросту сидели в озере, изредка заплывая чуть ближе к владениям Гигантского Кальмара, но в основном лениво перебрызгиваясь у берега. Тедди вглядывался в противоположный берег озера, когда Сев, скотина такая, вдруг исчез под водой и пока Люпин пытался обнаружить наглого друга, цапанул за пятку. Тед, конечно, завопил и треснул слизеринца по голове. Тот извернулся и покровительственно взъерошил ему волосы: — Пф, малютка Тедди! Да достали братцы, тоже мне! Он что ли виноват, что позже этих черноволосых сволочей родился? Снейп и Стивенсон последнее время находили извращённое удовольствие в том, чтобы строить из себя заботливых и самых тут умных старших братьев. И ладно Вольт — он по характеру такой, в Комнате даже за старшекурсниками вон следил, чтоб с ними ничего не случилось, — но Сев явно просто старался вывести Теда из себя. Что, надо сказать, получалось у него хорошо. Тедди прикидывал, сколько у него шансов против признанного чемпиона второго курса, а то и всего Хога, по коридорным дракам, и почти с сожалением осознавал, что немного, а Стивенсон уже успел широкими гребками отросшими за зиму ручищами заплыть на глубину и вернуться обратно с явным намерением снова доставать пока единственного в зоне видимости друга. Тедди зашипел и с превентивным ударом полез на Сева, стараясь если не потопить, так вдоволь напоить свежей водичкой. Рядом промелькнули чьи-то ноги, раздался всплеск, и уже готовых перейти к боевым действиям мальчишек окатило водой. — Х-рошо-о! — протянул вынырнувший и улёгшийся на спину Вольт, сбивая весь боевой настрой. Снейп с утра единственный из их троицы был занят — сдавал Арифмантику. Конечно, дополнительные предметы начинаются только на третьем курсе, но это ж Тони! — Как старушка Вектор? — скучающе подпёр щеку рукой Стивенсон, глядя на брата. — Куда денется! — махнул рукой Вольт. — Там простенькая системка попалась, так я её Крамером жахнул, исключительно из любви к искусству. Вектор офигела, конечно, но зачла. Тони принадлежал к тому типу людей, которые хоть и не были откровенными ботанами, знали офигеть как много — иногда складывалось впечатление, будто у него в башке и правда компьютер, с закачанными туда ещё при рождении ответами на билеты. Тем не менее, Снейп ни разу не выпендривался своими, между прочим, жутко высокими баллами и соавторством в какой-то статье. Хотя сверстникам всё равно было довольно сложно общаться с ним: Тедди вот уже давно не пытался делать домашку под руководством Вольта, потому что тот имел вредную привычку пропускать все, как ему казалось, очевидные преобразования, а потом очень искренне удивляться, как это нормальные люди не могут перемножить пару трёхзначных чисел в уме! — И что поставила-то? — перебил ход его мыслей нетерпеливый Сев, начавший бы уже подпрыгивать, если б они были на суше, а так просто обхвативший себя за плечи. — Сорок, — пожал плечами Тони и откинул чёлку. — А максимум сколько? — подозрительно прищурился Тедди. — Тридцать шесть. Сев художественно присвистнул от избытка чувств. — Что ж ты, такой гениальный у нас, ещё на седьмой курс перевёлся? — Потому что боюсь вас одних, таких малюток, оставлять, конечно! — фыркнул Снейп, увернувшись от руки Сева, привычно потянувшейся к макушке братца. Тот зеркально хмыкнул. — Ну и потому что Гербология. Если в Рунах, Нумерологии и Чарах Тони блистал, на прочих предметах показывал стабильно высокие результаты, квиддич, даже не пылая к нему страстью, в том году сдал, то профессор Лонгботтом его походу просто жалел. Всё-таки основной стихией Вольта были километровые расчёты и теория, так что на практических занятиях ему приходилось непросто: ну не мог он сходу понять суть всех этих граблей, лопаток и леек! Вольту требовалась обстоятельность и объяснения, желательно подкреплённые теми же формулами, а без этого он запросто мог угробить несчастные, например, Силки (хотя казалось бы), как на самом первом занятии в прошлом году. Профессор обалдел и почти ополовинил факультетские часы, а Тони решил эту проблему в чисто своём пофигистическом стиле: припёрся на отработку с 96-листовой тетрадочкой и каким-то невообразимым образом уговорил профессора Лонгботтома (тот потом сам поражался, почему согласился) вместо перекидывания драконьего навоза подсказать, «как именно интенсивность полива влияет на… подождите, я запишу!» И записывал, потому что даже тысячекратные повторения не помогали бесполезным, с точки зрения Вольта, знаниям надолго задерживаться у него в голове. И на парах всё забывал и продолжал творить лютую дичь, гробить растения и доводить Профа. И снова шёл на отработки, и даже выкарабкивался на натянутое В! Всё же упорством пошёл в Хельгу, как шутил с картины Салли. Словом, именно несчастная Гербология удерживала до сих пор всего такого из себя гениального Вольти на втором курсе. Пока Тедди предавался размышлениям об академических успехах товарища, тот успел раз пятнадцать кувыркнуться в воде и уже начинал подбивать его и Сева наперегонки сгонять до середины озера. Поглядев в сторону противоположного берега и ожидаемо его не увидев, Тед зябко пожал плечами. По неизвестной причине самые безумные идеи развлечений, начисто игнорирующие существование инстинкта самосохранения, обычно из их компании приходили к Тони, хотя в жизни он же был самым спокойным, и Тед даже не хотел думать, почему Сев вечно смотрел на брата тем самым взглядом, как будто знает что-то, и вечно с ним соглашался… Но Тед ещё не собирался помереть от знакомства с Гигантским Кальмаром! То есть он, конечно совсем не трус, они даже все вместе валерьянкой дверь директора мазали, но всегда может же случиться какая-то глупость, и было бы обидно пропасть ни за что. Так мама говорила. А он давно уже не плавал, вот и всё. Вдруг разучился. Кривляющийся в полуметре Снейп поймал его задумчивый взгляд и, проявив привычную проницательность, резко остановился. — Да ладно. Не хочет Тед, так что-нибудь ещё придумаем. — Малютка-а… — затянул было Сев, но получив локтем под ребро от Тони, мигом заткнулся. Тедди тихо выдохнул и усмехнулся. Всё же Снейп хороший друг, хоть и зануда иногда. Да и Стивенсон тоже, хотя и вредный. Сев, то ли не заметив его колебаний, то ли сделав вид, что ничего не заметил, махнул рукой. — Погнали тогда нырять, кто до дна достанет? Вольт скептически посмотрел себе под ноги (конечно, сквозь толщу воды он их не увидел, это просто такое выражение), и Сев тут же добавил: — Ну не прямо здесь! — и обернулся к Тедди. — Знаешь? Ныряешь до дна, и достаёшь камень, что правда достал. Потом всё глубже заходим. Кто не донырнёт — выходит. Ну, это по крайней мере звучало не так… не, не страшно, но то есть не так сложно, вот. — Понял! — кивнул Тедди, сплюнул через плечо и прищурился: — Кто первый? Стивенсон решительно сделал два широких шага на глубину, оказавшись по грудь в воде, рубанул рукой: — Вот тут начнём! — и, не дожидаясь реакции друзей, скрылся под водой. Тедди с Вольтом разом рванули к нему. Стивенсон с довольной физиономией и поднятой рукой показался над поверхностью. — Ну шо, мелкие? — оплёвываясь, кивнул он ребятам, раскрывая ладонь и являя их взору покрытый илом камень. Тед как можно более независимо пожал плечами и фыркнул: — Да я тоже так могу! И, чтобы подтвердить свои слова, глубоко вдохнул и нырнул. Тедди медленно опустился ко дну, старательно жмуря глаза, так как очков у него не было, а заклинание головного пузыря они как-то не додумались выучить. «Надо будет подкинуть братцам такую идею», — подумал он мельком, пытаясь нащупать дно. Дно не нащупывалось. Тедди гребком поднырнул ещё глубже, протянул правую руку вперёд, наконец почувствовав камни, а левую для равновесия отвёл за голову. Чуть не прикрикнул от удовольствия, но вспомнил, что находится под водой и лишь стукнул пятками друг о друга… ощущая холод от схватившего за щиколотку… чего?! — Оно меня схватило, схватило! — заверещал Тедди, выпрыгивая из озера, видимо, на чистой магии, так как подпрыгнуть из воды на пару футов вряд ли смог бы обычный человек. Эти идиоты зеркально переглянулись и принялись покатываться со смеху, глядя на взволнованного Теда. Его всё ещё потряхивало от воспоминаний о прикосновении ледяных… по-любому зубов! к ноге. Да оно же и этих придурков съест! На мгновение в красках представив, как неизвестное чудовище тихо подползает по дну к хоть и глупым, но абсолютно ни в чём не виноватым братцам, хватает за чуть отросшие волосы язву Сева, утаскивает (навсегда!) на глубину улыбчивого Вольти, Тед чуть не разревелся от внезапно нахлынувшего ужаса, но появившаяся тут же злость на этих безалаберных бестолочей быстро вытеснила его. Почему это Тедди за них боится, а им всё равно?! — А ну быстро на берег, с-сволочи! — на последнем слоге он отвернулся, но успел увидеть, что Сев с Тони мигом переменились в лице и немного медленно из-за сопротивления воды, но всё же стали выходить из озера. — Э, ну Люпин, ну ты чего? — совершенно не своим голосом спросил Стивенсон. А это значит, Тедди их здорово напугал, раз даже Сев какую-то тактичность тут проявляет. И поделом им! — Там хрень какая-то в воде, — ровно сообщил Тедди, наблюдая за недоумением друзей. И обрубил: — Схватила меня. И вас могла, ясно? Сев чуть не выпалил опять какую-то глупость, но Вольт ткнул его. Тедди ж видел. — Точно была? — немного извиняющимся тоном поинтересовался Тони. — Точно, — твёрдо произнёс Тедди и тут же подскочил к товарищам: — Не, ну мы кстати теперь точно обязаны чары головного пузыря выучить, я придумал, когда нырял, и вообще, там точно-точно что-то странное на дне, вдруг оно школьников жрёт, вдруг мелкие какие пойдут купаться, а мы ничего не сделали, а может… — Стой! — в два голоса перебили спутанный поток мыслей братцы. Переглянулись. — Если там правда что-то есть, — рассудительно начал Снейп, — то нужно сказать преподавателям. Хотя бы ради безопасности первокурсников! — тут же вскинул он руки на сверкнувшие глаза Сева. Тот хмыкнул: — …Но мой маленький братец тоже согласен… — он выразительно прищурился на Тони, — …согласен, что мы уже достаточно взрослые, чтобы справиться с этой проблемой самим. — Не… — Согла-асен, — с нажимом протянул Сев и обернулся к Тедди. — Всё равно последняя неделя учёбы, заняться не чем особо. А так ещё хорошее дело сделаем, ага? Тед почувствовал, как губы сами собой растягиваются в улыбке. Глупый испуг бесследно исчез, и он с удовлетворением ощутил знакомую уверенность, что с этими придурками готов хоть сейчас покорять любые глубины и высоты. — Чары головного пузыря надо выучить, — важно заявил Тедди. — Я знаю формулу, но ещё не пробовал, я узнаю, — пообещал он. Братцы опять переглянулись, наверняка всё же читая друг у друга мысли, потому как Сев тут же кивнул: — Надо выбрать время, когда Лонгботтом и Робертс пойдут на экзамены… — И Хагрид чтоб не спалил, — подхватил Тони, — остальным то по-барабану. — Хагрида беру, — отозвался Сев. — Тед тогда по чарам, я займусь подготовкой, — серьёзно завершил Вольт. Снейп обвёл друзей взглядом и шёпотом выпалил: — В пять м-м… у выхода в нише слева.

* * *

Тед вообще-то был жутко рад, что идея с чарами пришла в его голову. Тем более, мама показывала их в том году, когда они ездили к морю. Было гораздо удобнее нырять и рассматривать морские звёзды с чарами, чем в магловской маске, как в деревне! Оставалось только натренироваться так, чтобы суметь правильно наложить чары, и не только на себя, но и на друзей. Слава каким-то неизвестным Теду силам, ванная старост (спасибо Реджи, который поделился паролем с Севом неделю назад) была свободна. Надёжно заперев дверь, Тедди вызвал в памяти прошлогодние воспоминания хихикающей мамы и взмахнул палочкой: — Капут булла!* Ожидаемо, ничего не произошло, кроме неясного хлопка. Ну что ж, Тедди упрямый, он своего добьётся! Ещё раз пять повторялся хлопок, но на шестой вокруг его головы на мгновение блеснула прозрачная сфера. Ну не зря же он лучший всегда у Флитвика, даже Вольт не всегда так может! Минут двадцать заняло у Тедди добиться того, чтобы пузырь появлялся стабильно, ещё полчаса — привыкание и укрепление его стенок, и только тогда юный волшебник рискнул спуститься в воду. — Капут булла, — он вывел кончиком палочки петлю, и долгожданная сфера окружила его голову. Тедди по привычке задержал дыхание и нырнул. Пузырь выдержал. Тед подплыл ближе к выложенному плиткой дну бассейна и начал внимательно рассматривать трещинки, краем глаза нет-нет да поглядывая на свою прозрачную защиту. С глубиной изменений не произошло, и он рискнул перевернуться под водой. Пузырю это не мешало нести свою службу. Тедди тихо взвизгнул от удовольствия, окрылённый, встал на руки, кувыркнулся снова и всё же расхохотался. Потом, подумав, вынырнул, отменил заклятие и засмеялся уже на всю ванную. Юному волшебнику ответило эхо. Пока Люпин радовался своим несомненным успехам в освоении магии, одевался и нёсся до Тони, к хижине Хагрида приближалась размытая тень. Опытный аврор мигом бы признал человека под отводом глаз, но поскольку опытным аврорам нечего было делать в Хогвартсе, а редким к вечеру ученикам было точно не до того, Сев Стивенсон подошёл к домику лесника незамеченным. Мальчик глянул на часы, чертыхнулся, увидев свет в окнах, и почесал в затылке. Сев никогда не утруждал себя составлением планов, предпочитая действовать по велению сердца, и обычно это довольно неплохо срабатывало. Он огляделся и довольно ухмыльнулся, остановившись на клетке во дворике Хагрида: лукотрусы — то что надо. Накануне ЖАБА по МагЗоологии, никак нельзя допустить, чтобы этот самый материал для практических занятий сбежал! И не особо они редкие, если что, и не злобные, а вот шума наделают. Сев метнулся за камень, поджидая, когда парочка старшекурсников, возвращающихся из теплиц, подойдёт поближе, а затем простой Левиосой открыл засов на дверце. Лукотрусы его ожидания оправдали — тут же толпой хлынули из клетки. Ну что ж, теперь осталось подождать. Три, два, один… — Мистер Харгид! — завизжала девчонка и на редкость разумно со своим спутником бросилась к хижине, заколотив по двери. — Мистер Хагрид, лукотрусы сбежали! — Как сбежали? — выглянул лесник и, увидев убегающих мелких засранцев, выругался так, что Сев аж заслушался. Пора линять. В нише обнаружились радостный Люпин и серьёзный Вольт. Сев приветственно кивнул, бросил чары и на друзей, и они без лишних слов отправились к озеру. На всякий случай перебежками перемещаясь между кустами, мальчики оглянулись на неясную возню у дома Хагрида. — Хорош, — улыбнулся Тедди Севу. — Что это там? — Лукотрусы сбежали, — пояснил тот, невинно пожав плечами. Тони сдержал ухмылку и молча фыркнул. Наверное, скорее одобрительно. — Тед, а ты?.. — спохватившись, повернулся Сев к другу. — Всё окей! — подмигнул Тедди. — И давайте живей что ли, немного осталось. Ребята остановились невдалеке от предполагаемого места обитания чудовища. На землю полетела сумка Тони, ударившись с тихим звяканьем. Снейп присел на корточки и расстегнул молнию. — Так, сначала все экипируемся, — с этими словами Вольт вытащил три магловских налобных фонаря. Тедди и Сев с одинаковыми офигевшими лицами приняли их и протянутые следом складные ножи. Тони окинул их придирчивым взглядом: — Не, раздеваемся сначала, — и Снейп, подавая пример, первый стянул с себя рубашку. Оставшись в плавках и дождавшись друзей, Тони опять порылся в сумке и достал непонятные ремни. Длинный, немного подумав, закрепил у себя на поясе, вложил в пришитые петли палочку с ножом и подошёл к Тедди. — Ножны, — коротко пояснил он, беря Люпина за руку и затягивая на запястье нечто подобное собственному ремню. Покрутил, проверил на прочность и, удовлетворившись, то же самое действие произвёл с Севом. — Пояснять как пользоваться надо? — наконец закончив, поднял бровь Тони. — Да обойдёмся, — хмыкнул Сев и с опаской покосился на брата, — если ты только не будешь рассказывать, на какой чёрный день у тебя нашлось всё это добро… — Не буду, — согласно кивнул Вольт, вернувшись к безмятежной улыбке. — Мой братец стра-анный! — громким шёпотом протянул Сев на ухо Тедди. Тони, наконец, сцепил их чем-то вроде верёвки с карабинами (— Это и есть верёвка с карабинами, тупица!) и снова посерьёзнел. — Так. Сев идёт первый, в разведке, Тед — ударная сила, я замыкающий, если что — вытаскиваю. Без лишних геройствований, — тут мальчик позволил себе усмешку на непроницаемом лице, — мы ж не гриффиндорцы. — Пф-ф! — отчётливо прозвучало со стороны Сева. Повисла пауза. — Ну мы же точно с ним справимся, ага? — Тедди попытался поднять дух товарищей, но вышло слегка неуверенно. — Да конечно, — отрезал Сев и кивнул на Тони: — Ну, командуй! Тот не заставил себя ждать: — Тед, давай заклинание! Тихий шёпот — и вокруг голов мальчиков образовалось по пузырю. Сев не удержался и пощёлкал по сфере. — Сев, пошёл, — донёсся приглушённый голос Тони. Стивенсон обернулся на мгновение, отчётливо моргнул и молча погрузился в озеро. Тедди утянуло следом, и он со всплеском зашёл по пояс. Как только верёвка, соединяющая его с Севом, натянулась, за спиной раздалась тихая команда Вольта. Тед по привычке задержал дыхание и нырнул. Что ж, чувствуя за спиной надёжного Снейпа, а спереди видя верёвку, доходящую до уморительно выглядящего с дурацким всё же фонариком Стивенсона, Тедди ни капельки не ощущал дневного страха. В конце концов, вместе они любое чудище завалят! — Пока всё чисто, — слабо различимо из-за пузыря услышал он Сева. А вот связь они так себе продумали… Стивенсон тем временем кажется тоже это осознал изобразил несколько непонятных знаков руками, глядя за спину Тедди. Судя по колебаниям воды, Вольт-то его прекрасно понял и зажестикулировал в ответ. И что он ещё об этих братцах не знает?! — Место то? — поинтересовался сзади Тони. — Сев говорит, впереди движения нет. — Похоже на то, — кивнул Тедди. — Идём, — добавил он, почувствовав, ка верёвка снова натянулась. Поглядел вперёд — Сева не было видно. Через шагов пять Тед разглядел очертания Стивенсона и уже хотел спросить у друга, как там положение, но тут верёвка задёргалась как бешеная. Тед оглянулся на подозрительно близко оказавшегося Тони и они со всей возможной в плотной среде скоростью бросились к Севу. — Стивенсон, ты!.. — начал было Тедди, забыв про то, что его вряд ли слышно на таком расстоянии. Смутная тень слизеринца яростно дёргалась, и Тед снова почувствовал нарастающий ужас в груди. — Сев! — немного выше, чем обычным голосом, воскликнул Тони и рванул чуть ли не впереди него. Двигаться в воде было, конечно, гораздо сложнее, чем на воздухе, но теперь Тедди ощущал себя не просто медленным, а чёртовой улиткой, неспособной сдвинуться с места быстрее чем за минуту. Ещё больше пугала паника обычно хладнокровного Вольта. Если даже Тони не знает, что делать, то дело дрянь! Тед неожиданно для самого себя проскулил скорее в какой-то просьбе ко всем известным высшим силам, чем в реальной надежде, что ему ответят: — Се-ев! Но на вой внезапно отреагировал Вольт, на мгновение замерев, помотав головой, словно сбрасывая наваждение, а потом резко схватил верёвку перед Тедди (и как они про неё забыли?!) и что есть сил потянул на себя. И, согласно всяким законам физики, все трое связанных полетели навстречу друг другу. Тед даже не знает, вздохнул он от облегчения или от нехилого удара в солнечное сплетение, когда в него парадоксально сильно впечатался совершенно живой и здоровый Стивенсон. Совершенно живой и здоровый Сев всплеснул руками и недовольно проворчал: — Чего вытянули? Ау! Удар Вольта в плечо брата вышел, видимо, неслабым. — Стивенсон, ты идиот! — с облегчением помотал готовой Тони. — Дебил совсем, нас так пугать? — не отстал от него Тедди. — Да ну вас! — сделал вид, что обиделся, Сев, сложив руки на груди. Но не выдержал и тут же заговорил, помогая себе активной жестикуляцией: — Да я сперва сам не понял, а потом знаете что? Сами идёмте всё увидите! Я вам только не скажу, даже не просите, вы тоже офигеете, как увидите! До Тедди с запозданием дошло, что и непонятные телодвижения Стивенсона рядом со страшным чудовищем скорее всего были просто выражением чувств эмоционального товарища. Тони, видимо, тоже понял это, и покачал головой. — Да хорош занудствовать! — махнул рукой Сев. — Погнали уже! Ребята переглянулись и всё-таки отправились вслед за Стивенсоном. Через толщу воды перед ними постепенно проступало… проступал… А чёрт разберёт! Очертания чудища были немаленькими, а Сев, повернувшийся к ним лицом и с довольной лыбой раскинувший руки на фоне этого безобразия, выглядел действительно внушительно. — Оно не двигается, — первым подал голос Тони. — Ясен пень нет, — довольно отозвался Сев. — Да идите ближе! Мальчики подошли к другу и стали приглядываться к чудовищу. Раньше понял, конечно, склонивший голову к плечу Вольт. — Автомобиль, — утвердительно, но очень удивлённо произнёс он. Тедди только кивнул. Верно, машина! Правда старая, покрытая ржавчиной из-за долгого пребывания под водой и с отвалившейся дверью, из-за чего он не смог сразу её узнать. Когда-то, кажется, была синяя. Интересно, откуда она у Хогвартса взялась? — Конечно, непонятно, — снова заговорил не прочувствовавший торжественность момента и физически не умеющий молчать дольше пяти минут Стивенсон, — как он в Хогвартс попал, хм, разве что как экспонат на каком-нибудь Магловедении… Но прикиньте, целый автомобиль! — он любовно потянулся к капоту, но был одёрнут Вольтом: — Ещё поцелуйся с ним, идиот! А вдруг зачарован? Сев чуть виновато пожал плечами и отошёл, а Тони бросил в машину пару диагностических заклинаний. — Хм, интересно. — Что там? — кивнул ему Тедди. — Чары какие-то, но не активные, — нахмурился тот. — Можно глянуть, только аккуратно. И лучше не трогать управление вообще, там вязь сконцентрирована, так что… Стивенсон! Сев, переставший слушать уже после слова «глянуть», с виноватой мордой лица выглянул с водительского сидения. — Да ничего тут нет! — одновременно ободряюще и извиняясь произнёс он и с хитринкой в глазах от души залепил по сигналу. Раздалось рычание, но в этот раз мальчики не растерялись и уже в четыре руки за верёвку вытянули Сева из машины. А автомобиль завёлся без внешнего вмешательства, побуксовал на месте и резко ушёл вверх. Ребята, успевшие только обрадоваться, что этот, без сомнения, артефакт поехал не прямиком на нарушивших его покой людей, переглянулись. — Поднимаемся! — скомандовал Вольт и оттолкнулся от дна. Посреди озера три мальчишечьих головы с удивлением наблюдали за полётом старого Форда «Англия» над верхушками деревьев Запретного леса. — Тони, нет! — одна голова вылупила глаза и толкнула другую, похожую на неё. Вторая оторвала от машины совершенно влюблённый взгляд: — Мы точно должны найти его. — Зачем я только с вами связался! — проворчала третья. Рубеус Хагрид, снимающий последнего лукотруса с дерева, обернулся, услышав шум, но лес уже стих. — Показалось, видать, — мудро заключил лесник. ________________ * Сaput bulla (лат.) — головной пузырь.