the moon and the ocean

      Как только пришли Сокка и Суюки и сообщили о том, что о них поставили пьесу, остальные оживились.       — Мы были в городе и нашли этот постер! — сообщила Суюки. Сокка развернул плакат и показал его всем.       На постере были изображены: Аанг, стоящий посередине, Катара и Сокка, которых нарисовали по бокам, и янтарные глаза Зуко над ними тремя. Однако его шрам находился на правой стороне лица, а не на левой. Где-то снизу стоял пухлый мужчина, автор пьесы.       — Что? Неужели это возможно? — удивилась Катара, подходя к Сокке.       — Послушайте-ка, — сказал он. — «Мальчик из айсберга», постановка знаменитого писателя Пу Онти. Он объездил весь мир, чтобы собрать информацию об Аватаре. От ледяного Южного полюса до Ба Синг Се. Он расспрашивал кочевников, пиратов, военнопленных и удивительно осведомленного продавца капусты.       — В главных ролях лучшие актеры угольного острова! — добавила Суюки.       — Ах! — вздохнул Зуко и все повернулись к нему. — Моя мама раньше водила нас в театр. Они портили «любовь среди драконов» каждый год!       — Сокка, ты думаешь это хорошая идея пойти на пьесу про нас самих? — спросила брата Катара.       — Давайте сходим в театр! Это же пустая трата времени которой мне так не хватает!       — Ладно, а когда и где будет проходить эта пьеса? — поинтересовался Аанг.       — Тут неподалеку только один театр, а премьера пьесы будет через два дня, в восемь вечера!       — Что ж, тогда и пойдем, — решил Зуко. — У нас ведь еще есть деньги?       — Целая куча! — закивал Сокка.       Два дня для ребят тянулась как патока. Никто не мог дождаться пьесы, кроме Зуко. Он относился к этому довольно безразлично. А Сокка не мог дождаться больше всех.       Те два дня прошли в обычной рутине. Аанг тренировался со всеми поочередно, а Сокка и Суюки тренировались вместе. Затем Зуко решил попросить Сокку сразиться с ним на мечах.       — Зачем тебе драться на мечах, если ты покоритель огня? — поинтересовался Аанг. — К тому же, ты владеешь своими палашами довольно хорошо. Ведь они и помогли тебе освободить меня из плена Джао в Похае.       — Я думаю, это когда-то поможет мне. А еще мне нечем заняться. Я тренируюсь либо с тобой, либо сам. Так хоть разнообразие есть.       Сокка был не против предложения принца. Парень считал ему самому нужно отточить этот навык до идеала. Ведь Пиандао сам признался, что если он, Сокка, не перестанет тренироваться, то превзойдет его самого.       Зуко удивленно замечал, что Сокка был хорош в этом. Почти все выпады принца были идеально отражены, а в атаке Сокка был еще лучше. Однако Зуко понял, что слабым местом воина являются широкие пространства, так он путался. А вот в узком пространстве ловкость парня давала ему преимущество.       — Хэй, хэй, осторожнее, ну! Мой «космический меч» может поцарапаться! — возмутился Сокка, когда Зуко особенно сильно отразил атаку и раздался лязг. А затем любовно провел пальцами по лезвию.       — Сокка, это меч! — раздраженно заметил Зуко, закатив глаза. — Он будет царапаться!       — Он не это имел ввиду, — уже тише зашептал воин своему метеоритному мечу, а потом кинул на принца такой укоризненный взгляд, что сама Катара могла бы позавидовать брату.       — И это тебе еще повезло так отделаться, — подошла к Зуко покорительница воды. — Первую неделю он нам запрещал даже дышать в сторону меча.       Сокка уже ушел в сторону Суюки, чтобы пожаловаться девушке на неаккуратность принца и любовно отполировать меч уже в третий раз за день.       — Он хорошо сражается, — заметил Зуко. — Я не ожидал от него такого. Я вообще от вас двух такого не ожидал… — задумчиво добавил он, будто говорил сам себе.       — От нас двух?       — Да… ну я про ваши навыки. Вы все хорошо сражаетесь. Про Тоф я вообще молчу. Девочка изобрела целое покорение металла… Надо же.       — Тоф действительно очень одарённая покорительница земли. А Суюки, по вашим с Соккой словам, вырубила охранников на пути к начальнику тюрьмы и взяла его в плен.       — Да уж, это было хорошее зрелище, — кивнул Зуко. — Этот начальник, кстати, родной дядя Мэй.       — Мэй? — повторила Катара. Мгновение спустя она поняла о ком говорил принц. — А-а-а, точно! Это же та девушка, что мечет сюрикены!       — Да, она самая… — выдохнул Зуко и потерялся в мыслях.       — Она… твоя девушка, да? — поинтересовалась Катара. Ей было неловко разговаривать с Зуко на такие темы впервые.       — Она была моей девушкой, — поджал губы принц, пряча взгляд. — Она могла быть тут с нами, ведь она помогла нам сбежать. Но я решил, что это ее сочтут такой же предательницей страны.       Катара не могла представить ту мрачную девушку с равнодушным выражением лица рядом с таким то вспыльчивым, то таким же подавленным парнем как Зуко. Странная, однако, они пара.       — Может, оно и к лучшему, — пожала плечами Катара.       — Угу, она сейчас наверняка в тюрьме какой-нибудь, — угрюмо кивнул Зуко. — Зная Азулу, я уверен, она поступила с Мэй жестко. Ей обычно плевать на них. На Мэй и Тай ли, я имею ввиду. Мне кажется, она их даже за подруг не принимает. Или не знает, что такое дружба.       Катара глубоко задумалась над словами парня. Его сестра отличалась беспощадным и жестким характером. Даже взгляд принцессы кричал о том, что все ничтожны и должны поклоняться ей.       — Азула контролирует их страхом, — поведал Зуко. — Особенно ее боится Тай Ли. Насчет Мэй я так сильно не уверен, но вот Тай Ли действительно боится ее. Мне Мэй как-то рассказала, что Тай Ли не хотела помогать Азуле поймать Аанга, но моя сестра как-то заставила ее пойти с ней. Правда, я не знаю как. Я забыл.       — Тай Ли это та довольно милая на вид девушка в розовом? — вспоминая образ этой самой Тай Ли в голове, спросила покорительница воды.       — Да, это она. Иногда меня раздражает ее вечный оптимизм.       — А как давно ты знаешь ее и Мэй?       — С детства, — ответил Зуко. — Моя мать хорошо ладила с их мамами и они часто приходили к нам в гости или мы к ним. Так мы веселились. Ну или веселилась Азула. Потому что ее весельем в основном было лишь подшучивание над другими.       Катара вновь удивилась Азуле и ее отсутствию какой либо эмпатии к другим людям.       Раздался громкий смех Сокки. Зуко и Катара поневоле перевели взгляд туда. Юный воин весело смеялся, сжимая в объятиях Суюки и быстро-быстро оставлял поцелуи у девушки на щеке.       — Ну все, Сокка! Давай уже тренироваться!       — Я не хочу тренироваться, хочу валяться с тобой!       Зуко и Катара даже моргнуть не успели, как мимо них вальяжно прошла Тоф и демонстративно начала корчить рожицы, будто ее сейчас стошнит.       Принц даже сдержал смешок. А Катара лишь молча покачала головой. Вдруг прямо перед ними вскочил Аанг в традиционном костюме народа Огня и каком-то уродливом колпаке.       — Я решил подготовиться заранее! — поведал он покорителям. — Ну, как вам? Не похож на себя, а?       — Не видно твоих стрел, — прокомментировал принц, разглядев мальчика с колпака до башмаков.       — Премного благодарю за комплимент, принц Зуко! — шуточно поклонился Аанг. Его колпак свалился на землю и мальчик поспешно поднял его, вновь водрузив на голову.       Когда диск солнца уже практически исчез за горизонтом и все начал охватывать мрак, ребята были готовы идти в театр. Сокка был в предвкушении больше всех.       — Я так надеюсь, что он сыграет меня идеально! — мечтательно вздыхал воин.       — Не забывай, что постановка пьесы в стране Огня, — напомнила Катара. Сокка отмахнулся от сестры и вновь мечтательно вздохнул. Девушка лишь закатила глаза.       Идти пришлось не так долго. Зуко помнил наизусть дорогу в театр, который располагался у утеса. Билеты решила брать Суюки, так как все решили, что так будет безопаснее. И места они взяли подальше от сцены и от людей, чтобы уж наверняка.       Наконец ребята вошли в сам зал. Сцена была закрыта шторами бордового оттенка, а снизу копошились люди, занимая места.       — Я видел там продавались огненные жевачки и какие-то напитки! — сообщил Сокка. — Пойду накуплю нам всем, пока не началось!       Зуко наконец снял капюшон, когда занял место рядом с покорительницей воды и магом воздуха по бокам от него.       — Почему мы сидим так далеко от сцены? — вознегодовала Тоф, скрещивая руки. — Мои ноги ничего не увидят отсюда!       — Не волнуйся, я расскажу происходящее, — заверила девочку Катара.       Свет зала начал гаснуть, предвещая зрителей о начале пьесы. Сокка прибежал с кучей напитков и жвачек и плюхнулся рядом с Суюки. Он раздавал всем остальным принесенную провизию и шумел, отчего сидящий на ближайшем балконе мужчина неодобрительно шикнул на него.       — Сам ты «ш-ш-ш»! — заявил Сокка, скосив на него взгляд. — Мы как бы есть хотим!       — Сокка, сядь уже наконец! — прошептала брату Катара.       — Все-все, сажусь я!       Через секунду занавес поднялся, открывая всем вид на сцену. Декоративные волны задвигались, а на лодке сидели «Катара» и «Сокка», двигая гребнями по этим самым «волнам».       Сокка привлек внимание сестры, показывая ей, что это они.       — Ах, Сокка, мой единственный братец! Мы долго скитаемся по ледяным морям Южного полюса и еще ни разу не нашли ничего интересного! — заговорила «Катара» со сцены. И только тогда все ребята, кроме Тоф, заметили, что та «Катара» на сцене отличалась от настоящей Катары.       — Почему у нее на лице макияж клоуна? — изогнула бровь покорительница воды. — Впрочем, ладно.       — Я считаюсь только с интересами своего желудка! — произнес «Сокка». — Я голодный!       Зрители рассмеялись, а Сокка с Катарой переглянулись в растерянности.       — Еда — это единственная мысль в твоей голове? — осведомилась «Катара».       — Ну, я пытаюсь выбросить ее из головы прямо в мой рот! Я голодный!       — Жалкое зрелище! — возмутился Сокка. — Мои шутки намного смешнее, чем эти!       Тоф громко расхохоталась и заявила:       — Думаю, у него получилось!       — Каждый день мир ожидает путеводной звезды, но она не появляется! — послышался голос «Катары» со сцены. — Но у нас еще есть надежда. Надежда — все, что у нас есть! — и вдруг актриса упала на колени и начала имитировать плач. — И мы никогда не сдадимся! До последнего вздоха! — и раздался фальшивый рев.       Музыка на фоне только ухудшала все, так как временами и там фальшивили.       — Ну это просто глупо! — теперь пришла очередь возмущаться Катары. — Я так не веду себя!        Сокка и Суюки залились беззвучным смехом, а их плечи затряслись. Тоф даже не пыталась скрывать смеха. Зуко лишь изогнул бровь, а Аанг едва сдержал гогот.       — О-о, да этот писатель — гений! — заявила Тоф, выдыхая. Катара лишь скосила на нее взгляд.       Вдруг сцену осветили прожектором сверху и показалась тень картонки в форме мальчика со стрелами, Аанга, закованном в декоративном льду.       — Кажется, кто-то заморожен во льду! Возможно уже несколько столетий!       — Но кто? Кто этот мальчик в айсберге?       Аанг наклонился ближе к сцене, довольно улыбаясь.       — Магия воды! — крикнула «Катара» и, замахнувшись рукой, ударила картонку. — Кия!       — Что за бред, — покачала головой покорительница воды.       Картонка раскололась надвое и пошел театральный дым. Оттуда выскочила юная девочка в виде Аанга. Настоящий Аанг раскрыл рот в полном шоке.       — Кто же ты, замороженный мальчик? — спросила «Катара».       — Я — Аватар, глупые! — засмеялся «Аанг». — Принес вам радость и веселье!       — Стойте! Это девочка играет меня?! — сощурил глаза юный маг воздуха.       Прямо за «Аангом» выскочило чучело, подозрительно напоминающее Аппу. Оно вскочило и забежало по сцене кругом.       — Это маг воздуха! Мое сердце полно надежды! Вот моя магия слез! — сказала «Катара» и рухнула у ног «Аанга», вновь начав фальшиво реветь.       — Мой желудок такой пустой! — вставил «Сокка», хватаясь за живот, и перевел взгляд на сцену, ожидая положительной реакции. — Что вот моя магия слез! Хочу мяса!       И тоже рухнул подле ног «Аанга» с другой стороны и тоже стал наигранно реветь.       — Но постойте! — заявил «Аанг», обнимая «Сокку». — Это ли не блюдо с мясными пельменями?       — О! Где? Где?       Отсмеявшись, «Аанг» произнес:       — Я не говорил, что у меня есть чувство юмора?       Все в зале заулюлюкали, а настоящий Аанг сердито заявил:       — Я так не делаю! Я совсем не такой! Я не девочка!       Тоф в очередной раз захохотала, ей пока в этой пьесе нравилось абсолютно все.       — О-о, они тебя обидели, Твинклтос?       Аанг вместо ответа лишь отвернулся от нее и сжал губы в тонкую полоску.       Теперь на сцене появился корабль флота Народа Огня, а на ней «Зуко» и «Айро» собственными персонами.       — Принц Зуко, попробуй-ка этот пирог!       — У меня нет времени на пироги! — заявил со сцены «Зуко». На голову актера было надето что-то вроде маски, скрывающей правую его сторону, разрисованную шрамом от ожога. — Нужно поймать Аватара, чтобы вернуть честь мою!       — Ну пока ты сделаешь это, может быть, я поймаю еще кусочек, — ответил «Айро» и стал демонстративно поедать искусственный пирог.       — Меня от тебя тошнит! — бросил «Зуко», отворачиваясь от дяди.       — Они показали меня злым и без чувства юмора! — привычно нахмурился настоящий принц, скрещивая руки. Катара тоже скрестила руки и, изогнув губы в легкой ухмылке, повернулась к парню:       — Вообще-то я думаю, что этот актер талантливый.       — Как ты можешь говорить так? — повернулся к ней Зуко.       — Давай забудем об Аватаре и сделаем массаж! — донесся голос «Айро».       «Зуко» со сцены повернулся к своему дяде в точности как настоящий Зуко — к Катаре секунду назад.       — Как ты можешь говорить так? — возмутился фальшивый Зуко.       Катара, смотрящая на Зуко, хмыкнула, кивая на сцену. Принц лишь надулся.       Следующая сцена показывала Южный храм воздуха. Ребята поняли это по неуклюже нарисованному храму позади. «Аанг» подошел к искусственному кусту и принялся копаться там, так как оттуда показался чей-то хвост.       — Эй, смотрите! Кажется, я нашел что-то!       «Сокка» и «Катара» подошли к «Аангу» и стояли в полном недоумении, пока тот копался. Через секунду показался «Аанг», а на плече актрисы сидело очередное чучело маленького размера. Понятное дело, что это был Момо.       — Это же летающая мартышка! — воскликнул «Аанг». — Пожалуй, назову его Момо! — и засмеялся.       — Привет-привет, Аанг! Я люблю тебя! — заговорила актриса, играющая Аанга, краем рта и начала двигать ртом сделанного Момо.       Сидящий в зале настоящий Аанг лишь вздохнул и потер висок. Ему все это уже начинало надоедать.       Далее на сцене появилась «Суюки» в традиционном костюме воинов Киоши. К ней подошел «Сокка» в таком же костюме. Позади них был нарисован остров Киоши и художники добавили даже Унаги, плескавшегося в воде.       — В этом платье я не кажусь толстым? — спросил «Сокка». Зал взорвался от хохота в очередной раз.       Сокка с ужасом обнаружил, что Суюки прикрыла рот ладонью, заглушая тихий хохот. Юный воин залился краской от смущения.       Вскоре сцена сменилась появлением «короля Буми». Актер, игравший его, надел костюм из поролона, дабы подчеркнуть мышцы старика.       — Загадки и кроссворды вы решите, если это место покинуть! Заходите! — заголосил «Буми» и рассмеялся во все горло.       Он стоял на каменном высоком пьедестале, а «Аанг» уворачивался от картонного шара, пока «Сокка» бежал туда-сюда по сцене, убегая от человека, одетого в кроличий костюм, а «Катара» только томно и демонстративно вздыхала, а после спряталась за декоративными кристаллами.       Настоящей Катаре происходящее нравилось все меньше и меньше.       Сцена сменилась на нарисованный пиратский корабль. Вскоре появились и сами пираты. «Аанг», «Сокка» и «Катара» прижались друг к другу спинами, когда те самые пираты наступали на них. Когда пираты их окружили, те трое ловко выбрались между ног одного из них.       — Зачем надо было красть свиток магии воды? — осведомился «Сокка».       — Он дает мне так много надежды! — ответила «Катара», вновь начиная реветь.       Катара уже больше не злилась, ее просто физически и морально утомил образ, которым ее выставили. Пусть она сама и до начала пьесы понимала, что все будет не так реалистично.       Сцена сменилась. «Аанга» взяли в плен солдаты Народа Огня. «Зуко» стоял прямо перед ним и злобно хохотал:       — Аватар будет моим!.. Стой! Кто-то идет!       Из угла сцены появилась огромная маска Синего Духа.       — Я — голубой дух, карающий племя Огня! Я здесь, чтобы спасти Аватара! — заговорил он, махая искусственными палашами.       И «Синий Дух» надвинулась на солдат и те моментально пали на землю. «Зуко» попытался атаковать «Синий Дух» сзади, но тот обернулся и «принц» убежал, не оглядываясь.       — Мой герой! — воскликнул «Аанг» и спрыгнул прямо на макушку «Синий Дух». А потом они вместе покинули сцену.       Сидящие в зале Зуко и Аанг неловко переглянулись. Вот уж кому пришло в голову написать такой идиотский сценарий?       Сцена вновь сменилась. Нарисованные деревья напомнили ребятам лес, в котором они встретили борцов за свободу. «Катара» и «Джет» спустились вниз, на сцену. Актриса, игравшая «покорительницу воды», вновь рыдала. Никто уже и не удивлялся. А «Джет», вместо соломинки, сжимал между зубами какой-то цветок.       — Не плачь, детка! Джет уничтожит этот грязный город для тебя!       И вскоре на сцене появились люди, которые потащили за собой голубую ленту.       — Ох, Джет! Ты такой плохой! — мурлыкнула «Катара», прижимаясь к «Джету».       Катара вспыхнула от гнева и смущения.       — Все было совсем не так! Какой вздор! — сжимая руки в кулачки, проговорила она.       Сидящий рядом Зуко задумался. Ему почему-то было непривычно видеть даже фальшивую Катару, прижимающеюся к фальшивому Джету.       — А как все было? — шепнул он ей, наклоняясь. Катара совсем не ожидала того, что принц окажется так максимально близко.       — Я… мы узнали, что он собирается сделать и я разозлилась! — также шепнула Зуко девушка. — А потом я его заморозила!       Парень задумался о Джете. Зуко провел с ним совсем немного времени в Ба Синг Се. Сначала они подружились, Зуко это даже понравилось, но после этот разбойник свихнулся и стал преследовать принца. Принц понимал, что тот был чистой воды провокатором. Как же было нелегко скрывать ото всех свою магию.       Катара тоже погрузилась в мысли о разбойнике. Девушка помнила, что последний раз видела Джета практически полумертвым. И одним духам известно, что сейчас с ним.       Дальше «Аанг», «Сокка» и «Катара» летели верхом на картонном Аппе. И эта сцена сменилась на «Сокку» и «принцессу Юи» вместе. Прожектор сверху светил только на них двоих. Также с потолка падал искусственный снег.       — Не уходи, Юи! Ты — единственная о ком я думаю больше, чем о еде!       «Сокка» прижался губами к «Юи» и моментально отвернулся, отплюнувшись.       — Стой, ты что, ела маринованную рыбу?       — Прощай, Сокка! У меня есть очень важные дела на Луне! — сказала в ответ «принцесса». И актрису подняли на искусственной луне вверх. — И да, я ела маринованную рыбу.       Настоящий Сокка едва сдерживал скопившиеся слезы. Суюки тихо засмеялась. Ее вовсе не обижал тот факт, что ее парень когда-то был влюблен в другую девушку.       — Ты мне не рассказывал, что был влюблен в дух Луны.       — Тихо! Я же это смотрю! — шикнул Сокка, шмыгнув носом. Суюки лишь поджала губы, но отвечать не стала.       Сцена сменилась на картонные маленькие корабли, которые плыли по сцене. Но их тут же раздавил «Аанг», переодетый в дух Океана, весело смеясь.       — Аватар вернулся, чтобы спасти вас всех!       — Мне тогда было не смешно! — буркнул мальчик.       — Никому не было смешно, — поддакнул Сокка.       Когда все игрушечные флоты корабля Народа Огня были разгромлены, занавес вновь опустился. Начался антракт.       — Пошлите выйдем, — выдохнула Катара. Все с готовностью встали с мест, направляясь в сторону дверей.       Они нашли пустой балкон театра и все расселись на ступеньках лестницы.       — Пока что антракт — лучшая часть этого спектакля.       — Очевидно, автор думает, что я — идиот, который все время по-дурацки шутит о мясе!       — Да, ты по-дурацки шутишь на миллионы других тем, — хмыкнула Суюки.       — Я знаю! — воскликнул Сокка и откусил валяное мясо.       — По крайней мере, актер, играющий Сокку, хотя бы выглядит как ты! — негодовал Аанг. — А меня играет девочка!       — Ну не знаю, в тебе больше женственного, чем в других парнях¹, — произнесла Тоф.       — Расслабься, Аанг, у них очень много ошибок, — подбодрила мальчика Катара. — Я тоже не нравоучительная плакса, которая не может воздержаться от постоянных эмоциональных речей о надежде.       Все остальные ребята молчаливо воззрились на девушку. Разве что Зуко решительно кивнул ей.       — Да… — обреченно выдохнул Аанг. — Ты совсем не такая.       — Послушайте, ребята. Очевидно, что этот автор пьесы навел справки, — сказала Тоф. — Знаю, это неприятно. Но то, что вы видите на сцене, — это правда.       Когда антракт закончился, все ребята, кроме Тоф и Суюки, были в ужасном настроении и совсем не хотели видеть продолжение этого кошмара.       Занавес поднялся и на сцене вновь стояла несчастная троица. А рядом с ними стоял огромных размеров картонный булыжник.       — Ну… мы прибыли в Королевство Земли.       — Я пойду, пожалуй, поищу нет ли здесь учителя магии земли! — воскликнул «Аанг» все в таком же радостном тоне. А потом актрису подняла привязанная к ней веревка и она пролетела по залу.       — А теперь в этом месте я появляюсь! — предвкушала Тоф свое первое появление.       — Я облетел целый город, но я не смог найти ни одного мага земли.       — Это мой выход! — радовалась девочка, привстав с места.       Декоративный булыжник был поднят каким-то мускулистым мужчиной.       — Тебе не найти мага земли в небе! — по залу пронесся низкий бас. — Нужно искать под землей!       И булыжник был отброшен в сторону. Все в зале рассмотрели мужчину, одетого как Тоф. Темный парик скрывал глаза мужчины.       Ребята залились смехом, а Зуко лишь удивился.       — Ты кто? — спросил «Аанг».       — Мое имя — Тоф, потому что звучит твердо! — заявила «Тоф» и демонстративно напрягла мышцы рук. — И такая я и есть.       Зал взорвался хохотом. А девочка лишь прочистила ухо пальцем.       — Минуточку, — раздался недоуменный голос девочки. — По голосу я парень. Очень мускулистый парень.       — Ну что, Тоф? — придвинулась к ней Катара. — Правда не приятная, да? Теперь ты понимаешь?       — Ты что, шутишь? Лучшего актера для меня и не найти! Ну если только это не лысая летающая леди.       Аанг от возмущения открыл рот, а потом закрыл. Не выдержал, вновь открыл. И снова закрыл. Его недовольству не было предела.       — Ты слепая? — поинтересовался «Аанг», махая рукой перед лицом «Тоф».       — Я вижу все, что ты делаешь. Я вижу все, что видишь ты, только я вижу не так, как ты. Я пускаю звуковую волну изо рта.       «Тоф» повернулась к ребятам и неожиданно заорала, широко раскрыв рот. Все люди в зале, особенно те, кто сидел ближе к сцене, стали закрывать уши. Сокка и Суюки прижались друг к другу, Аанг побелел и схватил руками перила, а Катара от испуга схватила лежащую рядом руку Зуко, а парень напрягся. Тоф была в полном восторге. Она тоже схватилась за перила как Аанг, но только чтобы быть ближе к сцене.       — Вот так, — сказала «Тоф», резко прекратив орать. — Теперь я тебя рассмотрела.       Люди в зале захлопали в ладоши. Катара выдохнула с облегчением вместе с остальными, а потом они с Зуко одновременно кинули взгляд вниз, на ее руку лежащую на его.       Девушка отодвинулась чуть дальше к Тоф, кашлянув в кулак. Парень неловко поджал губы, обратив взгляд на сцену.       Его рука была очень теплой, в то время как ладонь девушки была прохладной, что невольно поежишься, если прикоснешься.       Сцена быстро сменилась и их внимание уже переключилось на происходящее впереди.       Свет прожектора направили на «Зуко» и «Айро», стоящих напротив друг друга.       — Зуко, нам пора поговорить о твоих волосах, — сказал «Айро», указывая на волосы «принца» до плеч. — Они слишком сильно отросли.       — Может быть, мы лучше разойдемся?       И они оба направились в разные стороны сцены.       — Они были не такими уж и длинными, — пробубнил Зуко в своем стиле.       — А я думаю, тебе бы пошли длинные волосы, — хмыкнула Катара. Казалось, от их смущения и следа не осталось. Они снова непринужденно болтали.       Теперь на сцене впервые появилась «Азула», удивительна похожая на саму принцессу. Разве что был слишком яркий макияж, а в целом — не отличить.       — Азула, сестра моя, что ты здесь делаешь?       — Вы меня поймали. Стой! Что там? Я думаю, что это твоя честь!       — Где? — изумился «Зуко», поворачиваясь. Все остальные тоже повернулись вместе с ним.       А «Азула» успела скрыться, выйдя через дверь в декоративной стене.       Следующие события уже происходили у стен Ба Синг Се. «Азула» стояла на той бурлящей машине, которая пробивала стену. «Аанг» стоял прямо на этой картонной стене. Он безуспешно кидал «камни» в «принцессу», но та отбивалась от них, безумно хохоча.       «А смех, однако, очень похож» — заметил принц.       Затем на сцене вновь появился «Джет». Сцена уже была под землей, где-то под озером Лаогай. Все ребята глядели на «борца за свободу» с жалостью. Когда «Аанг» пытался спросить, что это с ним, то «Джет» стал размахивать какой-то крюк в руке и заговорил бесчеловечным голосом:       — Должен служить Королю Земли!       Потом сверху стал опускаться какой-то картонный полу камень и «Джет» начал издавать бессвязное бормотание и улегся прямо под той картонкой, которая накрыла его всего.       — А Джет просто… умер? — спросил Зуко.       — Знаешь, я так всего и не понял, — признался Сокка сзади.       Следующая сцена уже была только между «Зуко» и «Катарой». Они оба сидели на каких-то камнях, а стена сзади была уже разрисована кристальными катакомбами.       — Ты виноват во всем! — вдруг закричала «Катара», а потом села и разревелась. — Ты гоняешься за нами повсюду и даже так не можешь поймать Аватара. Тебе не по силам одолеть Аанга.       — Честь моя! — вскричал «Зуко».       И они оба разрыдались, пряча лица в ладонях. Стоит отметить, что «Катара» ревела громче.       Зуко и Катара переглянулись в смятении.       — Голова разболелась от этой пьесы, — произнесла девушка, помрачнев.       — Не бери в голову, — тоже помрачнев духом, сказал Зуко.       — Нет, все в порядке. Думаю, мне просто нужно подышать…       Катара встала с места и прошла мимо друзей. Надо просто выйти на тот балкон и подышать свежим воздухом. В конце концов, свежий воздух никогда не лишний.       Зуко проводил девушку взглядом.       «Азула наверняка добавляла вправки от себя» — подумал почему-то парень.       Когда Зуко, задумчивый и понуренный, вышел на тот балкон, где они сидели во время антракта, то заметил Катару, стоящую одну. Ее голова была задрана, а руки свешаны с перил.       Девушка по шагам уже догадалась, что это был Зуко. Легкие и неспешные.       — Как ты? — спросил он, подходя к ней и тоже свешивая руки с перил.       — Эта пьеса меня разочаровывает. А тебя?       — Те же ощущения.       Они перевели взгляд на простирающийся вид. В небе проплывали несколько редких облаков и до сих пор сияла полная луна. Только она уже не казалась такой огромной. Несколько одиноких пальм сгорбились друг к другу. А волны моря внизу тихо и мелодично бились о редкие небольшие камни. Стрекот сверчков нарушал тишину.       — Думаю, не стоит заострять внимание на этой пьесе, — сказал юноша, вновь посмотрев на покорительницу воды.       — Да, это ведь всего лишь глупая пьеса.       — Ага… а сейчас показывают мое предательство, — горько хмыкнул Зуко, покачав головой. — Бьюсь об заклад, они точно покажут его красочным и унизительно смешным.       — А ты не заостряй внимания, — уголки губ Катары поднялись сами собой.       Зуко кивнул, мысленно соглашаясь с девушкой. За их спинами вдруг оказались все остальные ребята.       — Полный отстой, если хотите знать! — сказал покорителям Сокка. — Плюс мои шутки все такие же несмешные!       — Кажется что из каждого боя вы, ребята, с трудом выбираетесь живыми, — произнесла Суюки. — То есть, вы всегда продуваете.       — Кто бы говорил, Суюки, — ответил ей Сокка. — Уж не тебя ли взяла в плен Азула? Да, точно, взяла!       — Ты что, нарываешься? — изогнула бровь воительница Киоши. Сокка моментально отступил:       — Только защищаюсь.       — Они даже не показали как я отправился к гуру, чтобы входить в состояние Аватара! — возмущался Аанг. — Я просто хихикаю, кривляюсь, потом мои глаза и стрелы нелепо загораются и тут Азула! Бам! В меня направили дурацкие ленты и теперь я не просто хихикаю и кривляюсь, так еще и подхватываю судорогу!       — Согласен, всем нам не нравятся как нас играют.       — Ну разве что, Тоф довольна собой, — закатил глаза Сокка.       — Ну конечно! — добавил Зуко. — Она — мускулистый парень, который побеждает пятнадцать врагов сразу!       — Эй, а я что, виновата, что вас играют какие-то соплежуи?       — Я могу это исправить! — радостно захлопал в ладоши воин. — Суюки, есть шансы, что ты проведешь меня за кулисы? Хочу кое-что рассказать актеру о себе.       — Я почтенный воин, которого многие годы тренировали искусству шпионажа, — очень серьезным тоном начала девушка. Все невольно даже напряглись. А затем она широко и открыто улыбнулась своему парню: — Поэтому я проведу тебя за кулисы!       И парочка ушла, намереваясь исправить шуточки актера Сокки.       Вскоре антракт закончился. Сокка и Суюки вернулись в зал, парень вообще светился, значит, ему удалось убедить актера произнести шутки, предоставленные им самим. Когда все вновь расселись по местам, то им показали пробуждение «Аанга» в захваченном корабле. Актриса вновь вскочила и захохотала, будто не ее пробило разрядом молнии не так давно. Зато отросли короткие и жесткие, но все же темные волосы.       Сцена сменилась на «Аанга», танцующего с детьми из школы Народа Огня. Актриса снова скакала по сцене, громко хохоча. Аанга это уже порядком измотало.       — Ну что за идиотизм! — фыркнул мальчик.       — Но ты ведешь себя именно так, — хмыкнула Тоф. Воздушному магу от ее слов стало не легче.       Затем коротко показали как «Сокка» получил свой меч и пустил пару смешных реплик. А после сцена сменилась на «Катару», нелепо разукрашенную как Цветная Леди.       — Ты что, была Цветной Леди? — удивленно повернулся к Катаре Зуко.       — Э-э… да, но мне пришлось! Потом обьясню, — отмахнулась девушка.       — Радует, что не я единственный люблю переодеваться во всяких духов, — хмыкнул парень.       А затем «Тоф» начала обворовать мешки золота. В буквальном смысле. Актер, игравший ее, тащил с собой три битком набитых мешка. А сзади плелись «Сокка» и «Аанг», держа по мешку. Вскоре появилась «Катара», которая со слезами на глазах стала умолять «Тоф» перестать воровать людей, иначе их поймают. Но «Тоф» только фыркала и качала головой, не желая слышать никого и ничего.       — Нет моего ястреба! — заметил Сокка разочарованно.       «Катара» и «Тоф» в следующей сцене сидели в декоративной клетке.       — Я так и знала, что воровать — плохо! — зарыдала опять актриса.       Однако клетка «взорвалась» из-за луча Огненного убийцы. И «Катара» с «Тоф» сбежали со сцены.       Сцена опять сменилась на другую. «Сокка», «Катара» и «Тоф» стояли на одном из кораблей.       — Эй, Тоф! Ты бы сказала, что у вас с Аангом камневые отношения! — сказал «Сокка».       Люди в зале одобрили шутку, засмеявшись. Сокка прямо так и подскочил с места, испугав Суюки и Аанга.       — Это ведь я ему сказал! — восторженно проговорил юноша.       — Надеюсь, все готовы к вторжению! Шлепапам! — вновь произнес «Сокка».       В зале, казалось, громко прыснул со смеху только Сокка. Он протер кончиком пальца слезу от смеха.       «Аанг», «Сокка», «Катара» и «Тоф» стояли перед пустым картонным троном.       — Мы наконец добрались до дворца, но никого нет дома!       Свет прожектора выхватил «Зуко», стремительно подходящего к ним.       — Вообще-то я дома. И я хочу присоединиться к вам.       — Наверное у нас нет выбора, — вздохнул «Сокка». — Пойдем.       И пятеро уже бежали со сцены прочь.       — Если бы все так легко… — негромко буркнул принц, наблюдая за этим прищуренным глазом.       — Полагаю, это все. — Сокка встал, потянув затекшие мышцы. — Они дошли до настоящего времени.       — Подожди, — возразила Суюки, хватая парня, и потянула вниз. — Спектакль еще не закончен.       — Но все уже закончилось… если только это не будущее!       Наконец появился «Лорд Огня Озай» собственной персоной, сидя на троне. Свет выхватывал его грубые и острые черты лица снизу, отчего он казался еще страшнее. Картонная разукрашенная комета медленно летела в сторону «Озая».       — Сила, полученная от кометы! — пронесся по залу голос «Лорда Огня». — Никто не сможет остановить меня! Никто не сможет остановить племя Огня!       К нему прибежала «Азула» и склонилась в поклоне.       — Зуко и Аватар во дворце! — сообщила она. — Они пытаются остановить тебя!       — Ты позаботься о Зуко! — приказал «Озай». — Мне нужно сразиться с Аватаром самому!       Театральный дым на секунду охватил то место, где стоял «Лорд Огня», а в следующее мгновение он рассеялся в воздухе, исчезнув. Как и сам «Озай».       На сцену прибежал «Зуко», а за ним прилетел и «Аанг».       — Найди Лорда Огня! — сказал «принц» последнему. — А я задержу свою сестричку!       «Аанг» улетел со сцены вверх.       — Ты больше не будешь моим братом! — заявила «Азула». — Ты теперь враг мне!       — Нет! Я — законный наследник трона!       — Посмотрим!       «Азула» пустила в «Зуко» голубую ленту, очевидно, залп огня. «Зуко» ловко увернулся и послал в нее оранжевую ленту. Однако, когда «Азула» еще быстрее и изворотливее увернулась, то сделала выпад рукой с голубой лентой. На сцене появились три декоративных огня и один из них выхватил «Зуко».       — О, честь моя! — крикнул он, падая на землю.       Актер исчез под открывшимся люком, а «Азула» ухмыльнулась, поворачиваясь к залу. Все заулюлюкали и загалдели.       Зуко прямо так и прирос к месту. Он выглядел так, словно находился в глубочайшем болевом шоке. Все, кроме Тоф, повернулись к нему, дабы взглянуть как он там.       Сцена тотчас сменилась и ребята перевели взгляды вперед. Оранжевые ленты плясали, опоясывая сцену. «Аанг», оглядываясь по сторонам, аккуратно шел. Свет прожектора направился на «Лорда Огня», восседавшего на другом троне. Над ним все также пролетала комета.       — Так ты завладел всеми четырьмя элементами? — осведомился «Озай».       — Да! И теперь ты будешь свергнут!       — Нет! — вскричал «Озай», вскакивая с места. — Это ты будешь свергнут! Вот увидишь! Уже слишком поздно, комета уже здесь! Меня ничто не остановит!       Актриса «Аанга» в ужасе повернулась к зрителям. Настоящий Аанг испытывал дискомфорт ото всего. Он прижал коленки к груди и с трепещущимся сердцем смотрел на сцену.       У «Озая» вместо одной ленты было две. Он ловко делал выпады руками в сторону «Аанга». Актриса отскочила, поднявшись в воздухе.       «В этом и твоя проблема! Ты думаешь как воздушный маг!»       Голубые маленькие ленты, выросшие прямо из планера «Аанга», развивались в воздухе от движении «Аватара». «Аанг» пролетел над «Озаем». Сначала «Аватар» ловко уворачивался, но вскоре и его настигла та же участь, что и «Зуко» ранее.       Еще более огромный в размере «огненный залп» в виде лент схватил «Аанга». «Языки пламени» стали утягивать «Аватара» все глубже и глубже, пока тот истошно вопил. Ленты наконец перестали заворачивать актрису и та упала, закрыв глаза.       «Озай» смотрел на это с ухмылкой на лице. К нему подошла «Азула».       — Все кончено, отец. Мы победили!       — Да! — согласился «Лорд Огня», поворачиваясь к ней. — Мы снова победили! Мечты моего отца и отца моего отца сейчас исполнились!       Все больше и больше искусственных огненных стен вырастали из-под земли. Прямо за «Озаем» появился большой флаг Народа Огня.       — Весь мир теперь будет моим! — торжественно обьявил «Лорд Огня», подняв руки вверх.       Люди в зале подскочили со своих мест. Теперь их галдеж был просто невыносимо громкий. Пока «команда Аватар» позади них сидела, утопая в гробовом молчании и полном ужасе увиденного.       Им всем не терпелось покинуть этот театр. Когда они выбрались на улицу, то шагали в полной тишине. Зуко первым прервал ее, негромко произнеся:       — Это был самый худший спектакль, который я видел в своей жизни.       — Согласна, — кивнула Тоф. — Я насмотрелась тут достаточно.       — И это было не смешно, — добавила Катара.       — Все выглядело нелепо! — заявила Суюки, приобнимая Сокку.       — А финал просто отстой, — мрачно бросил Аанг.       Сокка, немного подумав, все же заметил:       — А спецэффекты ничего.       — Сокка! — возмутились все в один голос.       — Ну, а что? — пожал плечами юный воин. — Правда ведь ничего. Можно, конечно, и лучше, но все же.