Love Comes Face to Face

Перевод
PG-13
Заморожен
70
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
77 страниц, 22 776 слов, 16 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
70 Нравится 5 Отзывы 12 В сборник

Часть 5. Девица

Настройки
— Сын подгоревшего бисквита, куда он на этот раз делся??? Её разочарование росло, когда она раскачивалась между крышами. Ледибаг никогда не была девицей, попадавшей в беду. Итак, должно ли было кого-то удивить то, что Адриан стал подобной девицей? Вероятно, нет, учитывая, что было несколько раз, когда она могла спасти его заранее. Но на этот раз это было просто смешно. Казалось, что каждый раз, когда она оставляла парня в безопасном месте, он убегал куда-нибудь ещё. Посмотрев вниз, она увидела бело-черное пятнышко, бегущее по дороге к акуме. Повинуясь инстинкту, она наклонилась и подняла парня, к сожалению, привлекая внимание Акумы. С акумой на заднем плане, она несла его как на свадьбе —в её фантазии они всегда были в противоположных ролях, но эй, кто она такая, чтобы жаловаться— по крайней мере, она знала, почему он падает в обморок. О, было забавно понимать, что она может сделать со своим парнем одним только прикосновением. Если бы только он мог оставаться на месте. Акума шла по их следу, и Ледибаг делала все, что в её силах, чтобы она потеряла их из виду, но ничего не получалось. Добавьте это к тому, что Кот еще не появился, и силы Ледибаг были на исходе. Наконец, что-то отвлекло акуму, и она смогла сбежать с парнем на буксире. Она просто закрыла его, чтобы он не оглядывался назад. Где был этот Кот?! Она надеялась, что он скоро придет. Нырнув в заброшенный переулок, она едва не упала, слишком измученная битвой, ей хватило сил только на то, чтобы едва не уронить Адриана и упасть на колени, глотая воздух. Она не могла даже взглянуть на Адриана, пытаясь восстановить дыхание, но чувствовала, что он обеспокоен. Этот очень застенчивый мальчик взглянул на неё своими щенячьими глазками и спросил: — Ты в порядке? Да. Нет, на этот раз это не сработает. — ПАРЕНЬ, ты знаешь, какой ты тяжелый?! Адриан улыбнулся ей. — Забавный факт, мой BMI* составляет девяносто восемь процентов мышц. Хотя она никогда не любила его только за внешность, но не удержалась и прикусила нижнюю губу, услышав этот забавный факт. — Да…угу. Ладно! Порядок. Думаю, я в порядке. Просто сейчас я могла бы воспользоваться помощью Кота. Однако ей не хватало того, как нервно двигалось его тело. — Я уверена, он скоро будет здесь. Он не оставит тебя одну. Возможно, он просто пытается найти безопасное место для трансформации, как ты и говорила. Наконец к ней вернулось дыхание, и она с трудом поднялась на ноги. — Он всегда прикрывал мне спину. Надеюсь, с ним ничего не случилось. Его пальцы схватили ее за подбородок, приподнимая его, чтобы она могла смотреть ему прямо в глаза. — Я уверен, что он хорош, в конце концов, у него есть ты, как его напарница, верно? Только за это стоит бороться. Теперь тебе лучше уйти, Париж ждет. Она улыбнулась, приподнялась на цыпочки и на мгновение прижалась губами к его щеке. — Я заскочу к тебе сегодня. А теперь, пожалуйста, оставайся здесь, пока о тебе не позаботятся. Она заметила влюбленный взгляд, брошенный в ее сторону после небольшого каламбура. Парни такие странные. Возвращаясь к битве, Ледибаг выскочила из своего укрытия и вернулась на улицы города. Не успела она отойти слишком далеко, как услышала за спиной негромкий разговор. — Не волнуйся, Адриан, я знаю безопасное место, где ты можешь остаться, пока мы не закончим сражаться с Акумой. Гора снялась с ее плеч, когда она услышала от Кота, что её парень был в безопасности. Она только надеялась, что он не увидел их вместе в переулке. Хотя она знала, что в конце концов правда выйдет наружу, она хотела, чтобы это произошло тогда, когда она сама пожелает, а не в пылу битвы. — Спасибо, Кот! Что бы город делал без тебя и невероятной Ледибаг! Надеюсь, когда-нибудь я буду таким же крутым как ты. Она не смогла удержаться, чтобы не издать смешок. Кот мог быть её напарником, но не было почти никакого соревнования относительно того, кто был круче из этих двух парней. Несколько часов спустя, когда стемнело и пара устроилась в комнате Адриана с настольной игрой между ними, и Адриан все еще обдумывал свой следующий шаг, Ледибаг неожиданно выпалила: — Ты ведь не придаешь значению, что я спасла тебя? Его глаза немедленно оторвались от доски, он был удивлён. — Что? — Я… я имею в виду, я знаю, что некоторые люди могут прийти к мысли, что это должен быть парень, спасающий девушку и все такое. Брови Адриана в замешательстве сошлись на переносице. — Разве я похож на де… — Нет, конечно, нет, — Сказала она, безумно размахивая руками. Она вздохнула. — Думаю, я просто параноик с мыслью, что ты, возможно, почувствовал… я не знаю, был сбит с толку идеей, что твоя подруга супергероиня должна спасти тебя от акумы, как какую-то девицу в беде. На его лице появилась улыбка. — Значит, ты мой рыцарь в сияющем спандексе? От его шутки все тревоги и сомнения просто исчезли из ее головы. Всего одна маленькая шутка, и этого было достаточно, чтобы успокоиться. О чем она вообще думает? Это был Адриан. Его не волновало бы что-то настолько тривиальное, как спасение его девушкой. Черт возьми, зная его, он, вероятно, был доволен этим. — Прости. Просто глупая маленькая мысль в моей голове. Он взял игру и отложил в сторону, чтобы подойти к ней поближе и взять её за руки. — Это не глупо. Твои мысли никогда не бывают такими. Они не всегда правильны, — ее глаза сузились, — Но это не делает их глупыми. Ледибаг покачала головой, стараясь не показать своего удовольствия от поддразнивания, но она знала, что терпит неудачу. Его юмор был чем-то иным, почти сродни чувству Кота. Эти двое хорошо поладили бы в этом аспекте. Как только смех сошел с губ модели, он принял более серьезное выражение. — Но я обещаю тебе, Лавбаг. Меня не пугает, что ты меня спасаешь.- Он помолчал, обдумывая свои слова.-И если ты захочешь стать моим рыцарем в сияющем спандексе, я определенно не буду жаловаться. Ее румянец вернулся. Как он это делает? Этому парню определенно нравился этот эффект. — Что ж, я рада, что ты не возражаешь. Благодарю тебя за то, что мой разум в покое. Его улыбка стала шире. — В любое время, Лавбаг, в любое время. Закончив разговор, она с дерзким видом вернула игру в поле зрения. — Теперь, если я правильно помню, я надирала тебе задницу, сам-знаешь-кто. Вызов, игравший на его губах, был ничем иным, как настоящей дерзостью. — Пока что-то подсказывает мне, что я в безопасности.
70 Нравится 5 Отзывы 12 В сборник