Love Comes Face to Face

Перевод
PG-13
Заморожен
70
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
77 страниц, 22 776 слов, 16 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
70 Нравится 5 Отзывы 12 В сборник

Часть 4. Модель

Настройки
Они свернулись калачиком на диване; он лежал на спине, она прижималась к его груди. Его руки бездумно пробегали по прядям её волос, а их глаза были прикованы к случайному фильму, который они включили на телевизоре. Парочка наслаждалась свиданием, когда Адриан вспомнил о чем-то важном, о чем хотел спросить свою девушку. Интересно, чувствует ли она, как бьется его сердце под её ладонью, когда он думает об этом слове, или когда думает о ней вообще? Возможно, когда она просто прикоснется к нему, и он растает в луже липкого камамбера. Как одно её присутствие действовало на него так, что он просто не мог понять? — Адриан, ты в порядке? Погодите, что он опять несёт? — Э-э, да? Она хихикнула, подняв голову с его груди, и посмотрела ему в глаза,  — Ты выглядел так, будто собирался что-то сказать, но потом твое сердце забилось быстрее. Ты в порядке? Нет, он не был в порядке. Он не был уверен, что когда-нибудь захочет быть снова в порядке. Но вместо этого он сказал: — Просто кое-что на уме. Мне нужно с тобой поговорить. Он подошел к пульту и нажал кнопку паузы, чтобы поговорить с ней. — Ладно…? — Устало сказала она, садясь, сложив руки на коленях и осторожно глядя на него. Он быстро успокоил её. — Ничего страшного, — он наблюдал, как её плечи опустились, когда она выдохнула воздух, который сдерживала, — Один вопрос. Подозрение вернулось почти мгновенно. Её губы нахмурились, и ему захотелось поцеловать их. — Ничего личного, верно? Он покачал головой. — Конечно, нет, — её плечи снова расслабились. — В следующие выходные будет неделя моды, и я буду на подиуме для новой линии моего отца, и хоть я не смогу узнать, что это ты, и я клянусь, я не буду гадать или искать тебя, мне было интересно, не хочешь ли ты пойти? Ты можешь прийти сама и просто быть в толпе. Она откинула голову назад и рассмеялась, прежде чем вернуться в его личное пространство— не прошло и двух недель свиданий, а Адриан обнаружил, что они не могут прожить и пяти минут без прикосновений, и её рука, просто держащая его руку, могла сделать все в этот день стоящим… — Кроме того, я уже планировала пойти. Какой бы я была девушкой, если бы не поддержала тебя? Он пожал плечами. — Вполне понятной. Мы всегда должны быть осторожны, и я пойму, если ты не хочешь рисковать своей личностью. Её смех стал мягче, но все еще звучал красиво в его ушах. — Я не беспокоюсь об этом, красавчик. Я всё обдумала. Не волнуйся, ладно? Адриан наклонился вперед и прижался лбом к её лбу. — Ладно, — Вот так он выражал ей свое полное доверие, как делал и будет делать всегда. Она слегка наклонила голову, чтобы приблизить свои губы к его губам, но осмелилась на то, чтобы он сам сократил расстояние. — А теперь, когда мы закончили и фильм остановился, как ты думаешь, есть еще что-нибудь, чем ты мог бы заняться? Он набросился на неё.

***

Камеры, как обычно, ослепляли, но Адриан не мог сдержать улыбки, да и не хотел. Потому что где-то в этом море людей была его девушка, его Ледибаг, его Багибу, его… Лавбаг. Да, он определенно собирался использовать это позже. Краем глаза он заметил, что Алья, Нино и Маринетт подбадривают его, когда он с важным видом шествовал по подиуму— не самое неподходящее время для хорошего каламбура. Он не мог отрицать, что это дало толчок его самолюбию. Еще несколько шагов, и все было кончено. Его зрение все еще оставалось нетронутым от всех вспышек камеры, но это было просто то, к чему он привык в этот момент. Нет смысла жаловаться отцу. Он, вероятно, отмахнется от него в любом случае. Когда демонстрация моды закончилась, Адриан отправился поприветствовать своих друзей, желая поблагодарить их за то, что они пришли. Как только он оказался в поле зрения троицы, они помахали ему, приглашая поторопиться. Когда он, наконец, подошел к ним, они все обняли его, и Нино заговорил первым. — Это было потрясающе, чувак! Ты сделал это шоу! Он усмехнулся. — Спасибо, Нино. Он посмотрел на девочек. — Надеюсь, вам тоже понравилось. С телефоном в руке, Алья повернулась лицом к устройству, чтобы показать кадры показа мод. — Конечно, нам понравилось! Не могу дождаться, чтобы поместить это в блог! Несмотря на волнение Альи и Нино, он заметил, что Маринетт молча смотрит на него, улыбка обрамляет её лицо и она будто светится от счастья. — Ты тоже хорошо провела время, Маринетт? Она кивнула. — Определенно. Я рада, что мы смогли прийти. Его собственная улыбка вспыхнула. Она сказала целое предложение, не заикаясь, с каждым разом у неё получалось все лучше. Он был счастлив за этот прогресс. Адриан почувствовал, как большая рука схватила его за плечо и повернула к себе. Горилла возвышался над ним с обычным сердитым выражением лица. Он хмыкнул, давая понять, что пора уходить. Адриан коротко кивнул.  — Ничего, если я сначала сбегаю в туалет? Молчаливый человек согласился. Повернувшись к друзьям, он попрощался с ними. — Мне намекают что пора уходить, ребята. Увидимся в школе. Он помахал рукой и несколько футов шел в ногу со своим телохранителем, прежде чем остановился и направился в сторону туалета. Он уже взялся за ручку двери, ведущей в уборную, когда сзади появилась пара рук и закрыла ему глаза. — Привет, горячая штучка. Ледибаг. Его Леди стояла прямо за ним, растерянная. Он мог это сказать, потому что руки, прикрывшие его глаза, не были обернуты в спандекс. Он действительно чувствовал её руки, и это ужасно захватывало. Наряду с тем, что она доверяла ему достаточно, чтобы стоять без маски прямо позади него. Ему пришлось пару раз кашлянуть, чтобы прочистить горло от большого комка, образовавшегося на этом фоне.  — Привет, Лавбаг. Она застонала, но он понял, что это игра. — Лавбаг, да? Я должна была это предвидеть. Он рассмеялся. — Конечно.  Он помолчал, раздумывая, спросить ли её, что у неё на уме. В конце концов, он решил просто пойти на смелый шаг. — Кхм… Ничего, если я повернусь и поцелую тебя? Я обещаю, что буду держать глаза закрытыми все время. Он почти чувствовал, как она обдумывает его слова. — Ты обещаешь? — Да. Он представил, как она кусает губы. — Ладно. Но мы должны поторопиться. Меня ждут люди. Он сделал, как она просила, и повернулся, не задумываясь. Его руки нашли её лицо, а затем подбородок, чтобы наклониться и прильнуть, встретившись губами. Её руки обвились вокруг его шеи, когда он углубил поцелуй. Он пытался перехватить инициативу поцелуя, но с ней это всегда было нелегко. Он просто хотел большего. Больше поцелуев, больше объятий, больше свиданий, больше времени с ней. Просто больше. Но у всего хорошего должен быть предел, и это было один из таких случаев. Услышав приближающиеся шаги, они оторвались друг от друга. Он почувствовал, как её взгляд задержался на нем, прежде чем она прошептала ему на ухо: — Увидимся вечером.  И вот так он снова остался один. Его глаза резко открылись, когда он услышал явные признаки приближения своего телохранителя. Когда он увидел Адриана с раскрасневшимися щеками, слегка припухшими губами и ошеломленными глазами, он хмыкнул, спрашивая по-своему, все ли с ним в порядке. Тряхнув головой, он подтвердил, что чувствует себя прекрасно, просто устал после шоу и готов ехать домой. Он не мог дождаться этой ночи.

***

Он медленно слонялся без дела до наступления ночи, но, с другой стороны, он подозревал, что так оно и будет. Когда она, наконец, пришла, то чуть не повалила его на стул, сжав железной мертвой хваткой и осыпая поцелуями его лицо. Когда её поцелуи замедлились, он не мог не спросить со смешком: — И к чему все это было? Она рассмеялась вместе с ним. Нежно поцеловала уголок его рта, веко — везде, где только могла. — Понятия не имею. Просто рада тебя видеть. Мне очень понравился показ мод, и хотя я смогла поцеловать тебя, я не смогла сказать тебе, что я думаю. Он ответил поцелуем прямо под её губами на подбородке. — Ну, и что ты тогда об этом думаешь? Она отстранилась, глаза её блестели от восторга. — Я думаю, это была походка в кошачьем стиле. Просто…не говори Нуару, что я это сказала, — Она подмигнула ему. Передвинувшись так, чтобы она удобно устроилась на его коленях, они просто расслабились, ни один из них не собирался двигаться в ближайшее время. Ледибаг первой нарушила молчание. — Итак, тебе понравилось шоу? Он пожал плечами. — Мне больше нравилось знать, что ты наблюдаешь за мной. Она хихикнула и прижалась ближе. — Тебе не нравится быть моделью, да? И снова все, что он мог сделать, это еще раз пожать плечами. — Дело не в том, что я не… наслаждаюсь этим. Просто я не хочу заниматься этим всю оставшуюся жизнь. Это делает моего отца счастливым, и прямо сейчас, это то, что меня волнует. Она отстранилась, и он с удивлением увидел решимость в её взгляде. — Но что сделает тебя счастливым? Адриан застыл, открыв глаза. Он никогда не думал об этом. О том, чего он хочет. Чего он хотел для карьеры? В тот момент он не был уверен. Но что-то шевельнулось глубоко внутри, зная, что она думает о том, чего он хочет, что она так сильно заботится о нем. — Я… не уверен. Я об этом не задумывался. Она что-то промычала и прижалась к нему. — Тебе не обязательно знать в эту секунду. Просто знай, что только тебе решать, что ты хочешь, и не хочешь делать в своей жизни. Что бы ты ни решил, делай это для себя. Горячие слезы, возможно, кольнули ему глаза. Но это должен был знать только он один. — Спасибо, Лавбаг. Она хихикнула. О боже. Устанет ли он когда-нибудь от этого звука? Он очень надеялся, что нет. — Не за что, горячая штучка. Тут одна мысль стремительно сменилась другой. — Но что, если все, что я хотел сделать в жизни, я хотел сделать для нас? Скулеж, доносившийся из её приоткрытых губ, был его вторым любимым звуком.
70 Нравится 5 Отзывы 12 В сборник