I hate you, I love you

Перевод
NC-17
Завершён
33
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
69 страниц, 25 516 слов, 23 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
33 Нравится 11 Отзывы 14 В сборник

Rivals

Настройки
Чимин моргнул пару раз, слегка приоткрыв рот, так как Юнги стоял всего в миллиметре от него. Он чувствовал теплое дыхание на своих губах, иногда даже задавался вопросом, должен ли он наклониться и поцеловать его. Он решил не делать этого. - Я знаю, просто не хотел выглядеть так на работе, - объяснил Пак, и Юнги кивнул, показывая ему легкую улыбку. - Ладно, хорошо. В следующий раз я просто оставлю их там, где люди не смогут увидеть, - сказал он, заставив Чимина покраснеть. В следующий раз. Чимин сосредоточился на этих словах. - Я могу помочь?- Спросил Мин, отвлекая Чимина от его мыслей. - Что? - Прикрыть их, - улыбнулся он, указывая пальцем на шею. - А, да, конечно, - ответил Пак, протягивая тональник. Он откинул голову назад и немного приспустил рубашку. Юнги слегка намазал тон на пятна, убедившись, что они достаточно хорошо скрыты. - Готово, - сказал Мин, застегивая рубашку Чимина, он делал это достаточно осторожно, чтобы не испачкать ее. Как только он закончил, он схватил лицо Чимина и повертел им в обе стороны. - Хорошо, никаких доказательств. - Он широко улыбнулся, заставив сердце младшего затрепетать. - С-спасибо, - застенчиво сказал Пак, но все же сумел улыбнуться. Это было так необычно для него. Юнги вел себя так, как в начале их отношений. До того, как все пошло насмарку. - Без проблем, давай вернемся к работе, пока у нас не начались неприятности, - Юнги схватил Чимина за руку и потащил в офис. Когда они вошли в рабочую зону, почти все были заняты своими компьютерами, и никто, казалось, не заметил, как оба парня шли, держась за руки. По крайней мере, они так думали, потому что внезапно Чимин был атакован большим количеством вопросов. - Что это было? - Прошептала Лиса. - Что именно? - Спросил Пак, не понимая, что она имеет в виду. - Мистер Мин и ты держались за руки, - Чимин закатил глаза. - Нет, не держались. - Он лгал. - Как бы то ни было, не держи это в секрете, Чимин, я выясню... Доверься мне. Я работаю лучше, чем ФБР, - поддразнила она. - Такая любопытная, - Пак закатил глаза и усмехнулся, увидев, что она показала ему язык.

***

- Увидимся завтра, Лиса! - Чимин помахал своей подруге, которая рано уходила с работы. - Хорошо, работай усердно! Увидимся завтра! – Сказала Лиса, уходя. Пак занялся своим компьютером, даже не заметив черноволосую женщину, стоящую перед его столом. - Привет, - Чимин оторвался от работы и улыбнулся женщине. - Да, чем-то могу помочь? - Сказал он. - Да, - ответила она. Пак напряженно смотрел на нее, ожидая продолжение. - Просто держи свои руки подальше от Юнги. Знаешь ли, он не гей, - усмехнулась она, вероятно, чтобы отпугнуть Чимина. Пак мысленно рассмеялся: - Да, хорошо, - сказал он, одарив ее яркой улыбкой, та в свою очередь бросила на него презрительный взгляд, прежде чем вернулась к своему столу.

***

Если не считать встречу с неизвестной женщиной, рабочий день Чимина прошел довольно гладко. Он сделал более чем достаточно работы, то есть ему не нужно будет спешить, когда придет срок. Пак спустился на лифте в гараж, где припарковал машину, и побежал к черной Ауди, на этот раз не открывая ее, пока не оказался рядом. Оказавшись в машине, он запер двери, чтобы убедиться, что Юнги не сядет внутрь. Он включил обогреватель, включились и обогреватели сидений, и большой сенсорный экран, оповещая о пропущенных звонках и сообщениях. Честно говоря, Пак любил свою машину. Он так много работал, чтобы купить ее, и теперь, когда мечта сбылась, он заботится о ней, как будто это буквально его ребенок. Он улыбнулся при мысли о том, что они с Тэхен пошли к дилеру, даже не спросив о задатке, цене, процентах или ежемесячном платеже. Он знал, что теперь может себе это позволить, поэтому не стал долго думать, прежде чем подписать бумаги. Такие хорошие воспоминания. Его мысли были прерваны тихим стуком в окно. Поскольку было темно, а окна тонированы, он не мог разглядеть, кто там стоит, поэтому немного опустил стекло, заметив маленькие кошачьи глазки. Он вздохнул и снова поднял стекло. Раздался еще один стук, но на этот раз чуть громче, и Пак снова опустил окно, на этот раз ухмыляясь парню. - Чем могу помочь?- Он хихикнул. - Чим, перестань играть, мне холодно. Открой, пожалуйста, подвези меня домой, - заскулил парень, и Чимин сдался. Все-таки он не был мудаком. Когда дверь открылась, Мин быстро проскользнул внутрь, потирая руки перед вентиляционными отверстиями. Как только он достаточно согрелся, он повернулся к Чимину, на лице, которого играла озорная улыбка. - Ты засранец, ты знаешь это? - Извини, извини, это было забавно, - рассмеялся Чимин, - куда? - Хм, просто поезжай, и я скажу тебе, когда нужно повернуть, - сказал Юнги, прежде чем пристегнуться. - Хорошо, - улыбнулся Пак, заводя машину. - …Значит, ты не гей?- Выпалил Пак, ведя машину. - Что?- Сказал Юнги, смущенный вопросом. - Я слышал, что ты не гей, - усмехнулся Чимин. - Ну, я би. Но ты знаешь это, так почему спрашиваешь?- Ответил Мин и велел Чимину повернуть направо на следующем светофоре. - Я знаю, Просто мне кажется забавным, что она считает тебя натуралом, - добавил Чимин. - Она? Кто? - Ну, кому из женщин ты сказал, что ты натурал? - Чимин казался немного расстроенным. - О, ты говоришь о Розэ? - Юнги рассмеялся, а Пак закатил глаза. - Наверное, я не знаю, - сказал Пак. - Кто-то ревнует, - фыркает Юнги. - А как же!- Парень надувает губы, и Мин думает, что это самая восхитительная вещь на свете. - В любом случае, неважно. Поверни налево на следующей улице, и я выйду, - Пак кивнул.

***

Вскоре они оказались в богатом районе, с большим количеством хороших автомобилей и домов. Юнги живёт здесь? - Ладно, спасибо, что подвез, Чимини, - улыбнулся младшему. - Раз уж теперь все в порядке, можешь дать мне свой номер?- Спросил Юнги, опиравшийся на окно, так как уже был снаружи. - Эм, может дашь мне свой, и я позвоню тебе, - сказал Пак, доставая телефон. Юнги дал ему свой номер, и младший сразу же позвонил. - Ладно, это я. Сохрани его, и я сохраню твой, хорошо? - Хорошо. Есть планы на вечер?- Спрашивает Юнги. Все еще стоя снаружи, а Чимин все еще в машине. - Спи, завтра на работу. - О, - Юнги опускает глаза и смотрит на свои туфли. - Хочешь остаться ненадолго?- Нервно спрашивает он, застигая Чимина врасплох. Чимин молчит некоторое время, но вскоре отвечает. - Наверное, не стоит... но я могу остаться на час или около того. - Неужели? Этого тоже достаточно! - Глаза Юнги загораются, когда Пак выключает машину, выходит из нее, идет рядом с ним и входит в большой дом.

***

Глаза Чимина расширились от изумления, когда они шли по коридору дома. - Ты живешь здесь один?- Спрашивает Чим, и Мин кивает. - С каких пор? - С тех самых, - отвечает он, и Пак не знает, как реагировать. Он никогда не знал об этом. - Почему я не знал? – Юнги поворачивается, чтобы посмотреть на Чимина. - Очевидно, есть много вещей, о которых ты не знал, - Чим сглотнул от слов старшего. Возможно, он прав, и они недостаточно знали друг о друге. Может быть, поэтому ничего не вышло. - Да, наверное, - отвечает он, и Мин продолжает идти, Пак следует за ним. Вскоре они добираются до большой гостиной, и Юнги говорит Чимину присесть, пока он ищет что-нибудь выпеть. Чимин садится, вглядываясь во все, что видит, место выглядит слишком дорогим. И слишком большим для Юнги, чтобы жить в одиночестве. Он получил это за деньги? - Ты ведь любишь горячий шоколад?- Спрашивает Юнги, ставя кружку перед младшим. Младший кивает и улыбается. - Хочешь посмотреть фильм? – Предлагает Юнги. - Думаю, я не останусь, чтобы посмотреть весь. Мин кивает, подходит к телевизору и вставляет DVD. «Соседский мальчик начинает играть…» - Чимин нахмурился. Он никогда не любил этот фильм, он напоминал ему о Юнги и их отношениях. - Не нравится?- Спрашивает Юнги с озадаченным взглядом, Чимин качает головой в ответ. - Нет, все в порядке. Я посмотрю, - говорит он, заверяя Юнги и себя, что все в порядке. Все в порядке. Он в порядке, и Юнги уже не тот. Он немного странный, но он не тот, или, по крайней мере, он хочет верить в это, пока не видит, как Юнги достает белое вещество и ставит его на кофейный столик. - К-как часто ты это делаешь?- Он осмеливается спросить. - Когда захочу, мне становится хорошо. Я чувствую себя ужасным человеком, если этого не сделаю, - он пожимает плечами, занюхивая все четыре линии, которые он положил на плоскую поверхность. Он откидывается на спинку дивана и улыбается, закрывая глаза. Вскоре Чимин услышал тихий храп, исходящий от Юнги, заставивший его улыбнуться. Пак посмотрел на стол и подумал, будет ли ему хорошо, если он воспользуется этим. В прошлый раз он действительно чувствовал себя намного лучше, что плохого в том, чтобы сделать это еще раз? Он подвинулся к столу и попытался сделать две аккуратные линии, как те, что сделал Юнги. После четвертой попытки ему это, наконец, удалось. Он наклонился и нюхнул. Пак сел на свое место рядом с Юнги и закрыл глаза, позволяя наркотикам унести его от всех проблем.
Примечания:
33 Нравится 11 Отзывы 14 В сборник