ID работы: 840135

Freed

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
64
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 22 страницы, 4 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
64 Нравится 28 Отзывы 18 В сборник Скачать

Глава третья.

Настройки текста
Я включила свет в квартире, снимая свои туфли так быстро, как только могла. Я вздохнула как с облегчением, так и болью, когда мои ноги коснулись плоского, холодного кафельного пола. Я обернулась, руки Гарри лежали на моей талии, как он потянул меня к нему, после того, как опустил Сета на пол. Я улыбнулась, кладя одну руку на его грудь, а другой обхватывая его спину. Мы стояли так несколько мгновений, наблюдая, как наш ребенок полз в свою комнату, и тут же из нее раздался звук электронных игрушек. -Поздравляю, - прошептала я ему в грудь. Я почувствовала, как его тело расслабилось в моих руках, его рука осторожно коснулась моего подбородка, слегка поднимая мою голову вверх, чтобы наши глаза могли оказаться на одном уровне. Его большой палец нежно погладил по моей нижней губе, прежде чем его губы прижались к моим собственным. Я улыбнулась, отстраняясь. Наши лбы были прижаты друг к другу, а мурашки на моей коже поднимались вверх по всему телу. -Спасибо, - прошептал он, как его губы легли на мою кожу, - За все. -Я горжусь тобой. -Ты осталась сильной, проходя через все это, и ты верила в меня, даже не смотря на то, что весь мир этого не делал. Ты была рядом со мной каждый день в течение последних нескольких лет, и каждую ночь я ложусь спать с благодарностью, что ты со мной, - я чувствовала, как мои глаза наполнялись водой, но я изо всех сил старалась сдерживать свои эмоции. Широкая улыбка появилась на моем лице, когда я услышала слова, сбегающие из его рта. Дрожь прошла через меня, а сердце начало биться только сильнее. Я чувствовала, как мое тело покалывает, а его дыхание отражается от моей кожи на шее, пока он говорит. Пальцы его правой руки переплелись с моими, поцелуй лег на мою кожу, а его слова заставили меня яростно краснеть: -Я просто хочу… Ты знаешь, о чем я думаю, - он игриво засмеялся. Я повернула свое тело влево, как руки Гарри обхватили меня, а мы просто смотрели друг на друга. Мой взгляд остановился на его руках, которые водили кругами вокруг моего тела, медленно снижаясь ниже талии. Я улыбнулась, его голова упала в районе моей челюсти, а влажные поцелуи и укусы сменились на его слова. -Я люблю тебя, - он пробормотал в мою кожу, продолжая нежно грызть. Я решила дать ему полный доступ к моему телу, немного наклонив голову в сторону, как он полностью воспользовался моим предложением. Я чувствовала, как его большие руки крепко обхватили меня, как мое тело обернулось, встав к нему лицом, руки уперлись в его грудь. -Ты прекрасно выглядишь, кстати, - продолжил он, с улыбкой, - Одно их моих любимых платьев на тебе. Из него легко выбраться, - мои ногти впились в его плечи, хихиканье пробежало из моего рта, а его пальцы играли с концами моих светлых волос, упавших мне на лицо, после чего заправляя их обратно за ухо. – Спасибо, что пришла этим вечером. Я улыбнулась Гарри еще раз, прежде чем нас прервал вибрирующий звук моего телефонного звонка. Я мысленно прокляла все, в то время как Гарри издал массивный звук раздражения. -Смотри! – он поднял руки в поражении, - Что я тебе говорил? Всякий раз, когда у нас эти милые моменты, есть тот, кто нас прервет, - пожаловался он, - Я был так сладок во всем, а ты почти упала к моим ногам. -Ты идиот, - я не могла успокоиться, громко смеясь, - Уложишь его в постель, пожалуйста? – спросила я, подняв руку, как указала на маленького человека, который бежал и сел в гостиной перед телевизором, наблюдая за одним из его рисунков Бэтмена. -Конечно, - ответил он, - А потом я уложу тебя в постель, - он подмигнул с усмешкой, как его тело развернулось в другую сторону. Я изображала плачь, говоря его имя и мой громкий смех заставил его хихикнуть. Я потянулась за вибрирующим телефоном, руки рыскали в сумке, как на экране появилось имя абонента: «Луи». Я мысленно прокляла все во второй раз, прежде чем провела пальцем по кнопке «Ответ на вызов», и поднесла холодный телефон к уху. Я дразнила Луи, ответив на его вызов. -Я говорила с тобой не больше двадцати минут назад. Ты просто любишь мой голос? -Объясни мне прямо сейчас или я сам тебя убью, - его громкий голос говорил с раздражением и гневом. Я заикалась, потеряв на мгновение дар речи. – Эшли! – он кричал, - Объясни мне то, что ты говорила мне на открытии тренажерного зала. Что происходит, Эш? -Я… -Всякий раз, когда я пытался тебя спросить об этом, кто-то случайно начинал разговаривать с тобой и сейчас мне нужно знать это. Что происходит? Скажи мне. -Ничего такого, серьезно. -Тебе не нужно лгать мне, - воскликнул он, - Скажи мне, что происходит, прямо сейчас. Ты знаешь, что я забочусь о тебе, и я просто хочу лучшего для тебя. -Я уже сказала тебе! – я вздохнула, - Хорошо, да, я боюсь, Лу, но нет ничего, что ты или я могли бы сделать с этим. Брат Грега жаждет заполучить меня, и нет ничего, что я могу сделать с этим. Я по уши в дерьме, и если он не виноват, но остается в тюрьме, то я и моя семья не в безопасности, - я плакала. Я подняла руку, вытирая тыльной стороной ладони слезы, которые упали, - Я ничего не могу сделать, чтобы остановить это, никто из вас не может. -Но, почему так вдруг? Он просто встал и решил, что хочет сделать тебе больно? – он спросил, как бы это странно не звучало в его устах, - Что такое, Эш? -Я не знаю! – я плакала, - Он сказал, что пока он был в тюрьме, Грег сделал что-то, чтобы ему было больно, и теперь он хочет обидеть Грега с помощью того, кого любит Грег. Он сказал, что собирается разбить ему сердце и заставить всех вокруг чувствовать сильную боль. Луи, что он собирается сделать? -Я не знаю… - он глубоко вздохнул, - Я просто… Я не хочу, чтобы тебе было больно, - он заботливо сказал. Моя голова опустилась вниз, смотря на ноги, пальца которых играли, вверх-вниз. Я ходила туда-сюда по длинному коридору, слезы катились по моим щекам потоком. Мне было страшно, я волновалась. -Луи… Я… Что мне делать? -Ну, после последнего раза, когда он видел тебя, вы переехали в этот дом, вы изменили местонахождение! Может быть, он не будет знать, где вы сейчас? – он говорил, пытаясь успокоить меня. -Грег и Мэтью были большими наркоторговцами некоторое время, они определенно очень опасны. И если они хотят вычислить меня, они сделают это с закрытыми глазами. Ты не понимаешь, насколько мощна эта семейка. -Поговори с Гарри, пожалуйста, - умолял он, - Ты должна сказать ему. Вы двое замешаны в этом дерьме, и ему нужно знать, что происходит. Ты сделаешь ему больно, не сказав это. -Я не могу рассказать Гарри! – я громко утверждала. -Ты можешь… Слушай, уже поздно. Я постараюсь прийти к вам завтра после работы. Братьям все равно нужно быть в суде, никто из них не на свободе. Грег все еще за пределами, а Мэтью за решеткой. Просто попробуй заснуть, обещаешь? -Что, если он найдет меня на работе завтра? – я спросила, - Я работаю с детьми. Я учитель, Луи. Что, если один из них появится там? Я поставлю детей в опасность. -Все будет в порядке, - подтвердил он. Я пошла обратно в спальню, только чтобы быть более приятной внешне. Я увидела полуголого Гарри, ложащегося на кровать под серое покрывало. Я засмеялась, наблюдая за ним, как начала отступать обратно. Когда он заметил, что я вошла в комнату, он вдруг вскочил, согнул правую ногу и разместил руку за головой, изо всех сил пытаясь выглядеть как модель. -Что ты делаешь? О, Боже мой, - я громко смеялась, прикрывая рот рукой, чтобы мой смех казался не таким громким, - Ты пытаешься выглядеть горячим? -О, каким угодно. Каким ты хочешь, чтобы я был прямо сейчас, - он дразнил, - Я имею в виду, ты видела мою позу? Calvin Klein и Hillister, теперь ты, вероятно, хочешь, чтобы я стал моделью, увидев это. -Конечно, - я говорила это, стараясь не придавать сарказма. -Иди сюда, - он говорил, похлопывая по постели, как я повиновалась его словам. Я медленно подошла к кровати и села спиной к его лицу. Я чувствовала тепло его тело на спине, когда его длинные пальцы расстегивали мое платье и стали массировать, двигаясь по моей спине. Я улыбнулась, мое тело расслабилось и успокоилось, как сладкие ощущения проходили через мое тело. Его руки двигались, выписывая круги сверху вниз, чрезвычайно успокаивая меня и перенося меня в другой мир. -Это значит, что тебе нравится? – он спросил меня, размещая небольшой поцелуй, где шея переходила в спину. Я издала маленький стон, кивнув, как Гарри улыбнулся и откинул меня назад. – Привет, малыш… - прошептал он, - Прежде чем мы сделаем это, можно тебя спросить? Мне нужно, чтобы ты ответила мне, хорошо? – сказал он. Прохлада и сексуальность в его голосе, которая была несколько минут назад, прошла, и серьезность – единственная эмоция, которую я ощущаю. -Все в порядке, Гарри? – я озабоченно спросила его, - Ты вдруг стал странным. Если что-то не так, я должна быть… обеспокоена. Если это о том, что тебе пришлось долго ждать нас этим вечером… -Не об этом… - он пробормотал. – Просто… Я слышал, как ты разговаривала по телефону ранее, - он признался, выжидая паузу в несколько секунд, чтобы продолжить, - Что происходит, Эш? Я хочу знать. -Гарри, я… -Что ты не можешь мне сказать? – он спросил, как не в чем ни бывало, - Я слышал, как ты разговаривала с Лу тогда. Ты сказала, что не хочешь говорить мне, - он вздохнул. Я поднялась с кровати. Гарри поправил свою позу, а я повернулась, чтобы стоять лицом к нему. Обе мои руки легли за мою спину, вздох снова сорвался с моих губ. Вся релаксация и спокойствие, что я чувствовала раньше, полностью исчезли. -Это сложно, - я говорила в отчаянии, - Тебе не нужно принимать в этом участие, тебе не нужно беспокоиться об этом. Пожалуйста. -Эшли, Боже, я хочу знать. Мне нужно знать, и ты не можешь просто так стоять здесь и говорить мне, что я должен быть позади всего этого. Ты моя чертова жена. -Но… Я просто… Гарри… Я… - я запиналась в своих собственных словах. Мысли об опасных Греге и Мэтью приняли на себя мое основное внимание. Я даже не могла продолжать разговор без запинок в своих словах. -Что ты хочешь сказать? – Гарри нахмурился. -Я не могу. Это такая вещь, Гарри… Я просто не могу, - я бесстыдно говорила, чтобы не признавать правду о страшной ситуации, в которой я зажата. – Я даже больше не хочу говорить об этом… Закончим. Мне это надоело, все в порядке. Я внимательно изучала его и очень медленно, выражение его лица стало меняться. Его челюсти плотно сжались. Я вернулась назад, делая несколько шагов, как и его кулаки сжались… Теперь гнев наполнял его. Я покачала головой, как слеза упала вниз… Я не хочу видеть его таким. Когда дело доходило до меня, Гарри мог защитить меня в любой ситуации – он мог сделать плохо людям, которые причиняли мне боль или из-за которых я просто была в опасности. Сейчас я хотела просто притвориться, что этого никогда не было… Я не хочу говорить о том, что слышала по радио. -Скажи мне, - он потребовал, показав гнев в его голосе. Я знала, что он никогда не сделает мне больно, ведь даже в своем самом худшем состоянии я была первым человеком, которого он, вне очереди, будет оберегать. Я покачала головой, как он посмотрел вниз, кусая губу, все еще стыдясь своего плохого настроения. -Гарри… - я умоляла, - Просто Сет и ты… Я просто… -Почему, черт возьми, Сет участвует в этом? Эшли, что происходит? Скажи мне, прямо сейчас, - он потребовал, повышая на меня голос. Я плакала, позволяя мысли о Мэтью скользнуть в моем сознании снова. Гарри очень зол на меня прямо сейчас, и это плохо. Я наблюдала за ним через свои длинные ресницы, когда он запустил руку в свои кудри. Вдруг громкий криз извергся из его рта, раздавшись в комнате, как одна серая подушка полетела через комнату, отпрыгнула от стены и, наконец, приземлилась на ковер. Мои ноги начали быстро двигаться, чтобы встать перед Гарри, который теперь ходил по комнате, чтобы постараться его успокоить. -Пожалуйста, - я умоляла, - Пожалуйста, - я стояла перед ним. Мои руки двинулись вверх, чтобы вытереть постоянный поток слез, которые катились по моим щекам. -И ты все еще лжешь мне? – заявил он, - Что случилось с «никогда не лгать и не хранить тайн друг от друга»? – он кричал, - Теперь ты просто можешь подойти ко мне и лгать обо всем? О нашем сыне? О том, что ты проходишь сейчас? Я очень не хочу видеть тебя такой. Тебе, очевидно, как-то больно, и то, что происходит… ты просто пытаешься держать меня в безопасности… - он начал плакать, - Но я не хочу быть в безопасности, Эш. Я хочу защищать тебя, и видеть, что ты в безопасности. И ты делаешь все это ужасно трудным. -Я… -Я ненавижу все, зная, что в глубине твоей души что-то происходит, а ты не даешь мне войти в нее. Я отдал тебе все, и ты это знаешь. Прости, что ты видишь меня в таком состоянии, что ты видишь, как я выхожу из себя, но я просто… Не хочу видеть тебя такой. Пожалуйста. Ты можешь только навредить мне, ничего не говоря, Эшли. Я смотрела в его зеленые глаза, а он пристально тоже смотрел на меня. Его глаза застилали слезы, когда он говорил. Я позволила ему пройти через множество боли, чем кто-либо в мире, но я все же продолжаю лгать ему. -Мне очень жаль, - я плакала, достигнув предела, - Мне очень, очень жаль, Гарри. Я не хотела заставлять тебя проходить через это, и я… Я думала, что если ты не будешь это знать, ты не будешь взволнован или еще что-то… Это не твоя проблема, чтобы ее исправлять. Мои колени согнулись, тело упало на пол, лежа в луже собственных слез. Эмоции взяли надо мной верх, и я просто ждала этого момента, когда просто могу сидеть и плакать, сколько могу. Я потянулась руками вперед, чтобы закрыть ими свое лицо, которое было влажным и по нему стекала вся тушь и следы от карандаша для глаз. -Эш… - Гарри кричал, буквально сразу упав на колени рядом с мои неподвижным телом, пытаясь успокоить меня, - Прости, - он попросил прощения, - Я не хотел кричать и бросать вещи, хорошо. Только скажи, что происходит? -Это не твоя вина, - я вздохнула, - Сегодня, каждый раз, когда ты подходил ко мне и спрашивал все ли у меня в порядке и все ли идет хорошо, все это время я тебе врала, - я подтвердила, - Каждый раз, когда я смотрела тебе прямо в глаза и кивала, давая понять, что все в порядке. Каждый раз я лгала тебе прямо в лицо, что все в порядке. -Просто скажи мне, - он умолял снова, - Я знаю, что ты не хочешь, но сейчас я должен знать, Эшли. -Хорошо, - я сдалась, - Мэтью Воллс хочет сделать мне больно. -Он что… -Мамочка! Папочка! – Сет кричал, когда он ворвался в спальню и захлопнул за собой дверь. Гарри вытер мои слезы пальцем, прежде чем сам медленно встал. -Эй, малыш, - Гарри улыбнулся, не желая пугать его, - Слушай, ты должен быть в постели, я и мамочка говорим – сейчас не лучшее время. Я сейчас уложу тебя, буду в твоей комнате очень скоро. -Нет, - ответил Сет, - Он сказал мне, что это важно. -Кто и что тебе сказал? – я озабоченно вмешалась, - С кем ты говорил? – я снова спросила. -Дядя! – он вскликнул, - Он сказал мне, чтобы я дал вам это. Он сказал, что ты и папа должны знать. Еще он сказал, что он не хотел делать это, но у него нет выбора. -Подожди, что? – спросил Гарри, - О каком человеке ты говоришь, приятель? Это еще один из твоих воображаемых друзей? -Милый, что у тебя в руках? – я спросила, встала и пошла в его сторону, - Пожалуйста, просто слушай меня и папу. Что ты сказал? Это сон или ты просто играешь? -Нет! – он кричал, - Мама, я сказал тебе. Дядя – он дал мне это. Он сказал, чтобы я отдал это вам, - продолжил он, протягивая мне сложенный белый кусок бумаги. Я схватила бумажку и потянула за край, чтобы раскрыть ее. Гарри дал мне вопросительный взгляд, как мои глаза бросились к нему, у него перехватило дыхание, - Он сказал мне, чтобы я передал его поздравления. Это значит «привет»? – я наблюдала, как Гарри наклонился и обнял Сета. -Гм… Да, именно так, - ответил он, - Детка, все в порядке? «Думаю, вы были правы насчет Грега… Это действительно был он.» -Четырехлетний ребенок только что разговаривал с человеком, который хочет причинить боль его матери.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.