Глава 20. Tiny Shower Drabble #2
26 ноября 2020 г., 16:38
Примечания:
Перевод названия: «Крошечный душевой драббл №2»
За неделю до того, как Джейме предстояло снимать гипс, все стало еще более неловким, когда они оба в один и тот же момент осознали, что у них пропала мочалка. Джейме и Бриенна застыли в сильной взаимной неловкости, уставившись на пустой крюк на стене душа, где должна была быть мочалка. Бриенна чувствовала себя как олень в свете фар: теперь она должна мыть Джейме голыми руками? Потому что это казалось излишне интимным для их нынешних отношений, а ее сны стали достаточно яркими за последние несколько недель и без непосредственного ощупывания его в душе в течение последующих пятнадцати минут.
Джейме пробормотал себе под нос нечто подозрительно напоминавшее: «Пошел ты на хер, Тирион», — прежде чем вышел из душа в ванную, залив водой весь пол. Бриенна наблюдала за тем, как он тщательно обыскивал бельевой шкаф, пока Джейме не нашел махровую салфетку, которую, вернувшись в душ, передал ей, избегая ее вопрошающего взгляда.
Это был не лучший вариант. Время от времени ее пальцы выходили за края салфетки и скользили по гладкой голой коже. Один раз — по его животу, прямо над поясом его плавок, другой — по его икре, и снова — вдоль лопатки. Она извинялась каждый раз, краснея, и надеялась, что Джейме попытается пошутить, чтобы разрядить напряжение, но он лишь стоял в полнейшем молчании.
