Глава 35. Text Drabble #3
14 февраля 2021 г., 13:19
Примечания:
Перевод названия: «Драббл №3»
Лорас: Не могу поверить, что я стал последним человеком, который узнал, что у тебя был секс с Джейме Ланнистером.
Бриенна: С чего ты взял, что ты последний?
Лорас: Оленна и Маргери вовсю зазнавались во время семейного ужина из-за этого
Бриенна: Упс?
Бриенна: Наверняка его отец еще не в курсе. Если это как-то поможет.
Лорас: Самую малость.
Лорас: Мы можем переделать ту фетиш-фотосессию с тобой и Джейме?
Лорас: Сексуальное напряжение будет зашкаливать
Бриенна: ТЫСЯЧУ РАЗ НЕТ
Лорас: Тогда можно я буду фотографировать вашу помолвку?
Бриенна: Мы еще даже не помолвлены. Мы только «встречаемся» всего пару дней. Придержи коней.
Лорас: Это произойдет.
Лорас: Вы оба еще с самого начала спорили, как женатая пара.
Бриенна: Твои слова не делают это правдой
Лорас: Ты не слышала о силе внушения?
Бриенна: Я абсолютно уверена, что это работает не так, как ты это представляешь
Лорас: Есть только одно, что я люблю больше, чем сотворение прекрасного, ты знала?
Бриенна: И это Ренли?
Лорас: Ладно, единственное ЗАНЯТИЕ, которое я люблю больше, чем сотворение прекрасного
Бриенна: Заниматься сексом с Ренли?
Лорас: Блин. ЧТО-ТО КРОМЕ ЭТОГО
Бриенна: …кушать?
Лорас: ПЛАНИРОВАТЬ СВАДЬБЫ
Лорас: Я ОБОЖАЮ ПЛАНИРОВАТЬ СВАДЬБЫ
Бриенна: Я почти уверена, что твоя будет определенно раньше моей
Бриенна: ГИПОТЕТИЧЕСКОЙ
Бриенна: А еще я почти уверена, что все это вранье, потому что ТЫ НИКОГДА НЕ ПЛАНИРОВАЛ НАСТОЯЩУЮ СВАДЬБУ. Сохранение пинов на Пинтересте не считается.
Лорас: ПОЧЕМУ ТЫ НЕ ДАЕШЬ МНЕ ПОРАДОВАТЬСЯ ЗА ТЕБЯ
Бриенна: Я РАДА ЧТО ТЫ РАД НО Я ОТКАЗЫВАЮСЬ ПОДПИТЫВАТЬ ТВОИ ИЛЛЮЗИИ
Лорас: Когда-нибудь, Бриенна, в очень недалеком будущем, ты придешь ко мне и будешь умолять, чтобы я спланировал твою свадьбу
Бриенна: Мне нужны новые друзья. Вы все сошли с ума.
Лорас: Кто еще?
Бриенна: Эллария только что прислала мне в Снэпчате позу для секса, которая, я уверена, просто физически невозможна. И это в дополнение к тому, что меня постоянно донимает твоя сестра с бабушкой. Плюс многозначительно поднятые брови моего отца и Гудвина.
Бриенна: Джейме чуть не увидел ту позу. Теперь он не перестает спрашивать, почему у меня такое ярко-красное лицо.
Лорас: Я уже представляю этот румянец
Бриенна: ВСЕМ ПОРА УЖЕ ПЕРЕСТАТЬ ЗАЦИКЛИВАТЬСЯ НА МОЕМ РУМЯНЦЕ
Лорас: боги, ты такая очаровательная