После конца

Резервация Квилетов

На пустой трассе под проливным дождём два крепких парня, Джейкоб Блэк и Сет Клируотер, готовились опробовать новый байк, который они вместе с Эмбри Коллом закончили вчера собирать из старых запчастей и металлолома. Выглядел он весьма мощно, одним словом — зверь. Только те пока не решили, кому будет принадлежать мотоцикл, так что этих двоих вскоре ожидал бурный спор, серьёзная драка, ну или просто игра в «камень-ножницы-бумага». — А Эмбри почему не пришёл? — спросил Сет у Джейка. — Остался со своей невестой. — ответил тот, проверяя исправность тормоза. — Он помешан на этой девчонке. — После запечатления он практически перестал с нами общаться! — проворчал Клируотер. — Надеюсь, со мной никогда этого не произойдёт! — Ну знаешь, его можно понять. — оторвавшись от байка выразил своё мнение Блэк. — В последнее время мне самому хочется запечатлеться на ком-то. — Похоже, ты стареешь! — подразнил друга Сет, похлопав его по плечу. Внезапно, парни увидели, как справа в их сторону на всех порах бежал Квил Атеара. Физиономия его выглядела так, что Блэк с Клируотером поняли — случилось нечто серьёзное, нехорошее. Друзья прислонили новый байк к крепкому дереву, и с серьёзным выражением лица посмотрели на появившегося парня. — Вы не представляете, что произошло! — эмоционально начал Квил. — Пол только что видел Беллу Свон с Калленами! Он сказал, что она — вампирша! Первое время Сет с Джейкобом ошарашенно глядели на друга, переваривая услышанную новость. Позже эмоции каждого из них стали меняться: Блэк сжал кулаки от злости, уже представляя, как с удовольствием отрубает голову кровососам, в то время как на лице Клируотера нарисовалась тревога. — Сэм зовёт всю стаю. — оповестил Атеара. Вот и пришло время опробовать мотоцикл. Оседлав «зверя», Джейкоб нажал на педаль газа, и байк зарычал. Сет сел позади друга. Они рванули к дому вожака стаи, Сэма Адли, и его жены — Эмили. Блэк пылал от ярости и разочарования, которое он испытывал к Белле. Как же теперь к ней нормально относиться, если она стала одной из этих мерзких пиявок? Горячий пар исходил от его тела, несмотря на то, что погода была холодной и стояла гроза. Добравшись до пункта назначения, оборотни оставили байк у дома. Они увидели, как одновременно вместе с ними к месту собрания приходили другие члены стаи — Ли, Эмбри и Джаред. Войдя внутрь, Сет с Джейком заметили, что вся стая выглядела воинствующе, на их минах отражалось желание и готовность разорвать всех Калленов на мелкие кусочки. Особенно агрессивным и свирепым выглядел Пол. Однако лицо седовласого Билли Блэка было безрадостным. Он, конечно, недолюбливал семейку вампиров-вегетарианцев, но всё же не ожидал, что они нарушат договор. Таким же мрачным был и Сет. В отличии от остальных, к Калленам он не испытывал неприязни. Сэм, стоявший посередине небольшой гостиной вместе с Эмили, взглянул на свою жену, и та поняла, что ей следует уйти. А после он обратился к своей стае: — Мы всегда знали, что их кровожадная природа возьмёт верх. Мы знали и знаем, как они опасны для племени и для города. И поэтому мы должны искоренить эту опасность и сразиться с Калленами, убить каждого из них. При последней фразе у Джейкоба всё похолодело. Убить каждого из них, то есть, убить и Беллу, ведь она теперь из их семейки. Блэк с радостью бы оторвал голову Эдварду, этому качку Эммету, белобрысой выскочке, но сможет ли он это сделать с Беллой, которая когда-то являлась ему близкой подругой? Конечно же нет. Сет тоже был неуверен насчёт того, что сможет хладнокровно убивать Калленов, которых он считал обычной семьёй. Ну или почти обычной. Он был слишком добросердечным. Но кто он такой, чтобы возражать Сэму? Его мнение всегда учитывалось в последнюю очередь, ведь он самый юный в стае. — Мы должны сделать это завтра вечером. Мы должны сделать это неожиданно для них. — продолжал вожак. — Неожиданно не получится. — вмешался Джейк. — Одна из них, кажется это коротышка, видит будущее. — Неожиданно или нет, это неважно! — зарычал Пол. — Их гораздо меньше, чем нас, уничтожить этих кровососов будет лёгкой задачей! С этим согласились все, как и с тем, что нанести атаку нужно на следующей день. И несмотря на то, что многие посчитали дату нападения не совсем подходящей, никто спорить не стал. А Джейк с Сетом просто не решились. *** Стоит ли говорить о том, что едва начавшаяся игра в бейсбол была закончена? Не теряя ни секунды, Каллены вернулись к машинам. Оглушительный рёв автомобильных моторов напугали птиц, и те взлетели ввысь, покидая лесное пространство в сторону грозовых туч. Вампиры двинули к дому, стремительно покидая своё игровое поле. В машине Эдварда негодующая Мэрилин переводила взгляд с лучшего друга на мать. Девушка заметила, как сильно они встревожены и даже напуганы, но она не понимала, почему. Что вампиры увидели в лесу такого ужасного? Каллен водил автомобиль как бешеный, словно старался удрать от самой смерти. Школьница потребовала объяснений: — Что произошло? Но те не отвечали. Казалось, они вовсе не замечали девушку. Мэри заволновалась ещё больше, а когда она поняла, что Эдвард едет не к обители своей семьи, а к дому школьницы, Мэрилин окончательно уверилась в том, что произошедшее в лесу неизвестное ей событие гораздо хуже, чем просто неприятность. Ну почему же они молчат? Не прошло и пяти минут, как Каллен припарковался у дома покойного шерифа Чарли. Когда мотор утих, вампиры наконец соизволили открыть свои рты. Сидевшая на переднем пассажирском сидении Белла повернулась к Мэри и с мрачным выражением лица дала указание: — Иди в дом и не выходи оттуда, хорошо? — Мам, объясни же мне, что случилось? — спрашивала девушка. — Это не твоё дело. — холодным голосом произнёс Эдвард. Вампир вышел из машины и открыл дверь школьнице, едва не оторвав его от злости. Та, не сводя с друга беспокойного взгляда, встала и под его сопровождение пошла в сторону дома. Не сказав и слова на прощание, он вернулся к автомобилю. Вампиры мгновенно уехали со двора, а Мэри, сбитая с толку, продолжала стоять на одном месте, ещё некоторое время смотря туда, где скрылись её мать вместе с нервным Калленом. А тем временем Белла с Эдвардом вернулись к родственникам, которые с каменными лицами молча сидели в библиотеке, пытаясь отыскать решение проблемы. В один момент они заметили, как замерла Элис, устремив взгляд в никуда. Все внимательно следили за ней, ожидая, что она скажет. — Договор расторгнут. Оборотни нападут завтра на закате. — объявила вампирша, окинув родных полным тревоги взором. Парализованные Каллены выглядели подобно статуям, трупам, их физиономии застыли, отражая шок и беспокойство. Они никак не ожидали, что волки пойдут в атаку так скоро. У них практически не оставалось времени подготовиться. Эсми взяла Карлайла за руку, пытаясь подбодрить мужа и сама получить от него поддержку. Эдвард автоматически закрыл за собой Беллу, словно опасность уже настигла их. — Нужно объяснить им, что моё обращение было необходимостью! — отозвалась Белла, выйдя вперёд. — Вряд ли для них это имеет значение. — высказал мнение Джаспер. — Эти животные не в состоянии что-либо понять. — Нам одним с ними не справиться. — тяжело вздохнул Эммет. И тогда Белла вспомнила о Джейкобе. В годы своей юности они были близкими друзьями, так почему бы ей не поговорить с ним и попытаться всё объяснить ему? Она помнила, с какой теплотой он относился к ней, не может быть, чтобы он желал ей смерти. К тому же его отец, Билли, был другом Чарли. Джейк мог бы выслушать Беллу, а потом рассказать всё остальным оборотням, сказать им, что послужило причиной превращения её в вампира. Свон поделилась своей мыслью с Калленами: — Я дружила с одним из них, с Джейкобом Блэком. Я могу попробовать поговорить с ним. — Ты что, из ума выжила? — тут же возразил Эдвард. — Он не будет тебя слушать. Это исключено. — Это действительно очень опасно, Белла. — согласился с сыном Карлайл. — Может, попросить у кого-нибудь о помощи? — предложила Эсми. — Ты права. — сказала Элис. — Но за такое короткое время мы сможем позвать только Денали. — Я поеду к ним сейчас же. — вызвался Эдвард. — Белла, поедешь со мной? — Может, ей лучше остаться? На всякий случай. — предложил Эммет. — Если вдруг волки появятся раньше, то нас будет очень мало. — Пожалуй, мне и правда лучше остаться. — согласилась с качком Свон. — К тому же, я не могу сейчас оставить Мэри одну. Каллен поцеловал возлюбленную в лоб и пошёл к выходу. Уже через пару секунд снаружи раздался рёв автомобиля. Эдвард незамедлительно двинулся в путь. После его отъезда Белла не переставала думать об идее, касающейся Джейкоба. Он ведь действительно мог помочь, он же был ей другом! Блэк и продолжает быть ей другом, он может спасти её и Калленов от смерти! Эдвард ехал так быстро, как только мог. Им управляло волнение, страх, но больше всего — злость. Как же сильно он не мог терпеть этих поганых оборотней! Без этих мерзких созданий мир был бы куда лучше! Они обвиняли вампиров в убийствах, но при этом сами способны ничуть не меньше навредить людям, если выйдут из себя. Дорога была относительно чистой, и Каллен мог беспрепятственно разгонять машину до предельной скорости. По дорожному радио вещали о трупах, найденных в трущобах Сиэтла. Не трудно было догадаться, что к этому делу приложил руки белобрысый дружок Мэрилин. Ещё одна заноза. Огромная заноза, не дающая Эдварду покоя. Как только он вспоминает о том, что этот ублюдок Райан собирался сделать из Мэри монстра, начинает просыпаться ярость, сразу же напрягаются мышцы. Какая жалость, что Карлайл вместе с Элис и Джаспером помешали покончить с ним. Да, конечно, тогда бы Мэри ненавидела его с Беллой, но по крайней мере ей бы не угрожала опасность. А вот и знакомая, покрытая снегом гора. Проехав по ней вверх, Каллен увидел двухэтажный современный дом, напоминающий ему дом его семьи. Не успел он припарковать автомобиль, как к нему навстречу вышли друзья из клана Денали. Выйдя из машины, Эдвард с теплотой поприветствовал каждого из них, а затем сразу же начал объяснять причину своего визита: — На самом деле я приехал к вам с просьбой о помощи. — Что случилось? — спросила Таня с серьёзным выражением лица. — Нам грозит смерть от стаи оборотней. — ответил Каллен. — Из-за того, что я обратил свою возлюбленную, Беллу. Ей грозила смерть, и я был вынужден это сделать. Денали впитывали информацию, и с каждым словом Эдварда в них нарастало беспокойство. Они прекрасно знали, кто такие оборотни и на что они способны, поэтому просьба вампира вызвала в них почву для сомнений. — Нам одним против них не выстоять, и я прошу вас, как своих близких друзей, помочь нам. — пытался убедить друзей Каллен. Он слышал мысли каждого из клана. Таня, конечно же, являясь преданной подругой, без сомнений готова была помочь. Свою роль в решении также сыграла её влюблённость в Эдварда. Елеазар впринципе был не против, хотя страх заставлял его колебаться. Кейт думала так же, как и он. Ирина восприняла просьбу с радостью, так как она со всей душой, со всей своей болью желала отомстить этим ублюдкам, которые двадцать пять лет назад убили Лорана. Кармен восприняла мольбу о помощи совсем противоположно — она не хотела подвергать свою семью такой опасности даже ради спасения друзей. Денали посмотрели друг на друга, ожидая, что кто-нибудь выскажет свою мысль. Эдвард терпеливо ждал, надеясь, что они согласятся помочь. Он смотрел на Таню умоляющими глазами, и та решила, что семью нужно убедить встать на защиту Калленов: — Мы не должны позволить волкам растерзать наших друзей! — Я согласна. — присоединилась Ирина. — Этих животных нужно остановить. Остальные повторно переглянулись друг с другом и, наконец, единогласно, хоть и не так уверенно, как выступившие ранее сёстры, ответили: — Мы с вами. — Благодарю вас. Благодарю вас всех. — искренне говорил Каллен. Денали пошли в сторону своего гаража, за машинами. Каллен в последнюю очередь остановил Таню и, с улыбкой, полной нежности, отдельно выразил ей свою благодарность: — Спасибо тебе. — Ты знаешь, что я всегда готова прийти к тебе на помощь. — ответила блондинка. Тем временем члены клана вывели свои автомобили. Таня села в один из них, и все вместе они двинули к Калленам. Денали решили, что будут рисковать своими жизнями ради друзей. И это было достойное, храброе решение, хоть и крайне опасное. *** Пока Эдвард находился на Аляске, Белла тайком от остальных собиралась реализовать свой план. Она считала, что Джейкоб может стать для неё и для Калленов спасением. Когда на первом этаже вампиры продолжали обсуждать возникшую проблему, Свон отправилась наверх и, закрывшись в комнате Эдварда, взяла находившийся на одной из полок ноутбук. Оставалось надеяться на то, что её старый друг является активным пользователем социальных сетей. Белла искала страницу Блэка во всевозможных сетях. Не прошло слишком много времени, как удача улыбнулась вампирше — она нашла Джейка в Фейсбуке. Взглянув на его фотографию, где он запечатлён на фоне своего байка, Свон очередной раз удивилась тому, что он ни капли не постарел за все эти годы. До этого она думала, что только вампиры никогда не стареют, но, судя по всему, это не так. Белла изучила информацию, данную в анкете и увидела, что оборотень оставил в ней номер своего телефона. Не долго думая она взяла свой мобильник и написала сообщение на данный номер: «Привет, Джейкоб, это Белла Свон. Мне нужно срочно встретиться с тобой. Думаю, ты знаешь, почему.» Долго ждать ответа не пришлось. Блэк написал в ту же минуту, однако его смс-ка не вызвала радости: «Я ничем не могу помочь.» «Прошу тебя, позволь мне всё объяснить! Во имя нашей прежней дружбы, выслушай меня, пожалуйста!» Прошла минута, вторая, третья, четвёртая. Ответ всё не приходил. Неужели он вот так просто проигнорирует её? Белла уставилась на диалог, отображавшийся на экране сотового, и ей казалось, что время длится невероятно долго. Она всё ждала и ждала, когда её старый друг напишет хоть что-нибудь, пока в дверь комнаты не постучались: — Белла? — прозвучал голос Элис. — Что ты делаешь? Свон поняла — та знает о том, чем она занимается. Вампирша выругалась про себя, проклиная всеведущее око подруги, а потом ответила: — Ничего. Всё в порядке. В этот момент сотовый издал короткую вибрацию, оповестив о новом сообщении. Это свершилось! Белла прочитала смс-ку, и победоносно улыбнулась. Появилась надежда, потому что Джейк ответил, что согласен встретиться прямо сейчас. — Тебе не нужно этого делать! — воскликнула по ту сторону двери сестра Эдварда. Позже от Блэка пришло ещё одно сообщение, в котором было указано место предстоящей встречи. Он будет ждать её в Порт Анжелесе, в центральном парке, там, где никто из его стаи не станет появляться. Не обращая внимания на Элис, продолжавшую стоять за дверью, Белла спрыгнула с окна и, аккуратно приземлившись, взяла одну из стоящих в гараже автомобилей Калленов. Машина завелась, и вампирша подумала, что остальные наверняка услышали звуки работающего двигателя. Ну и пусть. Элис всё равно настукачит, рассказав семье о том, куда собирается Свон. Больше всего ей досталось бы от Эдварда, но сейчас-то его нет… Белла уехала со двора и вышла на трассу. Дождь уже сдавал свои позиции. Как и её возлюбленный, по радио она услышала весть об убийствах, произошедших в Сиэтле. Волна злости прошлась по ней, оставляя за собой боль. Как же так, почему её дочь полюбила этого убийцу? Что она нашла в нём? Да он просто соблазнил её, приманив своей бессмертной привлекательностью. Свон с самого начала романа Мэрилин и Райана надеялась на то, что она встретит другого, достойного парня и полюбит его, забыв об этом чудовище, как о страшном сне. Порт Анжелес был ненамного больше Форкса, поэтому найти тот самый центральный парк не составило труда. Находившаяся неподалёку небольшая парковка, как ни странно, являлась пустой, что не могло не радовать. Может, это знак, что дальше всё тоже пойдёт гладко? Оставив автомобиль, Белла вышла наружу, осмотрев всё доступное пространство. Её давний друг, оборотень, племя которого грозило убить Калленов, стоял возле дерева, находившегося в углу парка. Он глядел прямо на неё недобрым взором. Парень совершенно не походил на того, милого и добродушного Джейка, с которым она вместе тусовалась в его небольшом гараже со старыми байками. Свон пошла вперёд, стараясь сама не выглядеть хладнокровно, стараясь хоть немного изображать человека. — Не подходи близко. — сурово произнёс Блэк, когда расстояние между ним и Беллой значительно сократилось. Та вмиг остановилась. Его злобный голос вызвал внутри досаду и подавленность. Где старый друг? Где его добрый взгляд? Что с ним сделали? Неужели из-за другого обличия оборотень мгновенно её возненавидел? Это же полный абсурд. Вампирша сразу же начала умолять Джейкоба: — Прошу тебя, помоги нам, я не знаю, что делать, я в отчаянии! — Калленами был нарушен один из самых главных условий договора. — холодно ответил тот. — Это была вынужденная мера! Я попала в аварию, я могла умереть, они спасли мне жизнь! — пыталась достучаться до оборотня Белла. — Если бы не они, моя мама, моя дочь остались бы совсем одни, кто бы о них заботился? Джейкоб молчал. Он внимательно слушал, и какая-то его часть жалела вампиршу. Та, в свою очередь, с пылкостью прожолжила: — Каллены пытались помочь, а не навредить, понимаешь? Они не желали мне зла, когда обращали меня в бессмертную! — Дело не в том, помогали тебе эти кровососы или нет. Они создали ещё одного подобного им, ещё одного кровососа, а значит и ещё одну опасность! — выпалил Блэк. — Я для тебя теперь просто «кровосос»? — не веря своим ушам вымолвила та. — Как же ты так можешь говорить? — Это не я так говорю, я пересказываю тебе лишь то, что написано в договоре. Наступила напряжённая тишина. Свон была в ужасе от оборотня, от друга, которого она просто не узнавала. Он назвал её «кровососом». Теперь она для него просто кровожадное животное, враждебное существо. Всё это время, получается, их дружба строилась на чёртовых условиях договора? Человек — друг, а друг, ставший вампиром, — враг? — Я бы никогда не отвернулась от тебя, если бы ты попал в ту же ситуацию. — разочарованно, но совершенно искренне произнесла Свон. — Белла, поверь, мне очень жаль, что всё так вышло. — голос Блэка смягчился, а в его глазах блеснуло сожаление. — Я в некотором роде понимаю тебя, но… — Прошу тебя, молю тебя, если ты действительно меня понимаешь и если ты ценил нашу дружбу, то попробуй объяснить всё остальным оборотням! — полился очередной поток мольбы. Джейкоб был скован, напряжён и опечален. Ему хотелось помочь, действительно хотелось, но разве Сэм станет слушать? Вместо этого он примет решение изгнать его из стаи, признать его предателем. Мрачно взглянув на бывшую лучшую подругу, он сказал: — Прости, но я не могу что-то изменить. — Можешь, я верю, можешь! — едва сдерживая эмоции восклицала Белла. — Ты можешь спасти меня, Калленов от смерти! — Я не вожак. Моё мнение ничего не стоит. Сэм не будет меня слушать. — отчеканил оборотень. — Значит, завтра ты попытаешься меня убить? — взглянув на Джейкоба каменным взглядом, спросила та. — Так почему бы тебе не сделать это сейчас? Чего тянуть? Блэк молчал. Его поразили слова вампирши, он ясно видел, с каким отчаянием она говорила, какое пламя горело в её золотистых глазах. Перед ним снова возник вопрос, словно стена, мешавшая двигаться, дышать. Что делать завтра? Ему явно не избежать атаки на Калленов. Отказ от битвы — самовольное отречение от стаи, отречение от семьи. Он знал, что его отстутствие ничего не решит, его братья и без него спокойно расправятся с кровопийцами, так как оборотней гораздо больше. — Я сожалею, Белла. — с печалью в глазах проговорил Джейк. Блэк начал отступать. Он уходит, он действительно уходит! Просто уходит! Покидает в самый нужный момент! Джейкоб, Джейкоб Блэк, когда-то бывший её лучший друг! Свон не верила своим глазам. Да она вообще с трудом верила в то, что сейчас перед ней стоял тот, кого она ожидала встретить. А ведь когда-то она могла довериться ему на все сто процентов. Что ж, теперь эту цифру придётся снизить. И что же теперь остаётся? Этим вопросом задавалась Белла, стоя в углу центрального парка Порт Анжелеса совершенно одна. Надеяться на то, что Эдварду удастся убедить друзей из Аляски помочь им? Однако после того, как в трудном положении вампиршу оставил Джейк, её надежда снижала свои показатели. Но, как говорится, надежда умирает последней. Она умрёт вместе с ней самой завтра.