После конца

Мэри пыталась собраться, выстроить из хаотичного потока своих мыслей упорядоченную систему, чтобы дать разуму функционировать подобающим образом. Но давалась эта задача девушке с трудом, словно здесь и прямо сейчас решался дальнейший исход жизни. Хотя, именно так всё и было, она действительно совершенно неожиданно оказалась на перекрёстке своей судьбы, где её просили сделать слишком сложный выбор. Райан с по-детски радостным выражением лица смотрел на Мэрилин, уже рисуя в своей голове образ прекрасной бледнолицей бессмертной девушки, которой является его возлюбенная. Он видел, что она была ошарашена этим способом решения их проблемы, но вампир нисколько не подозревал, что Мэри, мягко говоря, не разделяет его восторга. Эмерсон понимал, что это достаточно серьёзно поменяет жизнь ещё совсем юной школьницы и полагал, что её реакция объясняется именно этим. — Ты же не собираешься прямо сейчас воплощать эту идею в реальность? — тихим, дрожащим от страха голосом спросила девушка. — Нет конечно, — усмехнулся вампир, — Я дам тебе время закончить школу. — А не слишком ли это радикальное решение? — скрестив руки, задала вполне логичный вопрос Мэри. Но ответить тот не смог, так как не прошло и десяти секунд, как, возникнув буквально из неоткуда, на него напали Белла с Эдвардом. Пока первая ловким манёвром скручивала Райану руки, наклонив тело блондина к земле, второй, схватив вампира за подбородок, приготовился его обезглавить. Данная сцена развивалась настолько стремительно, что Мэрилин не успевала осознать, что происходит. Она начала соображать только когда увидела, как из-за действий Каллена на шее её возлюбленного уже начали образовываться трещины, приближая Райана к смерти. Мэри побледнела, подобно мёртвой, ужас накрыл её, пронизывая каждый уголок сознания. — Что вы делаете?! Остановитесь!!! — надрывая голос кричала девушка. К её счастью так же внезапно появились Карлайл, Джаспер и Элис. Внимание Беллы и Эдварда переключилось на них. Пока Хейл старался усмерить членов семьи, пытавшихся убить Райана, глава клана положил руку на плечо сына и спокойно сказал: — Ты ведь не убийца. Каллен выпустил блондина из своей стальной хватки, в то время как Белла отпускать Эмерсона пока не собиралась. Она злобно прошипела подоспевшим вампирам, что им не следовало вмешиваться. — Мама, отпусти его! — еле сдерживая слёзы воскликнула Мэри. Когда Свон отвлеклась на свою дочь, Райан воспользовался этим и вырвался из рук Беллы. Но просто так стоять, радуясь сохранению жизни, он не стал. Не теряя ни секунды, Эмерсон схватил Эдварда за шею и прижал его к рядом стоявшему дереву, прорычав: — Сволочь. Каллены поспешили оттащить блондина, пока тот в полной мере не отомстил обидчику. Элис и Джаспер продолжали держать Райана, а Белла тем временем поливала его грязью, оскорбляя и угрожая: — Не приближайся к моей дочери! Не смей её трогать! Иначе я завершу то, что не успела сделать! — Ты что, хочешь, чтобы твоя дочь состарилась и умерла? — отвечал ей вампир, не видя в своих намерениях чего-нибудь плохого. — А после её смерти ты будешь спокойно жить, да? — Нам нужно уходить! Немедленно! — вдруг сказала Элис, прервав начавшийся диалог. Все взглянули на неё, не понимая, о чём она. Но вскоре, услышав сирену приближающихся к ним двух полицейских автомобилей, слова вампирши обрели смысл. Каллены хотели бежать, однако Карлайл не позволил им это сделать, посчитав, что это лишь усугубит обстоятельства. Райана рядом с ними уже не было, и семье теперь пришлось объясняться самим. Из полицейских машин вышло четверо сотрудников. Увидев Карлайла, они удивились, что он оказался замешан в произошедшем, так как они знали его как очень уважаемого жителя Форкса. — Мистер Каллен? Что здесь происходит? — обратился к главе семьи один из людей в форме. — Нас проинформировали о том, что здесь зафиксированы беспорядки. — Да, действительно, у нас произошло недопонимание. — объяснял Карлайл. — Всё в порядке. — Нам сказали, что кричала девушка. — подозрительным тоном произнёс второй сотрудник. — Да, наша подруга забеспокоилась, что я причиню брату слишком большие увечья. — убедительно врал Джаспер, указав на встревоженную Мэри. — Она очень эмоциональна. — Она позвонила нам и попросила помочь. — добавила порцию вранья Элис. — Мы пришли их разнять. Полицейский окинул всех недоверчивым взглядом, пока другие его коллеги уже хотели вернуться в участок. — Что ж, впредь попытайтесь выяснять отношения в менее агрессивной форме. — предупредил сотрудник. Совсем скоро полиция уже без сирен покинула Калленов. Вампиры взволнованно посмотрели друг на друга, кроме Беллы с Эдвардом, которые были вне себя от ярости, несмотря на то, что стоящий рядом Джаспер продолжал использовать свои способности. Карлайл глядел на Эдварда с неким чувством разочарования, хотя и понимал злость сына. Мэрилин молча стояла, с трудом переваривая то, что всего за несколько минут перед ней произошло. — Пойдём, я отведу тебя домой. — прервала неприятную тишину Белла, обратившись к дочери. Вампирша взяла девушку за руку, словно маленького ребёнка, и повела в сторону дома Чарли. Эдвард пошёл вместе с ними в качестве дополнительной охраны, а остальные отправились к себе. По пути домой никто не решался заговорить. Но Каллен знал, что творится в сознании Мэри, он чувствовал, какой сильный шок и страх обуревал её. Слова Райана о её обращении в бессмертную ушли на второй план, их затмила ужасная сцена, в которой лучший друг вместе с матерью пытались убить её возлюбленного, и если бы Карлайл вместе с Элис и Джаспером пришли на минуту позже, то её близкие стали бы убийцами. Убийцами её любимого. — О, всем привет! — радушно встретила всех Рене, когда те добрались до дома. — Здравствуйте, миссис Дуаер. Рад вас видеть. — состроив дружелюбную улыбку, поприветствовал женщину Каллен. Белла обняла свою мать, а Мэри, пользуясь моментом, по-тихому поднялась в свою комнату и закрыла за собой дверь. Обычно в такие моменты, оборачиваясь, она видела, как перед ней стоял Райан, но сегодня он к ней не пришёл. Она не удивилась этому. Более того, она была рада, что сможет побыть наедине хотя бы пару минут, пока мама с Эдвардом не обнаружат её отстутствия. Какой же долгий был сегодня день. Девушка легла на кровать и закрыла глаза. И сразу же память начала воспроизводить ужасную картину: мама, Каллен, страшная трещина на шее Райана… Мэри тут же распахнула глаза. Эта история ещё надолго не выветрится из головы. В комнату постучали. С тяжёлым вздохом школьница приподнялась и перевела взгляд на дверь. Зашла Белла. На её лице отражалось беспокойство, которое она пыталась скрыть, мягким голосом сказав: — Твоя бабушка зовёт тебя поесть. Пошли. Глядя на мать, Мэри испытывала жуткое чувство, не говоря уже об обиде. Это заставило её взглянуть на вошедшую вампиршу недоверчивым, даже враждебным взглядом. Молча встав, девушка быстрым шагом покинула спальную, лишь бы только не видеть маму. Спустившись вниз, она заметила, как Каллен совершенно непринуждённо обсуждал с Рене свежие городские новости. А как бы бабушка отреагировала, если узнала бы о том, что перед ней сидит несостоявшийся убийца? Эдвард поднял взор на школьницу, чьи мысли, в которых она называла его убийцей, оскорбили вампира, и он больше не мог поддерживать с миссис Дуаер милую беседу. — Садись, Мэри, я сейчас покормлю тебя. — сказала Рене, заметив внучку. Девушка, не проговорив ни слова, села за стол, усердно игнорируя сидящего рядом друга. Женщина начала суетиться у плиты, наполняя жареной картошкой тарелку для школьницы. Поставив перед Мэрилин её еду, она лишь только из вежливости поинтересовалась у Эдварда, не хочет ли и он пообедать, на что получила отказ. Рене ожидала, что ответит он именно так и дальше настаивать не стала. Вскоре спустилась Белла. Сев на диван, она, чтобы не казаться обездвиженным камнем, включила телевизор и делала вид, что с вниманием смотрит какую-то передачу. Эдвард пошёл к ней и расположился рядом, мрачно взглянув на свою возлюбленную. Та ответила Каллену тем же угрюмым видом. Допоздна вампиры задерживаться не стали, сославшись на какие-то семейные дела. После их ухода Мэрилин весь вечер занималась выполнением домашнего задания, одновременно слушая музыку. Этим она также пыталась отвлечься от мыслей о сегодняшнем инциденте, о Райане, об обращении в вампира… У неё почти получалось, особенно когда в плейлисте играла тяжёлая музыка или весёлая попса семидесятых-восьмидесятых годов, но если играла какая-нибудь нежная композиция, то Мэри накрывало угнетающей атмосферой, и тогда девушка тут же переключала на другую песню. Когда школьница готова была взяться за литературу, в окно постучались. Сердце дрогнуло. Мэрилин надеялась, что, обернувшись, она увидит своего любимого, но вместо него в комнату рвался попасть Каллен. Разочарование. Но делать было нечего, девушка ж не могла просто взять и прогнать лучшего друга. Открыв окно, он прыгнул на пол и с серьёзным выражением лица спросил: — Ты теперь смертельно обижена на нас с Беллой? — А что, я должна быть благодарна за то, что вы хотели убить Райана? — язвительно проговорила Мэри. Эдвард взял школьницу за плечи и, усадив на кровать, сам устроился рядом с ней. Та смотрела на вампира холодным взглядом, уже приготовившись выслушать от него поток оскорблений в сторону Райана. — Ты обижена на нас из-за того, что мы пытались убить монстра, который хотел высосать из тебя жизнь, а к самому нему ты радостно кидаешься в объятия, при этом зная, что он убивает невинных людей. — недовольно утверждал Каллен. Мэрилин промолчала, так как в глубине души знала, что он прав. Она знала, кого любит её сердце и конечно же знала, чем он питается в то время, когда не находится рядом с ней. Сколько раз девушка смотрела по телевизору новости о том, что в лесу был убит человек? Сколько раз она закрывала на это глаза? Девушка отвела взгляд, желая скрыть от друга свою боль, но разве от Каллена возможно хоть что-то утаить? — Мы хотели защитить тебя, — мягко, без упрёка убеждал её вампир, — Но если это задело тебя, то я прошу прощения. За себя и за твою маму, так как она тоже опечалена из-за твоей обиды. — Я прощу, если ты пообещаешь мне никогда больше не покушаться на его жизнь. — поставила условие Мэри. — Да, я знаю, что он монстр, но раз у меня, несмотря на это, получается с радостью, как ты говоришь, кидаться к нему в объятия, то это значит, что я люблю его. — Хорошо. — согласился Эдвард, хотя он был уверен, что вряд ли выполнит своё обещание. — Но в таком случае и ты пообещай мне кое-что. — Слушаю. — Не позволяй ему сделать из тебя монстра. — просил вампир, взяв девушку за руки. — Ты же сама не хочешь этого. — Но это действительно единственный способ, который позволит нам вести нормальные отношения. — неуверенным голосом проговорила Мэрилин. — А я хочу, чтобы у меня с ним всё было хорошо. — Прошу тебя, не соглашайся на это. — умолял Эдвард. — Тебе лучше уйти. — тяжело протянула девушка. Каллен видел, чувствовал, что она не желала становиться бессмертной. Она также как и он считала, что это проклятие, а не жизнь. У Эдварда теплилась надежда, что у убийцы не получится превратить школьницу в подобного ему чудовище. Подойдя к окну, собираясь уходить, он напоследок взглянул на Мэри и, надеясь бесповоротно отговорить девушку от обращения, сказал: — Знай, быть бессмертным это совсем не хорошо. Не думай, что сила и умение очаровывать людей покрывает нескончаемую жажду крови. Жить с этим очень трудно. — Я понимаю. — ответила школьница, дрогнув. Каллен исчез. Девушка осталась одна, на растерзание своим беспокойным мыслям. Безумно тяжело принимать решение, от которого зависит вся оставшаяся жизнь. Или вечность. Мэрилин встала с кровати и принялась бродить туда-сюда, размышляя о своей судьбе. Одно она знала точно — становиться вампиром у неё не было никакого желания. Школьница боялась этого, боялась того, что потеряет в себе человека, боялась представить, что она сделает, если потеряет контроль. А бессмертие? Это же как можно его вынести? Жить веками, тысячелетиями, пока не наступит конец всему свету или кто-нибудь не оторвёт тебе башку. Мэри нервно потерла шею и начала усердно искать плюсы в вампирской природе. Например, совершенная внешность. Неприметный неуклюжий подросток в ней исчезнет, и она станет такой же прекрасной, как её мать: белокожей грациозной красавицей, посредством неземной красоты притягивающей к себе потенциальных жертв. Никакой усталости, никаких болезней, куча времени… Но самое главное — вечность рядом с Райаном. И это стало главным пунктом, поставившим точку в волне мучительных колебаний. Он будет рядом. Он поможет со всеми трудностями. Мэри легла на кровать, остекленевшим взглядом уставившись на потолок. Литература забыта. Всё забыто. Глаза сомкнулись, отправив школьницу в мир Морфея. *** Густая чаща леса. Вокруг ни души, ни единого звука. Пришла мысль о том, что исчез слух. Непонимающе оглянувшись вокруг, она пыталась сообразить, что делать. Во-первых, нужно выбраться отсюда, а во-вторых — найти способ, как это сделать. Ну, деревья сами по себе не разойдутся, так что нахождение на одном месте никак не поможет. Девушка пошла вперёд, не меняя направления. Она всё шла и шла, надеясь найти выход из нескончаемого ряда сосен, но, казалось, лес бежал наперегонки, всё дальше и дальше оставляя за собой следы в качестве своих деревьев. Прошло примерно около часа, когда произошли изменения. А именно — издали послышался женский голос. Обладательница этого голоса пела на каком-то непонятном, шипящем языке, что звучало немного жутковато. Но задумываться об этом времени не было, Мэрилин пошла на голос, надеясь найти эту девушку и спросить, не знает ли она, как выбраться отсюда. Но оказалось, что найти неизвестную было совсем непросто. Либо лес прятал её, либо поющая сама не собиралась быть найденной. Когда Мэри шла направо, голос начинал издаваться слева, когда она сворачивала налево, то — справа. Казалось, она попала в ловушку, из которой невозможно выбраться. Но девушка не сдавалась, она продолжала идти и идти, обойдя всю ближайшую округу. Наконец, старания дали свои плоды. Голос слышался всё ближе и ближе, пока вскоре не появился долгожданный выход. Но это было не совсем то, чего хотелось бы увидеть школьнице. Какое-то пустое, покрытое травой пространство. И та самая неизвестная девушка, которая уже перестала петь. Она стояла спиной к Мэри. Длинные тёмные локоны, струившиеся по спине, сильно контрастировали с белым платьем незнакомки и с её бледной кожей, почти сливавшейся с цветом платья. Необъяснимый холод и мрак исходил от неё, но придавать этому значения времени не было и поэтому та подошла к девушке ближе. На расстоянии протянутой руки она спросила: — Извините, вы не знаете, где мы? Неизвестная не отвечала. Мэри заговорила вновь: — Вы слышите меня? Девушка дотронулась до плеча незнакомки, и та резко обернулась, представ во всей своей жуткой красе. С ужасом Мэрилин поняла, что перед ней стоит она сама. Увидев белое лицо своей страшной копии с бесцветными губами и алыми, кровавыми глазами, школьница побледнела от охватившего её кошмара. Внезапно, сзади послышался знакомый голос, с твёрдым, сухим тоном произнёсший: — Я предупреждал тебя. Мэри обернулась. Каллен равнодушно глядел на неё, а сама она собиралась задать вопрос, спросить, что за чертовщина тут происходит. Но она не успела. Её жуткий двойник резко схватил девушку за шею и впился в неё зубами. *** Мэри распахнула глаза и увидела перед собой потолок своей спальной. Она, находясь в холодном поту, постепенно приходила к осознанию того, что случилось. Сон. Это был просто сон. Частое дыхание медленно приходило в норму, и девушка приподнялась с кровати. Комната уже охвачена ночной мглой, время — давно за полночь. Тишина. Вдруг послышался телефонный сигнал уведомления. Мэрилин потянулась к тумбочке и взяла в руки свой мобильник. На экране высвечивалась новость о новом сообщении. Писала Элис: Не переживай из-за кошмара! Это всего лишь сон. Выпей воды, посмотри пару серий детских мультиков! На лице девушки возникла улыбка. Первое время Мэри было непривычно быть подругой той, кто умеет предсказывать будущее. В основном из-за того, что она всегда видела, что состоится встреча с Райаном. А если Элис знала о встречах с Райаном, то знал и Эдвард. Но сейчас эта странная милая коротышка, как её за спиной величают в школе, сумела поднять настроение. Впрочем, делает она это часто. В ответ школьница отправила лишь короткое «спасибо». К советам Элис она прислушиваться не стала. СМС-ка вампирши уже сумела успокоить Мэри. Поставив телефон обратно на тумбочку, девушка, сонливо зевнув, легла обратно на кровать и, укрывшись одеялом, заснула. На этот раз спала она без вмешательства страшных снов. Проснувшись уже утром, школьница обнаружила, как в её комнате хозяйничала Белла. А точнее, она прибиралась на письменном столе, попеременно складывая учебники в сумку. Двигалась вампирша невероятно быстро, Мэрилин едва успевала отслеживать действия матери. Невольно она представила, как сама передвигается с такой же нечеловеческой скоростью. В голове пробежала мрачная мысль о том, что после выпускного эти представления, как и её сегодняшний сон, станут реальностью. — С добрым утром. — сказала Белла, увидев, что её дочь уже проснулась. — Я приготовлю завтрак, а ты пока умойся. — Хорошо. — сонным голосом произнесла Мэри. Свон подошла к девушке и поцеловала её в лоб, а затем скрылась за дверью. С трудом поднявшись, школьница побрела в ванную и провела стандартные утренние процедуры: почистила зубы, вымыла лицо и причесала волосы. Она внимательно вгляделась в висевшее над раковиной зеркало. Всё такая же: карие глаза, тёмные волосы и светлая кожа. Вспомнив свою, увиденную во сне, копию, она наложила образ двойника на своё отражение. Придётся делать это чаще, чтобы подготовить себя к таким изменениям, ведь внешность той пугающей незнакомки будет вскоре принадлежать ей. Спустившись на кухню, Мэри увидела на столе порцию бекона с кусочками помидоров. В животе послышался звук, подобный плачу кита, поэтому девушка незамедлительно принялась поедать завтрак. Белла тем временем села напротив дочери и наблюдала за тем, как она ест. Вампирша отвезла девушку в школу на одной из более менее скромных автомобилей Калленов и, дождавшись, когда дочь войдёт в здание учебного заведения, уехала обратно. Переступив порог школы, Мэрилин тут же была настигнута семьёй бессмертных. Со знатным эффектом внезапности Эммет поднял её и закружил в воздухе, немало напугав невыспавшуюся школьницу. Розали закатила глаза, а Элис с Джаспером хихикали над реакцией девушки. — Ты своими выкрутасами меня точно когда-нибудь убьёшь. — пробурчала Мэри, ударив качка в плечо и чуть ли не сломав себе пальцы. — Обязательно. — усмехнулся тот. — У тебя есть на сегодня какие-нибудь планы? — поинтересовалась Элис у школьницы. — Хочешь забронировать меня? — догадалась девушка. — Сегодня вечером обещают грозу, и поэтому мы с семьёй будем играть в бейсбол. — ответила вампирша. — А какая связь между грозой и бейсболом? — не понимала Мэри. — Выглядит эффектно! — воскликнул Эммет. — Вполне логично. — с сарказмом высказалась девушка. У Розали с Джаспером по расписанию состоялась геометрия, у Эммета — химия, а Элис с Мэри отправились на литературу, домашнее задание по которому вторая так и не выполнила. Школьница уже представляла, как её отчитывают и тяжело вздохнула. Однако, к её счастью, учительница решила, что вместо привычного урока класс будет смотреть фильм по произведению «Ромео и Джульетта». Радости не было предела. Девушка, расслабившись, втихаря лазила в интернете, пока сидевшая рядом Элис с вниманием смотрела трагедию. Мэри была удивлена тому, как у вампирши с интересом удавалось смотреть то, что она лицезрела уже не одну сотню раз. Остальные уроки у девушки проходили с подругами, которые подходили к учёбе не с такой ответственностью, как Элис. На физкультуре школьница знатно опозорилась, споткнувшись во время пробежки и упав прямо на еле знакомого одноклассника, который вместе с ней потом отправился в медпункт из-за полученных синяков. Его злое лицо она не забудет никогда. После оставшихся занятий Каллены повезли девушку прямиком к себе. На небе уже начинали скапливаться тёмно-серые, почти чёрные, тучи, которые вот-вот собирались обрушить на городок ливень с прилагавшимся к нему дождём. Доехав до дома вампиров, Мэри обнаружила, что они уже переоделись в форму. Девушка не ожидала, что всё будет настолько серьёзно. Карлайл держал в руках биту с мячиком. Эсми с азартной улыбкой смотрела на семью, с трепетом ожидая начала игры. Девушка задумалась о своей роли во всём этом. Какого чёрта она собралась играть в бейсбол со сверхсильными вампирами, если вероятность того, что она сможет отбить мяч равна нулю? Безумие. Элис потащила Мэрилин на второй этаж. Там она столкнулась с Беллой и Эдвардом, которые также были одеты соответствующе к игре. Для девушки видеть мать и друга в такой одежде было явлением довольно непривычным. Но видеть их заигрывающих друг с другом было ещё непривычнее: — Если моя команда победит, то ты безоговорочно выходишь за меня. — игривым тоном заявлял Каллен, смотря на возлюбленную. — Это что, шантаж? — приподняв бровь, спросила Белла. Проходя мимо них, Мэри кинула Эдварду, пригрозив пальцем: — Не смей покушаться на мою маму, я не собираюсь называть тебя папой! — Не волнуйся, дочка. — улыбнулась вампирша. Каллен посмеялся, посчитав школьницу забавной. Элис взяла её за руку и повела в свою с Джаспером спальную. Самым главным составляющим этой комнаты являлся огромный шкаф с одеждой. Казалось, туда мог бы поместиться целый бутик. Открыв этот рай для шопоголика, вампирша взяла оттуда две спортивные формы, идентичные тем, которые были на Эсми и Белле. Элис переоделась в считанные секунды, пока та возилась около пяти минут, в ходе которых она пыталась нацепить на себя брюки. Наконец, когда все были готовы, Каллены вместе с Мэрилин поехали на специально отведённое для бейсбола место, коим являлось огромное поле, со всех сторон окружённое деревьями. На небе сверкнула молния, за которым последовал раскат грома. На лицах вампиров возникла радость. Началось распределение игроков. Девушке стало интересно, чья сумасшедшая команда возьмёт её к себе. Но всё оказалось гораздо проще, чем она ожидала. Эсми, подойдя к Мэри, сказала: — Ты будешь судьёй. Смотри за тем, чтобы питчер, тот, кто бросает мяч, подавал не выше плеча баттера, отбивающего. — Отлично, как раз для меня. — с облегчением вздохнула школьница. — Ну ещё бы. — с ухмылкой выдала Розали. — Не мячи же тебе подавать. Девушка покраснела. Как бы ей хотелось съязвить что-нибудь этакое! Но она, будучи той ещё трусихой, конечно же этого не сделает. Пока игроки решали, кто какие позиции будет занимать, начался несильный дождь. — Я, пожалуй, буду баттером в команде Эммета. — вызвалась Белла. — Мы порвём их! — с воодушевлением воскликнул качок, дав пять Свон. — Ну конечно. — усмехнулся Эдвард. — Белла, на этот раз я не собираюсь тебе поддаваться! — О боже, что же мне теперь делать! — имитируя страх подразнила Каллена та. В итоге, сложились две команды, в одной из которых были Элис, Белла, Карлайл и Эммет, а в другой — Эсми, Эдвард, Розали и Джаспер. Конечно, это было не совсем правильно, ну что ж поделать. Все заняли свои игровые позиции. Затаив дыхание, Мэри и остальные ждали, пока питчер, которой являлась Элис, не пустит мяч в игру, кинув его бартеру команды Эдварда. Сверкнула молния. Очередной раскат грома. Мяч с невероятной скоростью летит в сторону Джаспера. Девушке едва удавалось отследить траекторию движения, Хейл тут же отбросил мяч и побежал в сторону первой базы. Эммет пытается помешать, но тот был очень быстр и ловок. Эдвард довольно улыбается, подобно ребёнку. Белла, словив мяч, кидает его в сторону защищавшейся команды. Эдвард передаёт его питчеру, и Элис повторно кидает его в сторону противника. Джаспер отбивает и бежит ко второй базе, но Карлайл помешал ему, и Хейл оказался в ауте. Раздавшийся мощный и резкий гром отлично подошёл к моменту, объявив о смене позиций. Сейчас Белла должна отбивать броски, и Мэрилин особенно жаждала посмотреть на это. Роуз подаёт. Видно, что старалась она бросить изо всех своих сил и при этом кидать хитроумно, желая воспользоваться эффектом внезапности. Оболванить подружку Эдварда — дело святое. Однако, реакция Беллы являлась весьма хорошей, и она виртуозно отбила мяч, словно профессиональный игрок. Ах, если бы её отчим, Фил, видел это! Но по крайней мере это видела Мэрилин, и девушка с открытым от восхищения и восторга ртом наблюдала, как её мать мастерски отбивает мяч. Это была совсем не та пассивная, угрюмая мисс Свон, с которой прожила Мэри семнадцать лет своей жизни. Её мама теперь само совершенство.Вампирша бежит, едва ли не попав в аут благодаря попытке Эдварда помешать ей коснуться к базе. Коварная улыбка в сторону Каллена. Как же без этого? Эсми принимает мяч и кидает его в сторону Розали. Белла в боевой позиции ожидает очередной попытки блондинки обхитрить её. Роуз кидает. Свон отбивает под очердной звук эффектного и пугаюшего грома и бежит ко второй базе. Мэрилин поняла, зачем Калленам нужна гроза. Вампирше удаётся обойти Джаспера, и теперь до получения очка остаётся последняя третья база. Принимает мяч Эдвард и кидает обратно питчеру, крикнув ей: — Давай, Розали! Роуз решила, что она не позволит Белле заполучить очко. Дать ей надежду на победу? Ещё чего! Собрав в себе всю свою силу, она подаёт мяч, и тот летит едва ли не со скоростью света. Однако что-то пошло не так и мяч полетел совсем не туда, куда нужно было. Он вылетел за пределы поля, прямиком в сторону чащи леса, скрывшись за деревьями. Словив чувство азарта, Белла побежала за ним, исчезнув из поля зрения Калленов. Игроки заметили, как тут же поменялся взгляд Элис. Все знали, что это за взгляд и что он означает. Судя по её далеко невесёлой физиономии, то, что она увидела, являлось совсем нехорошим. Словив образ видения сестры, лицо Эдварда поменялось почти одновременно с ней. Игра была забыта. — Белла, нет! — крикнул он ей. Но Свон, тем временем продолжая бежать в гуще высоких сосен, словно не замечала крика возлюбленного. Скорее, она посчитала это провокацией. Поэтому она не останавливалась и продолжала бежать за мячом, который всё никак не желал сбавлять обороты. Но, когда вампирша добежала до глубокого обрыва, разделявшего лес на две половины, это всё-таки произошло, и бейсбольный мячик оказался в её руке. Ещё немного, и он мог упасть вниз, поэтому та победоносно взглянула на мяч и не сразу заметила два огромных, свирепых чёрных глаза, глядевших прямо на неё с другого конца обрыва. Учуяв специфический животный запах, Белла подняла взгляд на его источник и с ужасом поняла, что это огромный волк с сероватым мехом. Раздался гром, но теперь он поддавал страха, а не возбуждающего эффекта. В голове пронеслась мысль: Оборотень И он узнал, кем является бессмертная, которую он видит. Увидев Калленов, противных ему кровососов, волк понял, что произошло.