***
Нокфелл встретил нас холодным ноябрьским дождём, но всё же это не такое уж и плохое место. По крайней мере, с ним у меня пока нет неприятных воспоминаний. Тем не менее в «Апартаментах Эддисона», где мы теперь живём, атмосфера какая-то гнетущая. Свет здесь белый, иногда мигает. В коридорах хорошая слышимость. Если сказать что-нибудь в одном конце коридора, будет слышно в другом. На каждом этаже свой запах. Он идёт из каждой квартиры. Ни из какой приятного запаха не чувствуется. Кладу таблетку на язык и раскусываю её. Во рту появляется горький вкус суспензии. Пытаюсь сглотнуть и чуть не давлюсь. К горлу подступает тошнота: я прохожу мимо квартиры, из которой доносится звук какой-то чересчур детской песни и одновременно с этим — жуткая вонь, как если бы десять взрослых мужчин не мылись около месяца. Но я вряд ли бы выжила после такого запаха. Скорее всего, мои органы уже вышли бы наружу вместе с блевотиной, а я разбила бы себе голову о ближайший угол. Я слишком сильно ощущаю. Моя кожа лица почти не чувствует боли. Зато, как только я «потеряла лицо», другие чувства обострились. От резкого запаха у меня кружится голова. Любая еда кажется пережаренной, пересоленной или слишком сладкой. Яркий свет режет пусть даже один глаз. Звуки отдают мне прямо в мозг. А самое главное то, что каждое болезненное ощущение рождает ещё более болезненное воспоминание, которое потом рождает новое болезненное ощущение. Понимаете, какой замкнутый круг получается? А последствия таких воспоминаний вы и сами сегодня видели. Я принимаю какие-то таблетки, но они не особо помогают. К тому же у меня от них постоянные бессонницы. Но бессонницы лучше, чем ночные кошмары?.. Зажимаю себе рот и бегу подальше от этой двери. Бью несколько раз по кнопке лифта в надежде, что он так быстрее приедет. Мои ожидания не оправдываются, и приходится ждать ещё около тридцати секунд. Поверьте, это были самые долгие тридцать секунд в моей жизни. Я сгибаюсь почти пополам и пытаюсь отвлечься от мыслей о запахе. Одновременно с этим суспензия, которую не получилось проглотить, обжигает мне гортань. Отодвигаю протез и откашливаюсь. Очень громко и сильно. Кажется, я бы разодрала свои лёгкие, если бы лифт не подоспел. Мне приходится собраться. Я почти заползаю внутрь и нажимаю кнопку с цифрой 3. Кажется, я живу на третьем.***
Вставляю ключ-карту, которую мне дала Лиза, в отверстие, предназначенное для неё, под кнопками лифта, и он тут же едет вниз, в цокольный этаж. Когда двери открываются, мой зрячий глаз тут же рефлекторно щурится. Опять яркий свет. Как можно скорее добегаю до квартиры 1В. Она не заперта. Видимо, Лиза и её сын живут тут давно и уже ко всем привыкли. Захожу внутрь. Квартира выглядит спокойной. Нет чего-то резкого и давящего. Свет мягкий. Вокруг тихо. Из кухни доносится тонкий запах моющего средства. На комнате Ларри написано «Убирайся». Может, действительно не стоит туда заходить? Я ничего о нём не знаю и вообще плохо схожусь с людьми. К тому же он может быть занят или даже вне дома. Но стоит просто попытаться зайти. Я могу уйти в любой момент. Стучу. Есть три секунды, чтобы убежать. Один... Я держусь за блестящую округлую ручку двери. Она не становится теплее от моей руки, потому что моя ладонь холодная. Однажды у меня чуть не случился сердечный приступ на фоне стресса. С сердцем-то всё сейчас в порядке. Оно бьётся без остановок, иногда ускоряется, но идёт, как и должно. А руки теперь холодные. Всегда. Два... Ещё не поздно. Просто повернись и беги. Кровь бьёт по вискам. Буквально слышу, как она ударяется о стенки моего черепа. Три?.. — Да? — мне отвечает сильный голос с небольшой хрипотцой. Мост, по которому возможно было отступление, падает в быстро несущуюся реку с названием «Страх». Ноги не слушаются. Сзади веет могильным холодом. Я сжимаюсь, чтобы тепло не выходило. Меня как будто оглушили. Пустота накрывает всё. Позади больше нет пола. Нет вообще никакой твёрдой поверхности. Если я сдвинусь хотя бы на миллиметр, тут же упаду туда, где нет ничего. Назад идти нельзя. — Эм, Ларри? — стараюсь говорить как можно спокойнее, но внутри меня начинает заполнять свинцовый страх. Он льётся в меня. Я была бы рада, если бы он был горячим, как настоящий раскалённый свинец. Он холодный. Ледяной. От него судорогой сводит всё тело. — Твоя мама сказала зайти познакомиться. — Лады, проходи. Думаю ещё около секунды. На моё плечо ложится чёрная костлявая рука. Зажмуриваюсь, про себя повторяя «Это нереально». Рука растворяется мягким дымом. Как только я открываю дверь, в нос ударяет запах мужского одеколона. От него начинает кружиться голова, а в носу неприятно чесаться. К нему прибавляется запах растворителя для масляной краски. Он горький и похож на лак. Сначала свинцовым страхом наполняются ноги. Именно поэтому в состоянии испуга так сложно сдвинуться с места. Мне кажется, что у меня рвутся жилы, когда я переступаю порог комнаты. Дальше я вижу картины. Ларри — художник? Скорее всего... Я всё ещё прикладываю огромные усилия, чтобы передвигаться ногами и держать себя в руках. Я готова упасть на колени и расцарапать остатки лица. Ларри стоит в конце комнаты. Подхожу к нему. Он намного выше меня и волосы у него длиннее. Он очень похож на свою мать, но скорее всего, он не совсем латинос, а только наполовину. У него кожа светлее. — Вау! Клёвая маска! — говорит он, как только я подхожу ближе. Под протезом начинает жечь. Кожа, кажется, плавится от этой «маски». Осторожно просовываю указательный палец под белый пластик, чтобы убедиться, что протез не прилип к лицу. Хочется снять его. — Это протез. Мои разорванные губы как будто покрывают заеды, и говорить становится очень тяжело, а слова кислым привкусом падают на язык. — Ой, извини, чел! — говорит Ларри, как будто почувствовав, что мне некомфортно. Но более вероятно, что он не хочет касаться этой темы, потому что не знает, как её развить. — Тогда... Сменим тему? Я не против. Не хочу опять вспоминать события, из-за которых я теперь ношу протез. И Ларри это знать не нужно. — Меня зовут Ларри, — он отводит глаза в сторону, словно чувствует вину передо мной. Не стоит. Он не виноват. — Я живу тут, внизу, со своей мамой. Зря он сказал, что живёт внизу. На меня начинают давить стены. Они как будто сдвигаются. Потолок опускается. Исчезает весь свет. Я остаюсь замурованной в бетонную коробку. — А твой отец?.. — первое, что приходит в голову. Неразумное, необдуманное, тупое. То, что абсолютно нельзя спрашивать, я спрашиваю. — Я не хочу об этом... — Ларри недовольно натягивает губы и отводит глаза. По поверхности протеза стекает стеклянная капля пота. Чувствую боль в ладонях. Мне приходится незаметно опустить глаза, чтобы посмотреть. На ладонях образовываются такие же ранки, как сегодня утром я оставила на своих висках. Вот чёрт! Я опять расцарапала кожу. Нужно подстричь ногти, иначе я буду помечать такими следами любой свободный участок кожи. Как будто такие ещё остались... Так. Салли, соберись. — Меня зовут Сал. Друзья называют меня Салли-Кромсали, — лучший выход — отвлечься от мыслей и начать говорить. — Мы переехали сюда с папой из Нью-Джерси. — Салли-Кромсали? — Ларри усмехается, но сразу же делает серьёзное лицо. Не надо. Это действительно смешно. Кажется, на меня давит потолок. — Ну, настоящих друзей у меня не было, — я пожимаю плечами и слышу сухой хруст в суставах. — Мне нравится твоя футболка, — говорю первое, что приходит в голову и тут же прикусываю кончик языка, как будто сказала что-то неправильное. Справа от меня быстро материализуется стена. Я касаюсь её шершавого покрытия локтем. — Здесь написано "Салли-Фкромсали", — отвечает Ларри с тонкой улыбкой. Резко приближается левая стена, оставляя меня в узком длинном коридоре, в котором кроме меня стоит ещё и Ларри. — О, так у меня есть собственный бренд одежды? — я стараюсь спрашивать как можно более спокойно, чтобы Ларри не подумал ничего такого. Я не хочу, чтобы он видел мои припадки. Ему не нужно. Это испугает его. Ларри, в отличие от меня, н о р м а л ь н ы й. В мою спину упирается стена, и я вижу, что за Ларри исчезла комната. Теперь мы вдвоём стоим в коридоре длиной два метра, а шириной сантиметров семьдесят. — На самом деле, это логотип моей любимой металл-группы, — говорит Ларри с видимым воодушевлением. Ему интересно об этом рассказывать. Он не видит ничего необычного вокруг. Он с улыбкой смотрит прямо на меня. — Ты любишь металл? Я медлю. Из темноты позади Ларри высовывается та самая костлявая рука. Она тянет свои вытянутые тонкие пальцы к его плечу. — Не знаю! — очень громко выкрикиваю я. Настолько громко, что Ларри вздрагивает. Рука растворяется. Коридор исчезает. Исчезает всё. Остаётся Ларри напротив меня. И остаюсь я. Вокруг пустая и прохладная чернота. — Чел, ты обязан это услышать! — он вставляет, видимо, кассету в приёмник. Я не вижу ничего за темнотой. Начинается мелодия. Она довольно приятная. Звуки электрогитары мне нравятся. Музыка вообще мне всегда нравилась. В некоторые моменты она помогала мне избежать припадка. Но то всегда была классика. Спустя какое-то время на меня начинает что-то давить. Уши немного закладывает. Что-то не так. Голова гудит и становится тяжёлой. На коже выступает испарина. Нет. Нет. Нет. Это очень плохо. Ларри трясёт головой в такт музыке. Он не смотрит на меня. Отлично. Он не увидит. А затем слышится очень искажённый голос вокалиста. Реальность сжимается. Меня как будто нет в этой комнате. Я наблюдаю за всем, как из кротовой норы. Сознание проваливается куда-то вглубь. Последнее, что я слышу, это громкий выкрик "Сал!". И падаю.***
Я выключаю кран. Капли воды, подобно кислоте, прожигают у меня в руках дыры. Смотрю в зеркало и сначала не могу понять, что происходит. На моих глазах жирные чёрные стрелки, а на губах бордовая помада, которая немного размазалась. Никакого протеза. Никаких шрамов. У меня два ж и в ы х глаза. Я осторожно, чтобы не разрушить своё лицо, вытираю уголки губ кончиками пальцев. Запястья хрустят с неистовой силой. Мои светло-голубые волосы лежат на плечах и немного касаются спины. Я поворачиваюсь вбок, чтобы убедиться, насколько они длинные. И красивые. Губы расплываются в довольной улыбке. Мышцы лица сводит от напряжения. Во рту горько. Я знаю, что я только что пила. Я чувствую вкус алкоголя. И, как мерзко это ни звучит, вкус блевотины. Не нужно меня осуждать. Я никогда не пью. Но это и не я пью. Это пьёт длинноволосая красивая девочка без протеза, а не я. Единственное, что нас связывает, это то, что я вижу мир её глазами. Она движет мною. Я делаю всё, что она ни захочет. Потому что у нас о д н о т е л о н а д в о и х. Её зовут Салли Фишер, меня — Салли-Кромсали. Она живёт в Нью-Джерси со своими родителями. Я переехала в Нокфелл с отцом после смерти матери. У неё есть много друзей и парень. Со мной всегда есть только я. Она выходит из туалета, а меня накрывает колотящий ритм танцевальной музыки. Удары моего сердца перекрывают звучание. Салли Фишер зажигает под моё сердцебиение. Она, аккуратно пританцовывая в туфлях на высоком каблуке, направляется к столу с напитками и едой, чтобы взять ещё один стакан с чем-то крепким и очень ей понравившимся. Салли тянется за стаканом, а я как можно сильнее пытаюсь не дать ей этого сделать. Но это тело не хочет мне подчиняться. Когда она запрокидывает голову и медленно пьёт из бумажного стаканчика, в меня льётся горькая и обжигающая смесь джинтоника с приторно-сладким чем-то. Затем я чувствую чью-то руку на левом плече и чуть не захлёбываюсь. Это её парень. Он обнимает её за талию и прижимает её к себе. Я смотрю на это и не могу ничего сделать. Меня там нет. Есть только Салли Фишер и её парень. Салли-Кромсали падает вглубь, пытаясь схватиться за стенки трахеи, царапает ногтями горло Салли Фишер, отчего ей становится немного неприятно, как при простуде. Она сглатывает. Я падаю. Салли приближается к своему парню. Настолько близко, что его дыхание обжигает мою кожу, даже когда я внутри оболочки под названием "Салли Фишер". — Сал! — почти кричит её парень. Это очень странно. — Сал, очнись! — какая-то неведомая сила подхватывает меня и буквально выталкивает наверх. Я вижу яркий белый свет. — Салли! Вырываюсь наружу, зажмуриваю глаза. На моей голове, прямо на волосах, появляется какая-то неприятная влага. Открываю глаза. — Слава богу! — с облегчением выдыхает Ларри и ставит стакан с водой на пол. Я осматриваюсь и понимаю, что лежу на жёсткой односпальной кровати в комнате Ларри. — Чел, ты меня сейчас конкретно напугал, — он смотрит на меня с каким-то интересом. — И часто с тобой такое? — Периодически, — я отвечаю без вранья, потому что потом, если он увидит что-то подобное (надеюсь, что всё-таки не увидит), он решит, что я совсем конченая. — И это только первая вещь, которая может тебя во мне испугать. — Да? — усмехается он. — И какие же другие? Я не чувствую ни головной боли, ни тошноты. Ничего на меня не давит. Во всём теле какое-то очень приятное расслабление. Меня заполняет сонливость. Глаза тяжелеют. — Я не хочу сейчас говорить, — я откидываю голову на мягкую подушку. — Может потом сам узнаешь. — Чел, тебе принести воды там? Или чаю? Или скорую вызвать? — спрашивает Ларри. — Я, если честно, хэзэ, чо делать, когда такое случается... Я не отвечаю. У меня уже нет сил отвечать. Я закрываю глаза и засыпаю. Прямо на кровати Ларри. Что-то слишком насыщенным получился день.